Capítulo 6. Conectar Dispositivos Externos; Conectar A Un Equipo De Audio; Conectar Al Conector Usb - Roland HPE109-PE Owner's Manual

HP109-PE – Capítulo 6. Conectar dispositivos externos
Capítulo 6. Conectar dispositivos externos
Conectar a un Equipo de
audio
Puede conectar dispositivos de audio para reproducir el
sonido del HP109-PE a través de los altavoces de su sistema
de audio, o para grabar su interpretación en un grabador de
cintas u otro dispositivo de grabación.
Al conectar, utilice un cable de audio con un conector phone
estándar (vendido por separado).
Ejemplos de conexión
* Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños en
los altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
Reproducir el sonido del HP109-PE a tra-
vés de los altavoces de un sistema de
audio/Grabar la interpretación del
HP109-PE en un dispositivo de grabación
HP109-PE
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el equipo.
1. Active el HP109-PE.
2. Active el dispositivo conectado.
3. Ajuste el volumen de cada dispositivo.
* Puede ajustar el volumen de un módulo de sonido conectado
con el HP109-PE.
Cuando grabe interpretaciones del HP109-PE en un dis-
positivo de grabación
4. Empiece a grabar con el dispositivo conectado.
5. Interpretar en el HP109-PE.
6. Cuando termina la interpretación, detenga la gra-
bación en el dispositivo conectado.
194
Input R/L (Line In,
Aux In)
Reproducir el sonido de un dispositivo de
audio a través de los altavoces del
HP109-PE
Output R/L (Line Out,
❍ Utilice el procedimiento siguiente cuando active el equipo.
1. Active el dispositivo conectado.
2. Active el HP109-PE.
3. Ajuste el volumen de cada dispositivo.
* No puede utilizar el HP109-PE para ajustar el volumen del
dispositivo generador de sonido.
Desactivar el equipo.
1. Ajustar el volumen del HP109-PE y de las unida-
des conectadas a la posición mínima.
2. Desactive el HP109-PE.
3. Desactive los equipos conectados.

Conectar al conector USB

Puede utilizar un conector USB para conectar el
HP109-PE al ordenador. Para más información, consulte
la "USB Installation Guide".
* La conexión del ordenador al HP109-PE por primera vez
requiere de la instalación del "Controlador USB" (en el CD-
ROM incluido) en el ordenador. Para más información, con-
sulte la "USB Installation Guide".
* Sólo la información MIDI se puede transmitir con USB.
* Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños en
los altavoces u otros dispositivos, baje el volumen, y desactive
todos los dispositivos antes de realizar ninguna conexión.
* Los cables USB no están incluidos. Si necesita comprarlos,
consulte a su distribuidor Roland.
* Utilice un USB que no sea más largo de 3 metros.
* Active el HP109-PE antes de iniciar las aplicaciones MIDI en
el ordenador. No active ni desactive el HP109-PE mientras
una aplicación MIDI se esté ejecutando.
* No conecte ni desconecte el cable USB con el HP109-PE acti-
vado.
* Si no utiliza USB, desconecte el cable USB del HP109-PE.
* Si durante la transmisión/recepción de información, el ordena-
dor pasa al modo de ahorro de energía o al modo suspender o la
fuente de alimentación se activa o desactiva, el ordenador se
puede colgar o puede que el funcionamiento del HP109-PE sea
inestable.
Aux Out)
HP109-PE