hajdu Z30ErP Installation And Owner's Manual page 100

Z30ErP • Z50ErP • Z80ErP • Z120ErP • Z150ErP • Z200ErP
7. ÁBRA Figure 7 - Abbildung 7 - Figure no 7 - рис. 7 - obrázek 7 - fig. 7
1
Nyomásmérő
HU
Elzárószelep
Closing Pressure gauge
EN
valve
Absperr- Manometer
DE
ventil
vanne de
FR
fermeture manomètre
Затворный Манометрические
RU
клапан
uzavírací
CS
ventil manometru
Robinet Măsurători de
RO
de izolare
100 2
2 3
Nyomás-
szabályozó
órák
szelep
Pressure
regulating
watches
valve
Druckregel-
Uhren ventil
Soupape de
Montres à
régulation
de pression
Клапан
Предохранительный
регулировки
часы
давления
Tlakový
Hodiny
regulační
ventil
Supapă de
reglare a
presiune
presiunii
4 5
Biztonsági Kombinált biz-
lefúvató szelep tonsági szelep
Safety Combined
Exhaust Valve safety valve
Sicherheits- Kombiniertes
auslassventil Sicherheitsventil
Soupape
vanne de sûreté
d'échappement
combinée
de sécurité
Слив (в
водосточную
выхлопной клапан
трубу)
odtoková
Bezpečnostní
trouba (do
výfukový ventil
kanalizace)
Supapă de Racord de
evacuare de scurgere
siguranță (la canalizare)
6
Lefolyócső Melegvíz
(csatornába) hálózat
Drainpipe
(into the Hot water Cold water
sewage network
system)
Abflussrohr
Warmwasser- Kaltwasser-
(in die
netz
Kanalisation)
tuyau
Réseau
d'écoulement
d'eau
(dans la
chaude
canalisation)
tuyau
Сеть
d'écoulement
горячей холодной
(dans la
воды
canalisation)
odtoková
Síť horké Síť studené
trouba (do
vody
kanalizace)
Racord de
scurgere Apă caldă
(la canalizare)
Hidegvíz
hálózat
network
netz
Réseau
d'eau
froide
Сеть
воды
vody
Rețeaua
de apă
rece