Related Manuals for Hyundai RAC 518 PLL
Summary of Contents for Hyundai RAC 518 PLL
- Page 1 RAC 518 PLL NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RÁDIO S HODINAMI RÁDIO S HODINAMI RADIO Z ZEGAREM CLOCK RADIO RÁDIÓ ÓRÁVAL...
- Page 3 UPOZORNĚNÍ • Nepokoušejte se rozebrat ani upravit žádnou část zařízení, kde to není výslovně popsáno v tomto návodu. Demontáže nebo úprava mohou mít za následek úraz elektrickým proudem o vysokém napětí. Vnitřní kontroly, úpravy a opravy může provádět jen kvalifikovaný servisní personál.
-
Page 4: Umístění Ovládacích Prvků
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1) HLAVNÍ VYPÍNAČ 8) ODLOŽENÉ VYPNUTÍ 2) DISPLEJ 9) NASTAVENÍ 3) HLASITOST ▼ / BUDÍK1 10) PŘISPÁNÍ 4) HLASITOST ▲ / BUDÍK 2 11) PÁSMO 5) ANTÉNA FM 12) PAMĚŤ 6) LADĚNÍ ▼ / HOD 13) KRYT BATERIE 7) LADĚNÍ... -
Page 5: Používání Rádia
NASTAVENÍ HODIN 1) V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko SET, dokud nezačne displej blikat. 2) Opakovanými stisky tlačítka HR nastavte údaj hodin. 3) Opakovanými stisky tlačítka MIN nastavte údaj minut. 4) Potvrďte stisknutím tlačítka SET. • Číslice hodin a minut přestanou blikat. ZAPNUTÍ... -
Page 6: Technické Specifikace
KONTROLA ČASU BUDÍKU Po stisknutí tlačítka AL1 nebo AL2 na 2 vteřiny začne na displeji blikat čas budíku. Chcete-li budík vypnout, stiskněte tlačítko POWER a budík se opět spustí v následujících dnech vždy v nastaveném čase. Chcete-li budík zrušit, opakovaně tiskněte tlačítko AL1 nebo AL2, dokud indikátor budíku nezmizí... - Page 7 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
- Page 8 UPOZORNENIE • Nepokúšajte sa rozobrať ani upraviť žiadnu časť zariadenia, kde to nie je výslovne popísané v tomto návode. Demontáže alebo úprava môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom o vysokom napätí. Vnútorné kontroly, úpravy a opravy môže vykonávať len kvalifikovaný servisný...
-
Page 9: Umiestnenie Ovládacích Prvkov
UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV 1) HLAVNÝ VYPÍNAČ 8) ODLOŽENÉ VYPNUTIE 2) DISPLEJ 9) NASTAVENIE 3) HLASITOSŤ ▼ / BUDÍK1 10) PRISPANIE 4) HLASITOSŤ ▲ / BUDÍK 2 11) PÁSMO 5) ANTÉNA FM 12) PAMÄŤ 6) LADENIE ▼ / HOD 13) KRYT BATÉRIE 7) LADENIE ▲... -
Page 10: Používanie Rádia
NASTAVENIE HODÍN 1) V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo SET, kým nezačne displej blikať. 2) Opakovanými stlačeniami tlačidla HR nastavte údaj hodín. 3) Opakovanými stlačeniami tlačidla MIN nastavte údaj minút. 4) Potvrďte stlačením tlačidla SET. • Číslice hodín a minút prestanú blikať. ZAPNUTIE / REŽIM RÁDIA Stlačením tlačidla POWER sa prístroj zapne a prepne do režimu rádia. -
Page 11: Technické Špecifikácie
KONTROLA ČASU BUDÍKA Po stlačení tlačidla AL1 alebo AL2 na 2 sekundy začne na displeji blikať čas budíka. Ak chcete budík vypnúť, stlačte tlačidlo POWER a budík sa opäť spustí v nasledujúcich dňoch vždy v nadstavenom čase. Ak chcete budík zrušiť, stlačte opakovane tlačidlo AL1 alebo AL2, kým indikátor budíka nezmizne z displeja. - Page 12 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY.
- Page 13 OSTRZEŻENIA • Nie prowadzić prób demontowania lub wymiany jakichkolwiek części wyposażenia, które nie zostały wprost wskazane w niniejszej instrukcji. Próba demontażu lub wymiany części może skutkować porażeniem elektrycznym. Przegląd, wymiana lub naprawa elementów znajdujących się wewnątrz obudowy może być dokonywana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.
- Page 14 ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH 1) ZASILANIE 8) PRZYCISK SLEEP (UŚPIENIA) 2) WYŚWIETLACZ 9) PRZYCISK SET (USTAWIENIA) 3) PRZYCISK GŁOŚNOŚĆ ▼ / AL1 10) PRZYCISK SNOOZE (DRZEMKA) 4) PRZYCISK GŁOŚNOŚĆ ▲ / AL2 11) PRZYCISK BAND (ZAKRES) 5) ANTENA FM 12) PRZYCISK MEM (PAMIĘĆ) 6) PRZYCISK STROJENIA ▼...
-
Page 15: Obsługa Radia
USTAWIANIE ZEGARA 1) W trybie standby nacisnąć i przytrzymać przycisk SET, aż wyświetlacz zacznie migać. 2) Naciskać raz za razem przycisk HR, żeby ustawić godzinę. 3) Naciskać raz za razem przycisk MIN, żeby ustawi minuty. 4) Nacisnąć przycisk SET, żeby zatwierdzić ustawienie. •... - Page 16 SPRAWDZANIE CZASU ALARMU Nacisnąć i przytrzymać przycisk AL1 lub AL2 przez 2 sekundy. Aby wyłączyć alarm, nacisnąć przycisk POWER. Alarm będzie powtarzany w kolejnych dniach. Aby usunąć alarm, naciskać raz za razem przycisk AL1 lub AL2 aż wskaźnik alarmu zniknie z wyświetlacza.
- Page 17 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...
- Page 18 WARNINGS • Do not attempt to disassemble or alter any part of the equipment that is not expressly described in this guide. Disassembly or alteration may result in high-voltage electrical shock. Internal inspections, alterations and repairs should be conducted by qualified service perso- nnel only.
-
Page 19: Location Of Control
LOCATION OF CONTROL 1) POWER 8) SLEEP 2) DISPLAY 9) SET 3) VOLUME ▼ / AL1 10) SNOOZE 4) VOLUME ▲ / AL2 11) BAND 5) FM AERIAL 12) MEM 6) TUNING ▼ / HR 13) BATTERY COVER 7) TUNING ▲ / MIN DISPLAY 14) Alarm 1 buzzer indicator 16) Alarm 2 buzzer indicator... -
Page 20: Radio Operation
SETTING THE CLOCK 1) In standby mode, press and hold SET until the display flashes. 2) Repeatedly press HR to set the hours. 3) Repeatedly press MIN to set the minutes. 4) Press SET to confirm. • The hour and minute digits will stop flashing. POWER ON/RADIO MODE Press POWER to switch the unit on and enters the radio mode. -
Page 21: Snooze Function
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RAC518PLL is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 19... - Page 22 FIGYELMEZTETÉSEK • Soha ne próbálja a készüléket önállóan szétszerelni! Ellenkező esetben tüzet, vagy áramütést okozhat! Az ellenőrzéseket, vagy javításokat hagyja szakemberre! • A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 5 cm szabad helyet a készülék körül! Ne helyezze a készüléket olyan polcokra, ahol nincs megfelelő szellőzés biztosítva! Ne takarja le a készüléket olyan tárgyakkal, mint pl.
- Page 23 ELLENŐRZÉSEK ELHELYEZÉSE 1) BE/KIKAPCSOLÓ 8) ALVÁS 2) KIJELZŐ 9) BEÁLLÍTÁS 3) HANGERŐ ▼ / AL1 10) SZUNDI 4) HANGERŐ ▲ / AL2 11) SÁV 5) FM ANTENNA 12) MEM 6) HANGOLÁS ▼ / ÓRA 13) ELEMTARTÓ FEDÉL 7) HANGOLÁS▲ / PERC KIJELZŐ...
-
Page 24: Óra Beállítása
ÓRA BEÁLLÍTÁSA 1) Készenléti módban nyomja meg és tartsa megnyomva a BEÁLLÍTÁS gombot, amíg a kijelző el nem kezd villogni! 2) Ismételten nyomja meg az ÓRA gombot az óra beállításához! 3) Ismételten nyomja meg a PERC gombot a perc beállításához! 4) Nyomja meg a BEÁLLÍTÁS gombot a megerősítéshez! •... - Page 25 ÉBRESZTÉSI IDŐ ELLENŐRZÉSE Nyomja meg és tartsa megnyomva az AL1, vagy AL2 gombot 2 másodpercig, majd az ébresztő idő villogni fog a kijelzőn! Az ébresztő kikapcsolásához, nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot, majd az ébresztő újra szólni fog a következő napokban, a beállított időben! Az ébresztő...
- Page 26 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RAC518PL típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 24...
- Page 28 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...
Need help?
Do you have a question about the RAC 518 PLL and is the answer not in the manual?
Questions and answers