Download Print this page

R82 Panda Futura 89539 Mounting Instruction

Size 1+2+21/2+3+4 on combi frame

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Monteringsvejledning (DK)
Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539)
Monteringsveiledning (N)
Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539)
Mounting instruction (GB)
Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539)
Montageanleitung (D)
Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539)
Montage handleiding (NL)
Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539)
Rev. 001 - 05.2007
9996097713

Advertisement

loading

Summary of Contents for R82 Panda Futura 89539

  • Page 1 Monteringsvejledning (DK) Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539) Monteringsveiledning (N) Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539) Mounting instruction (GB) Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539) Montageanleitung (D) Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539) Montage handleiding (NL) Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539)
  • Page 2 Monteringsvejledning Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539) Følg nedenstående beskrivelse for at montere en adaptor (A) for Panda Futura sædet på et Combi stel 1. Adaptoren monteres som vist på tegning (B). Adatoren skal monteres, på stellet, med afstandsstykker og skiver mellem adaptor og stel sæde plade.
  • Page 3 Monteringsveiledning Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539) Gjør følgende for å montere en adapter for Panda Futura setet på et Combi understell: 1. Adapteren monteres som vist på tegning (B). Adapteren skal monteres på understellet med distansestykker og skiver mellom adapteren og understellets seteplate.
  • Page 4: Mounting Instruction

    Mounting instruction Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539) Follow the instruction below to mount an interface (A) for Panda Futura on the Combi Frame: 1. Mount the interface on the frame as shown on picture (B). Mount the interface on the seat base with a washer and a distance piece between the interface and the seat base.
  • Page 5 Montageanleitung Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539) Gehen Sie beim Anbringen eines Befestigungsteils (A) für den Panda Futura auf dem Combi-Gestell in folgender Reihenfolge vor: 1. Bringen Sie das Befestigungsteil so auf dem Gestell an, wie in Abbildung (B) gezeigt.
  • Page 6 Montage handleiding Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539) Volg onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de adapter (A) voor de Panda Colour op het Combi Frame rolstoelonderstel: 1. Monteer de adapter op het onderstel. Zie afbeelding (B). Monteer de adapter op de basisplaat met een (veer-)ring en een afstandsbuisje tussen de adapter en de basisplaat.