Page 1
Back fixture when using Panda Futura sz.3+4 on High-low in vehicle Montageanweisung (D) Rückenbefestigung des Panda Futura Gr. 3+4 auf dem High-low Montage-handleiding (NL) Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op High-low in een voertuig Rev. 001 - 01.2011 9996097738...
Page 2
Monteringsvejledning Ryg fikstur til brug af Panda Futura str.3+4 på High-low i motorkøretøj Følg nedenstående beskrivelse for at montere ryg fikstur: 1. Beslaget afmonteres (B) 2. Ryg fiksturet fastgøres i skinnen (C). Montér ryg fiksturets øverste del på ryggen af sædet, sammen med beslaget (B) og de med- følgende 4 skruer og 4 skiver (D).
Page 3
Monteringsveiledning Ryggbeslag til bruk på Panda Futura str. 3+4 på High-low i bil Gjør følgende: 1. Demonter beslaget (B). 2. Ryggbeslaget festes i skinnen (C). Monter ryggbeslagets øverste del på ryggen av setet, sammen med beslaget (B) og de medføl- gende 4 skruer og skiver (D).
Page 4
Montážní instrukce Kování při používání sedačky Panda Futura vel. 3+4 na High-low ve vozidle Při montáži kování postupujte dle následujících instrukcí: 1. Odmontujte držák opěrky hlavy (B) 2. Připevněte kování do sání High-low (C). Pomocí 4 šroubů a 4 podložek (D) namontujte vrchní část kování na opěrku zad společně...
Mounting instruction Back fixture when using Panda Futura sz.3+4 on High-low in vehicle Follow the description below to mount the back fixture: 1. Dismount the headrest fitting (B) 2. Fasten the back fixture in the High-low slide (C). Mount the upper part of the back fixture on the back of the seat, together with fitting (B) the enclosed 4 screws and 4 washers (D).
Page 6
Montageanweisung Rückenbefestigung des Panda Futura Gr. 3+4 auf dem High-low Befolgen Sie bitte die unten stehende Anleitung: 1. Entfernen Sie die Kopfstützenaufnahme (B) 2. Schieben Sie die Rückbefestigung in die Aufnahmerohre (C) des High- low. Montieren Sie den oberen Teil der Rückenbefestigung zusammen der Kopfstützenaufnahme (B) an die Rückseite des Sitzes, benutzen...
Page 7
Montage-handleiding Rugbevestiging bij gebruik van Panda Futura maat 3 of 4 op High-low in een voertuig Volg de onderstaande instructies om de rugbevestiging te monteren: 1. Demonteer de hoofdsteunbevestiging (B) 2. Bevestig de rugbevestiging in de openingen van het High-low (C).