Page 1
Z - R1030 10,2"/25.9 cm LCD STROPNÍ MONITOR S INTEGROVANÝM DVD-PŘEHRÁVAČEM UŽIVATELSKÝ NÁVOD...
Page 2
Z-R1030 Děkujeme Vám za zakoupení výrobku ZENEC! Se stropním monitorem Z-R1030 jste si vybrali technicky vyspělý, vysoce kvalitní produkt, který Vám, díky použití pouze vysoce kvalitních dílů, zaručí dlouhou životnost a vysokou spolehlivost. I když tento přístroj je navržen s ohledem na snadné použití a ovládání, doporučujeme přečíst si celý...
Z-R1030 OBSAH BALENÍ Název položky Množství Monitor IR dálkový ovladač s baterií A/V kabel ST4.2 x 16 mm šroubky PM4 x 12 mm šroubky Kovová montážní podložka Uživatelský návod Gumový lem UPOZORNĚNÍ: Pro instalaci a použití DVD přehrávače používejte pouze obsah tohoto balení. Použití...
Pokud není elektrický zkrat důsledkem poškození napájecích ka- belů, můžete vyměnit vadnou pojistku za novou pojistku (stejné hodnoty). Pokud elek- trický zkrat stále přetrvává, kontaktujte prosím autorizovaného prodejce ZENEC. 11. Když připojujete k přístroji nějaké další přístroje, přečtěte si, pro podrobné bezpečnost- ní...
13 SD Schacht Lesegerät für SD Karten 14 USB Port Zum Anschluß von USB Sticks Z-R1030 15 AV Eingang 3,5mm Eingansbuchse für Audio/Video Aus IR DÁLKOVÝ OVLADAČ Beschreibung Funkti 1 Ein/Aus (POWER) Schalt 2 Einstellungen (SETUP) Drücke 3 Stumm (MUTE)
Page 6
10. [ FAST REVERSE] tlačítko Pro rychlé přehrávání zpět rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x a 32x stiskněte tlačítko [FAST REVERSE]. 11. [RANDOM] tlačítko Pro přehrávání kapitol nebo stop v náhodném pořadí stiskněte tlačítko [RANDOM]. 12. [A-B] tlačítko Pro opakování přehrávání z bodu A do bodu B stiskněte tlačítko the [A-B]. 13.
Page 7
Z-R1030 1. Vytáhně ě ě te držák baterie. Postupujte podle šipky 1 posuňte to doprava k baterii, zatímco současně vytáhněte držák baterie z dálkového ovládání. 2. Umístě ě ě te baterii. Umístěte novou lithium baterii (CRD2025) s (+) pólem vzhůru.
STROPNÍ MONITOR TLAČÍTKA A SENZOROVÁ TLAČÍTKA 19 18 Function or control Description 1 MENU Touch and hold to display the OSD menu, touch again to close the OSD menu 2 12 Play / pause 7 / a Previous chapter / navigation left; press and hold to fast reverse at 2x, 4x, 8x, 16x, 32x normal speed Navigation up 8 / d Next chapter or track / navigation right;...
Page 9
Z-R1030 1. [MENU] senzorové tlačítko Pro vstup do hlavního menu stiskněte senzorové tlačítko [MENU]. Pro výběr položky menu stiskněte senzorové tlačítko znovu. 2. [PLAY/PAUSE] senzorové tlačítko 3. [PREVIOUS] kurzor-vlevo senzorové tlačítko 4. [CURSOR-UP] senzorové tlačítko 5. [NEXT] kurzor-vpravo senzorové tlačítko 6.
Page 10
OVLÁDÁNÍ DISPLEJE STROPNÍHO MONITORU OTEVŘELNÍ DISPLEJE 1. P r o o t e v ř e n í L C D p a n e l u , s tiskněte tlačítko OPEN. 2. Otočte LCD panel dolů do požadovaného úhlu. TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ...
Z-R1030 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ ZAPNUTÍ PŘEHRÁVAČE Na dálkovém ovladači nebo na čelním panelu stiskněte tlačítko . Přehrávač se zapne a na obrazovce se zobrazí zdroj vstupu a formát: NO DISC Upozornění D V D Režim vstupu POZNÁMKA: Výchozí režim přehrávání je DVD.
Page 12
PŘEHRÁVÁNÍ DISKU 1. Pokud režim přehrávání není nastaven na DVD, stiskněte pro změnu režimu přehrávání na DVD tlačítko SRC na dálkovém ovladači nebo na přístroji. 2. Vložte DVD diskdo slotu mechaniky na pravé straně přístroje. Po několika vteřinách se na obrazovce objeví...
Page 13
Z-R1030 Výběr titulků během přehrávání DVD 1. Pro změnu jazyka titulků stiskněte během přehrávání DVD tlačítko SUBTITLE. Zobrazí se číslo aktuální zvukové stopy, celkový počet dostupných zvukových stop (jazyků) a aktuální jazyk. 2. Pokud je k dispozici více jazyků, pro cyklické procházení mezi dostupnými jazyky stiskněte znovu tlačítko SUBTITLE.
Page 14
PŘEHRÁVÁNÍ AUDIO CD Pro zobrazení doby přehrávání a aktuální stopy: Pro zobrazení typu disku, aktuálního času, čísla aktuální stopy a celkového počtu stop na obrazovce, stiskněte během přehrávání CD tlačítko DISPLAY. OPAKOVÁNÍ ČÁSTI CELÉHO CD Pro cyklycké přepnutí dostupných nastavení, během přehrávání DVD stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT: Title: Opakuje aktuální...
Page 15
Z-R1030 PŘEHRÁVÁNÍ MP3 CD Pokud je do přehrávače vložen disk s MP3, automaticky se na obrazovce objeví menu. Menu můžete použít pro výběr adresářů a stop které chcete přehrát, nebo přehrávač přehrává stopy v pořadí, v jakém byly na disku vypáleny.
HLAVNÍ MENU Vyvolání menu P P ro nastavení obrazu použijte pro nastavení vlastností, které chcete nastavit tlačítko, MENU. Volby úprav jsou následující: 1. Pro otevření ovládacího menu stiskněte a více než vteřinu držte na dálkovém ovladači tlačítko MENU nebo na přístroji stiskněte 2.
Z-R1030 SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ Systémová nastavení 1. Press the SETUP button on the remote control, to bring up the system setup of the device. Nastavení menu Popis Zapnutí nebo vypnutí funkce úhlu pohledu. Funkce závisí ANGLE na obsahu DVD, např. pokud jsou stejné scény natočeny MARK pod jiným úhlem kamery.
Page 18
ÚPRAVA NASTAVENÍ DVD Pro obecná nastavení: 1. Press the SETUP button on the remote control. The DVD setup menu opens. 2. Press the [] / [] buttons to select General setup page, then the list opens. 3. Press the [] / [] buttons to select the desired setting item. The items include TV DISPLAY, ANGLE MARK, OSD LANG, CAPTIONS and SCREEN SAVER.
Z-R1030 CONNECTIONS AND WIRING Connecting diagram 1. GND (Black) 2. Door contact (Green) 3. 12V B+ (Yellow) 4. ACC (Red) 5. A/V IN 2 (Red) (White) (Yellow) 6. A/V OUT (Red) (White) (Yellow) Inverter switch 8. A/V IN 1 Socket 9.
Page 20
1. GND wire (black) Connect this wire to a suitable vehicle chassis ground point. 2. Door contact wire (green) Connect this wire to the automatic interior illumination system of your vehicle. 3. Battery +12V wire Connect this wire to a permanent +12V power supply in your vehicle, or to the positive pole of the battery.
Z-R1030 MOUNTING NOTE: Installation or servicing of the player shall be attempted by persons with experience in electronic equipment and automotive accessories. 1. Attach the metal mounting plate to Vehicle roof the roof using the ST4.2 x 16 mm screws.
Page 22
5. Connect A/V input and output cables. 6. Connect the wire harness in the following order: ground wire, battery wire, ACC to the counterparts in the vehicle. 7. Connect the wire to the door illumination of your vehicle. 8. Fix the monitor to the metal mounting plate using the PM4 x 12 mm screws. 4 Screws PM4 x 12 mm 9.
Z-R1030 TROUBLESHOOTING Cause Solution Reinsert the disc with the label Disc inserted incorrectly. side up (facing the ceiling). Player does not play disc. Disc format is not supported. Check the disc format. Disc is dirty or scratched. Clean or replace the disc.
SPECIFICATIONS Power Source Vehicle battery (+10.5V ~ +14V (DC)) Mechanism Manual Open/Close Display Angle > 120° Operating current <2000mA (Typical VDD=14V) Dome Light 2 W (LED) Operation Temperature -10 °C to +50 °C Size (HxWxD) 290 x 320 x 60 mm Weight (g) 2550 This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S.
Z-R1030 MAINTENANCE Handling discs To keep a disc clean, do not touch the play side (non-label side) of the disc. Do not attach paper or tape to the disc. Keep the disc away from direct sunlight or heat source. Store the disc in a disc case after playback.
WARRANTY 2 YEARS Dear customer, Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packaging material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.
Page 27
Z-R1030 ZENEC MODEL: Z-R1030 Serial number: ..........................Date of purchase: ..........................Your name: ............................Your address: ..........................City: ..............................State: ........ZIP or postal code: ................Country: ............................Dealer’s address & stamp If at any time in the future you should need to dispose this product, please note that waste electrical products are not be disposed with the household waste.
Page 28
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev. A...
Need help?
Do you have a question about the Z-R1030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers