Paneles Inferiores - Roland HPE109-PE Owner's Manual

HP109-PE – Descripciones del panel
Las interpretaciones de la mano izquierda de las cancio-
nes internas se asignan a este botón. Este botón y el
siguiente [Right] se conocen en conjunto como los "boto-
nes de pista".
22.Botón [Right]
Reproduce o graba una interpretación por separado para
cada mano (p. 185, 187~188). Las interpretaciones de la
mano derecha de las canciones internas se asignan a este
botón.
23.Botón [Play]
Inicia y detiene la reproducción de canciones internas e
interpretaciones grabadas (p. 173, 184).
También inicia/detiene la grabación de una interpreta-
ción (p. 186~188).
24.Botón [Rec]
Alterna entre los modos de grabación-espera del
HP109-PE (p. 186~188).

Paneles inferiores

28
28.Conector Pedal
Conecte el cable del pedal del soporte especial a este
conector (p. 169).
31
168
29 30
32 33
KEY TOUCH
25.Botón [Touch]
Modifica el tacto del teclado al interpretar (p. 176).
26.Botón [Hammer]
Ajusta cómo las variaciones en la fuerza con que toca las
teclas modificarán la temporización con la que suenan las
notas (p. 176).
27.Botón [Center Pedal]
Cambia la función del centro del pedal (p. 182).
29.Jacks Input
Estos jacks pueden conectarse a otro dispositivo genera-
dor de sonido o a un dispositivo de audio, de modo que
el sonido de dicho dispositivo saldrá de los altavoces del
HP109-PE (p. 194).
30.Jacks Output
Permite enviar el sonido del piano a un equipo de
refuerzo del sonido para obtener un sonido más potente.
También pueden conectarse a una grabadora de cinta u
otro dispositivo de grabación para grabar una interpreta-
ción (p. 194).
31.Jacks Phones
Aquí puede conectar unos auriculares (p. 170).
32.Conectores MIDI Out/In
Se conectan a dispositivos MIDI externos para intercam-
biar información de interpretación (p. 195).
33.Conector USB
Puede conectar un ordenador e intercambiar información
de interpretación entre el instrumento y el ordenador
(p. 194).