Appendix; Dépannage - Roland HPE109-PE Owner's Manual

Dépannage
Si vous rencontrez un problème, commencez par lire ce qui suit.
Impossible de mettre le piano sous tension
Le cordon d'alimentation est-il correctement branché (p. 89)?
Les boutons ne fonctionnent pas.
Etes-vous en mode Piano uniquement (p. 111)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
Pas de son
Le volume du HP109-PE est-il au minimum (p. 91)?
Avez-vous branché un casque (p. 90)?
Avez-vous laissé une fiche dans la prise du casque?
Lorsqu'un casque est branché, les haut-parleurs du piano sont
coupés.
La fonction Local est-elle sur "OFF"?
Avec Local OFF, vous n'entendez aucun son lorsque vous jouez
sur le clavier. Choisissez Local "On" (p. 116).
La fonction V-LINK est-elle activée?
Quand la fonction V-LINK est active, les douze touches de l'extré-
mité gauche du clavier ne produisent aucun son lorsque vous les
actionnez.
Pas de son (quand un instrument MIDI est branché)
Tous les appareils sont-ils sous tension?
Les connexions MIDI sont-elles correctes?
Le canal MIDI correspond-il à celui de l'appareil externe (p. 116)?
Les sons résonnent deux fois lorsque vous jouez sur le clavier
Le HP109-PE est-il en mode de superposition (p. 100)?
Si le HP109-PE est branché à un séquenceur externe, réglez-le sur
Local OFF (p. 116).
Alternativement, réglez la fonction MIDI Thru du séquenceur
externe sur OFF.
Le son ne change pas
Etes-vous en mode Piano uniquement (p. 111)?
Éteignez le piano puis rallumez-le.
Les témoins des boutons [Split] et [Chorus] clignotent?
Vous êtes en mode de réglage. Appuyez sur le bouton [Split] ou
[Chorus] pour quitter le mode de réglage (p. 109, p. 115).
Certaines notes sont inaudibles
Vous avez dépassé le nombre limite de notes que le HP109-PE
peut jouer simultanément (128).
Un usage fréquent de la pédale forte lorsque vous accompagnez
un morceau peut entraîner la production de trop de notes et cer-
taines sont alors inaudibles.
Le clavier ou le morceau sonne faux
Avez-vous transposé le clavier (p. 99)?
Les réglages de gamme et d'accord étiré ("Temperament" et
"Stretch Tuning") sont-ils correct (p. 110)?
L'accord global est-il correct (p. 109)?
Le morceau est inaudible/ Une partie du morceau est inaudible
Le témoin des boutons de piste ([Left] et [Right]) est-il éteint
(p. 105)?
Si le témoin est éteint, cette piste est inaudible. Appuyez sur le
bouton de piste pour allumer le témoin.
Impossible d'enregistrer
Avez-vous choisi une piste pour l'enregistrement (p. 106~p. 108)?
Le tempo du morceau enregistré ou du métronome n'est pas bon
Si vous choisissez un morceau inclus avec des changements de
tempo pour accompagner votre enregistrement, ce dernier suivra
les variations de tempo. Le tempo du métronome change de la
même façon.
Si vous ajoutez de nouvelles données sans effacer le morceau déjà
enregistré, le tempo du premier enregistrement est conservé. Effa-
cez donc le premier morceau avant d'en enregistrer un autre
(p. 108).
L'enregistrement a disparu
L'enregistrement qui n'a pas été sauvegardé avec la fonction
"Song Backup" est supprimé à la mise hors tension. Il est impos-
sible de récupérer un enregistrement une fois qu'il a été sup-
primé.
Le HP109-PE propose une fonction mémorisation ("Song Bac-
kup") qui vous permet de sauvegarder le morceau enregistré avec
le HP109-PE dans sa mémoire interne (p. 112). Mémorisez les
enregistrements que vous voulez conserver dans le HP109-PE.
La pédale n'a aucun effet ou ne peut pas être coupée
La pédale est-elle correctement branchée?
Assurez-vous que le câble du pédalier est bien branché à la prise
pour pédale (p. 89).
Le pédalier vibre
Réglez le dispositif sous le pédalier pour qu'il repose solidement
contre le sol (p. 92).
La réverbération reste audible après la coupure de l'effet
Comme les sons de piano du HP109-PE simulent fidèlement
l'ampleur et la réverbération d'un piano acoustique, il peut y
avoir de la réverbération lorsque la fonction "Grand Space" ou
"Key Off" est activée.
Pour éliminer la réverbération, coupez la fonction "Key Off"
(p. 95) et "Grand Space" (p. 97).
Dans l'aigu, le son change brutalement après une certaine note.
Sur un piano acoustique, les notes de l'octave et demi supérieure
résonnent jusqu'à leur chute naturelle, indépendamment de la
pédale forte. Il y a aussi une différence de timbre. Les pianos
Roland reproduisent fidèlement ces caractéristiques d'un piano
acoustique. Sur le HP109-PE, la plage de notes qui n'est pas affec-
tée par la pédale forte change en fonction du réglage de transpo-
sition.
Un bruit aigu est produit
Lors de l'écoute avec le casque:
Certains sons de piano particulièrement flamboyants et efferves-
cents peuvent avoir des aigus impressionnants et allant jusqu'à
émuler une réverbération métallique. Ce phénomène est encore
exacerbé si vous y ajoutez une forte réverb; pour adoucir le son,
réduisez la réverbération appliqué au son.
Lors de l'écoute avec les haut-parleurs:
Il faut chercher la cause ailleurs (une résonance engendrée par
l'HP109-PE, par exemple). Veuillez consulter votre revendeur
Roland ou le SAV Roland le plus proche.
Le grave est étrange ou produit une résonance avec vibration
Lors de l'écoute avec les haut-parleurs:
Quand vous jouez à volume élevé, cela peut faire résonner des
instruments à proximité du HP109-PE. Cette résonance peut aussi
se produire quand des lampes fluorescentes, des portes vitrées,
etc. se mettent à vibrer. Ce phénomène est particulièrement per-
ceptible avec des basses fréquences produites à volume élevé.
Pour éviter une telle résonance, procédez comme suit.
• Placez les haut-parleurs à une distance minimum de 10~15cm
des murs et d'autres surfaces.
• Réduisez le volume.
• Augmentez la distance entre les haut-parleurs et les objets qui
entrent en résonance.
Lors de l'écoute avec le casque:
Il faut chercher la cause ailleurs. Veuillez consulter votre reven-
deur Roland ou le SAV Roland le plus proche.
Le niveau du signal arrivant à l'entrée est trop faible
Utilisez-vous un câble contenant une résistance?
Servez-vous d'un câble qui ne contient pas de résistance.
Dépannage
117