Black+Decker KD1250 Original Instructions Manual page 53

∂∏°ùd áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg
»Hô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e øe ≥≤ëàdG ≈∏Y k É ehO ¢UôMG .»°VQC G
áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »Hô¡µdG ó¡÷G ™e ábÉ£dG π°UƒŸ
ácöûdG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG Öéj ,ábÉ£dG πHÉc ∞∏J ádÉM ' •
hC G Qö†dG Öæéàd ôµjO ófB G ∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe hC G á©æ°üŸG
:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H hC G πc ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ...ƒàëj
.ábÉ£dG øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G ,™«ªéàdG πÑb !ôjò–
â«ÑãJ ∂æµÁ ¿C G ¤E G áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H á°†Ñ≤dG ∞∏H ºb •
.í°Vƒe ƒg ɪc RÉ¡÷G áeó≤e ' (6) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG
.܃∏£ŸG ™°VƒdG ¤E G »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG q ∞d •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' á°†Ñ≤dG ∞d ∫ÓN øe »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQG •
.í°Vƒe ƒg ɪc â«ÑãàdG áëàa ' (7) ≥ª©dG Oófi πNOC G •
≥ªY ≈°übC G ¿ƒµj .܃∏£ŸG ™°VƒdG ≈∏Y (7) ≥ª©dG Oófi §Ñ°VG •
»eÉeC ' G ±ô£dGh Ö≤ãdG áª≤d ±ôW ÚH áaÉ°ùª∏d k É jhÉ°ùe Ö≤ã∏d
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.∞«æ°üàdG
.áHÉ°UE ' G
¢üFÉ°üÿG
±É≤jE G /𫨰ûJ ìÉàØe .1
áYöùdG ójó– ¢Uôb .2
Ö≤ãdG ™°Vh Oófi .3
𫨰ûàdG ™°Vh Oófi .4
RÉ¡é∏d πeÉM .5
≥ª©dG Oófi .6
º«ë°ûJ AÉ£Z .7
™«ªéàdG
(C G πµ°ûdG) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG Ö«côJ
.áYÉ°ùdG
(C G πµ°ûdG) ≥ª©dG Oófi §Ñ°Vh Ö«côJ
(9) Ió≤©dG q∂a •
.≥ª©dG OóëŸ
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
¿ƒµJ óbh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY á«aÉ°VE G iôNC G ôWÉfl èàæJ ¿C G øµÁ
¿C G øµÁh .π«dódG ' á檰†ŸG áeÓ°ùdG äGôjò– ' É¡«∏Y πªà°ûe ÒZ
ïdE G ... ,Ióà‡ IÎØd ΩGóîà°S'G hC G ΩGóîà°S'G Aƒ°S øY ôWÉîŸG √òg èàæJ
,áeÓ°ùdG Iõ¡LC G ΩGóîà°SGh á∏°üdG äGP áeÓ°ùdG íFGƒd ≥«Ñ£J ™e ≈àMh
:∂dP πª°ûjh ,iôNC ' G ôWÉîŸG ¢†©H ÖæŒ øµÁ '
.ácôëàe /IQGhO AGõLC G ...C G ¢ùŸ øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
.äÉ≤ë∏e hC G äGôØ°T hC G AGõLC G ...C G Ò«¨J øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
óæYh .Ióà‡ IÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øY áŒÉædG äÉHÉ°UE ' G •
∂dP π∏îàj ¿C G øe ócC É àdG »¨Ñæj á∏jƒW äGÎØd RÉ¡L ...C G ΩGóîà°SG
ΩGóîà°SG øY œÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG øY áŒÉædG á«ë°üdG ôWÉîŸG •
Ö°ûN á°UÉNh ,Ö°ûÿG ™e πeÉ©àdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) RÉ¡÷G
.(áaÉãµdG ᣰSƒàe á«Ø«∏dG ìGƒdC ' Gh ¿GõdG Ö°ûNh •ƒ∏ÑdG
¿ÓYE G h á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ' áàÑãŸGh áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
É k ≤ ah ájQÉ«©ŸG QÉÑàN'G ¥ôW ™e ≥aGƒàj Éà ɡ°SÉ«b " ≥aGƒàdG
.iôNC É H IGOC G áfQÉ≤Ÿ É¡eGóîà°SG ºàj ¿C G øµÁh ,60745 EN áØ°UGƒŸ
º««≤àdG ' É k °†jC G É¡dÓ¨à°SG ºàj ¿C G øµÁ áæ∏©ŸG äGRGõàg'G çÉ©ÑfG º«b
»∏©ØdG ΩGóîà°S'G AÉæKC G IQOÉ°üdG äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG ᪫b !ôjò–
G k O ɪàYG áë°VƒŸG ᪫≤dG øY øjÉÑàJ ¿C G øµÁ á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG IGOC '
øe ≈∏YC G ¤E G ójõj ¿C G øµÁ RGõàg'G iƒà°ùe .IGOC ' G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y
áeÓ°ùdG äGAGôLE G ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG º««≤àH ΩÉ«≤dG óæY
OGôaC ' G ájɪ◊ á«eGôdG EC/44/2002 áØ°UGƒª∏d É k ≤ ah ájQhö†dG
ºàj ¿C G Ú©à«a ,πª©dG ' á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG äGhOC G ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH
á«∏©ØdG ±hô¶dG ¿ÉÑ°ù◊G ' ™°VƒdG ™e RGõàgÓd ¢Vô©àdG ôjó≤J
,𫨰ûàdG IQhO AGõLC G πc IÉYGôeh ,IGOC ' G ∫ɪ©à°SG á≤jôWh ΩGóîà°SÓd
¤E G áaÉ°VE ' ÉH ójÉëŸG ™°VƒdG ≈∏Y É¡∏«¨°ûJh IGOC ' G AÉØWE G â«bGƒe πãe
:RÉ¡÷G ≈∏Y á«dÉàdG á«ë«°VƒàdG Qƒ°üdG ô¡¶J
IAGôb Ωóîà°ùŸG ≈∏Y Ú©àj ,áHÉ°UE ' G ôWÉfl π«∏≤àd !ôjò–
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
iôNC ' G ôWÉîŸG
.᪶àæe ∞bƒJ äGÎa
.™ª°ùdG ∞©°V •
RGõàg'G
.RGõàgÓd ¢Vô©à∏d ‹hC ' G
.âÑãŸG iƒà°ùŸG
.π«©ØàdG øeR
RÉ¡÷G ≈∏Y äÉeÓ©dG
.äɪ«∏©àdG π«dO
53