Advertisement
DIRIGIBILITE/FRONT WHEEL STEERING
5) Insérez la tringlerie de dirigibilité dans le fuselage
et à travers le couple pare-feu puis...
Route the steering linkage into the fuselage and
H
through firewall then...
H
6) ... y connecter le bras de commande. Coller la gaine
de la tringlerie en place.
...then connect steering arm. Glue the outer tube in
H
place.
E
B
7) Positionnez le bras de commande dans le palier
D
du train deja vissé sur la cloison pare-feu. Enfiler la
jambe de train dans le palier ainsi que dans le bras de
dirigibilité.
Insert the steering arm inside the already mounted
H
in place attached to the firewall front gear braket.
Slide in the front gear leg through the braket and stee-
ring arm.
Méplat/Flat
8) A l'aide d'un tournevis relativement long et fin, ser-
Visser/Screw
rer la vis du bras de dirigibilité sur la jambe de train.
Using a relatively long and thin screwdriver, tighten
H
the screw of the steering arm to the front gear leg.
21
Advertisement
