Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R82 Manuals
  4. Wheelchair
  5. X Panda 4
  6. Mounting instruction

R82 X Panda 4 Mounting Instruction

Hip supports
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Monteringsvejledning (DK)
Montering af hoftestøtter
Monteringsveiledning (N)
Ettermontering av hoftestøtter
Asennusohje (FIN)
Lantiotukien asennus
Mounting instruction (GB)
Mounting the hip supports
Montageanleitung (DE)
Befestigung der Beckenpelotten
Montagehandleiding (NL)
De bekkensteunen monteren
(JP)
取付方法
ヒップ･サポート取付と調整
Rev. 001 - 12.2010
9996097726

Advertisement

loading

Related Manuals for R82 X Panda 4

Summary of Contents for R82 X Panda 4

  • Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af hoftestøtter Monteringsveiledning (N) Ettermontering av hoftestøtter Asennusohje (FIN) Lantiotukien asennus Mounting instruction (GB) Mounting the hip supports Montageanleitung (DE) Befestigung der Beckenpelotten Montagehandleiding (NL) De bekkensteunen monteren (JP) 取付方法 ヒップ･サポート取付と調整 Rev. 001 - 12.2010 9996097726...
  • Page 2 Monteringsvejledning Montering af hoftestøtter til x:panda 4 Følg nedenstående beskrivelse for at montere hoftestøtter: 1. Standardhoftestøtterne afmonteres ved at skruerne (A) skrues helt af med 5 mm unbrakonøgle, der fulgte med sædet. Når støtterne er fjernet, kan skruerne monteres i beslaget igen, så de er klar til evt.
  • Page 3 Monteringsveiledning Montering av hoftestøtter til x:panda 4 Gjør følgende: 1. Standard hoftestøttene demonteres ved at skruene (A) skrus helt ut med en 5mm unbraconøkkel som følger med setet. Når støttene er fjernet kan skruene monteres i beslaget igjen, så de er klare til event.
  • Page 4 Asennusohje Lantiotukien asennus x:panda 4 Noudata alla olevia asennusohjeita: 1. 1. Poista standardi lantiotuet avaamalla ruuvit (A) tuolin mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella. Kun tuet on poistettu ruuvit vo- idaan kiinnittää uudelleen runkoon mahdollista myöhempää käyt- töä varten. 2. Irrota käsituentangot tuolin kiinnitysosista: avaa ruuvi (B) käsin ja poista sitten käsituentanko.

  • Page 5: Mounting Instruction

    Mounting instruction Mounting hip supports for x:panda 4 Follow the instructions below to mount the hip supports: 1. Dismount the standard hip supports by unscrewing (A) by the means of the Allen key that came with the chair. When the supports have been removed the screws can be remounted in the fittings for possible later use.
  • Page 6 Montageanleitung Montage der Beckenpelotten an den x:panda Größe 4 Befolgen Sie die unten stehenden Anleitung bei der Montage der Beckenpelotten: 1. Entfernen Sie die Beckenführung, in dem Sie die Schrauben (A) lösen. Die Beckenführung wird nicht mehr in Verbindung mit der Beckenpelotte benötigt.

  • Page 7: Montage-Instructies

    Montage-instructies Bekkensteunen monteren op de x:panda 4 Volg de onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de bekken- steunen: 1. Demonteer de standaard bekkensteunen. Dit doet u door (A) los te schro- even met behulp van de inbussleutel die meegeleverd was bij de stoel. Na het verwijderen van de bekkensteunen kunt u de schroeven weer in de bevestigingen draaien, dit met het oog op mogelijk later gebruik.
  • Page 8 取付方法 ｘ：Pandaサイズ４用ヒップ･サポート取付と調整 下記の手順に従って取付けと調整をおこなってください。 1. シートに付属しているレンチでネジ（A)を緩め、標準装備のヒ ップ･サポートを外してください。　 2. ハンドル（B)を緩め、シートの取付金具からアームレストバー を外してください。 3. アームレストバーの片側（前後どちらでも構いません）にヒップ･ サポートを取付け、ハンドル（C)でしっかり締めてください。 4. シートの取付金具にアームレストバーを取付け、ハンドル（B) で再度固定してください。 5. 付属の３ｍｍレンチを使ってネジ（D)を緩め、ヒップ･サポートを ご希望の位置に調節し締めてください。 6. ハンドル（E)をそれぞれ上下することで、ヒップ･サポートは様々 な位置にセットすることが可能です。　 アクセサリーの調節や追加は、所定の位置で正しくおこなっ てください。　またご使用前に正しく機能しているか必ず確 認してください。...