Stanley SCH20 Manual page 44

Tiếng Việt
d. Nếu lạm dụng pin, dung dịch có thể chảy ra
từ pin; tránh tiếp xúc. Nếu vô tình tiếp xúc,
rửa lại bằng nước. Nếu chất lỏng dính vào
mắt, hãy đến cơ sở y tế nhờ can thiệp. Chất
lỏng chảy ra từ pin có thể gây kích ứng hoặc
bỏng da.
6. Bảo dưỡng
a. Hãy để nhân viên bảo dưỡng có chuyên
môn tiến hành bảo dưỡng dụng cụ điện cầm
tay cho bạn và chỉ sử dụng các bộ phận
thay thế chính hãng. Điều này giúp đảm bảo
độ an toàn của dụng cụ điện cầm tay đó.
Cảnh báo khác về an toàn dụng cụ
điện cầm tay
CẢNH BÁO! Các cảnh báo an toàn bổ
sung cho các máy khoan/máy bắt vít
• Sử dụng các tay cầm phụ kèm theo dụng cụ.
Việc mất khả năng kiểm soát có thể gây chấn
thương cá nhân.
• Chi ̉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề
mặt tay cầm cách điện khi thực hiện thao tác
mà phụ kiện cắt có thể tiếp xúc với hệ thống
dây điện chi ̀ m . Phụ kiện cắt tiếp xúc với dây
"có điện" có thể khiến các bộ phận kim loại hở
của dụng cụ điện cầm tay "nhiễm điện" và khiến
người vận hành bị điện giật.
• Chi ̉ cầm dụng cụ điện cầm tay ở phần bề
mặt tay cầm cách điện khi thực hiện thao tác
mà mỏ cặp có thể tiếp xúc với hệ thống dây
điện chi ̀ m . Mỏ cặp tiếp xúc với dây "có điện" có
thể khiến các bộ phận kim loại hở của dụng cụ
điện cầm tay "nhiễm điện" và khiến người vận
hành bị giật điện.
• Dùng kẹp hay áp dụng một biện pháp thực
tế khác nhằm bảo đảm và cố định phôi gia
công trên bàn máy. Giữ phôi bằng tay hay dựa
vào người bạn đều làm cho phôi không vững và
có thể dẫn tới mất kiểm soát.
• Trước khi khoan vào tường, sàn hay trần nhà,
hãy kiểm tra vị trí lắp đặt đường dây điện và
đường ống.
• Tránh chạm vào đầu mũi khoan ngay sau khi
khoan vì mũi khoan lúc này vẫn có thể đang
nóng.
• Mục đích sử dụng được mô tả trong tài liệu
hướng dẫn này. Việc sử dụng bất kỳ phụ kiện
hay đồ gá hoặc thực hiện bất kỳ thao tác nào
với dụng cụ này không theo các mục đích sử
dụng khuyến nghị trong hướng dẫn sử dụng
44
này có thể dẫn đến nguy cơ chấn thương cá
nhân và/hoặc hư hỏng tài sản
Vấn đề an toàn đối với người khác
• Tuyệt đối không cho phép trẻ em, các cá nhân
bị suy giảm năng lực thể chất, trí tuệ hoặc cảm
giác hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức
hoặc những người không quen với những
hướng dẫn này sử dụng máy, các quy định của
địa phương có thể hạn chế độ tuổi của người
vận hành.
• Tuyệt đối không vận hành máy khi có người
khác, đặc biệt là trẻ em, hoặc vật nuôi ở gần.
Các nguy cơ khác
Các nguy cơ khác có thể phát sinh khi sử dụng dụng
cụ không nằm trong các cảnh báo an toàn đính kèm.
Những nguy cơ này có thể phát sinh từ việc sử dụng
sai mục đích, sử dụng trong thời gian dài, v.v.
Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn liên quan và
dùng các thiết bị an toàn cũng không thể tránh được
một số nguy cơ khác. Những nguy cơ này gồm:
• Chấn thương do chạm vào bất kỳ bộ phận đang
quay/chuyển động nào.
• Chấn thương do thay đổi bất kỳ bộ phận, lưỡi
dao hay phụ kiện nào.
• Chấn thương do sử dụng dụng cụ trong thời
gian dài. Khi sử dụng bất kỳ một dụng cụ nào
trong khoảng thời gian dài, bạn phải đảm bảo
nghỉ giải lao thường xuyên.
• Suy giảm thính lực.
• Các mối nguy hại cho sức khỏe do hít phải
nhiều bụi khi sử dụng thiết bị (chẳng hạn:- làm
việc với gỗ, đặc biệt là gỗ sồi, gỗ dẻ gai và gỗ
ép.)
KÝ HIỆU TRÊN DỤNG CỤ
Trên dụng cụ của bạn có thể có những ký hiệu sau
cùng mã ngày:
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn
thương, người dùng phải đọc hướng dẫn
sử dụng.
VỊ TRÍ MÃ NGÀY
Mã ngày, bao gồm cả năm sản xuất, được in trên
vỏ máy.
Ví dụ:
2016 XX
Năm sản xuất
JN