Bortoluzzi slider s20 Assembly Manual page 9

Regolazioni
12) Aprire completamente l'an-
ta e metterla in bolla agen-
do sui regolatori superiori
nell'impronta di sinistra.
13) Allo stesso modo, regolare
la posizione verticale.
Ripetere le operazioni anche
sulla seconda anta. Chiude-
re le ante.
Adjustments
12) Completely open the door
and level it adjusting the
upper adjusters in the left
slot.
13) In the same way, adjust the
vertical position.
Repeat the operation on
the second door. Close the
doors.
Regulierung
12) Die Tür vollkommen öffnen
und sie ins Lot bringen, in-
dem man auf die oberen
Regler in der linken Markie-
rung einwirkt.
13) In gleicher Weise die senk-
rechte Lage regeln.
Die Vorgänge auch auf der
zweiten Türe wiederholen.
Die Türen schliessen.
CONTENITORI PENSILI
WALL CABINETS
OBERSCHRANK
25