Siemens SITRANS TSinsert TS100 Compact Operating Instructions page 94

Die Geräte werden je nach Spezifikation mit verschiedenen Anschlussköpfen und unterschiedlichen Prozessanschlüssen
geliefert. Deshalb gelten folgende Richtlinien:
● Bauen Sie den Prozess vor der elektrischen Installation an.
● Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das Gerät hinsichtlich Prozessanschluss, Medienverträglichkeit,
Temperaturbeständigkeit und Messbereich prozessgeeignet ist.
● Die verwendeten Dichtungen müssen für den Prozessanschluss geeignet und gegen den Messstoff beständig sein.
Hinweis
SITRANS TS500 in Vollmaterialausführung
Beim SITRANS TS500 in flanschloser Vollmaterialausführung (Typ 4) hat die Montage der Geräteverlängerung am
Schutzrohr kundenseitig zu erfolgen. Siehe hierzu nachstehende Tabelle
VORSICHT
Dichtung zwischen Verlängerung und Schutzrohr
Die Dichtung zwischen der Geräteverlängerung und dem Schutzrohr darf nur einmal verwendet werden
● Beachten Sie die erforderlichen Anzugsmomente zwischen der Geräteverlängerung und dem Schutzrohr. Siehe hierzu
nachstehende Tabelle Erforderliche Anzugsmomente für Geräteverlängerung und Schutzrohr.
● Beachten Sie die erforderlichen Anzugsmomente zwischen dem Gerätekopf und der Verlängerung, sofern Anpassungen
kundenseitig vorzunehmen sind (nur M24-Anschlüsse). Siehe hierzu nachstehende Tabelle Erforderliche
Anzugsmomente für Gerätekopf und Verlängerung.
Tabelle 4-1 Erforderliche Anzugsmomente für Geräteverlängerung und Schutzrohr
Anschlusstyp
M14-Gewinde
M18-Gewinde
G½-Gewinde
Tabelle 4-2 Erforderliche Anzugsmomente für Gerätekopf und Verlängerung
Kopftyp
Metallkopf
Kunststoffkopf (BP0)
Kunststoffkopf (BM0)
Faustregeln für das Einbauen
Vermeiden Sie Wärmeableitfehler, indem Sie folgende Faustregeln einhalten:
● Wählen Sie die größtmögliche Eintauchtiefe. Schätzen Sie die Eintauchtiefe entsprechend den unten angegebenen
Formeln.
● Wählen Sie einen Messort mit höherer Strömungsgeschwindigkeit.
● Sorgen Sie für eine ausreichende Wärmedämmung der äußeren Bauteile des Thermometers.
● Achten Sie darauf, dass außen liegende Teile möglichst kleine Oberflächen aufweisen.
● Wählen Sie die prozessbedingt optimale Einbaulage aus.
Abschätzung der Eintauchtiefe
Messstoff Eintauchtiefe (Berechnung)
Wasser Eintauchtiefe ≥ TSL + (5 x ∅
Luft Eintauchtiefe ≥ TSL + (10 bis 15 x ∅
94
Anzugsmoment
25 Nm
40 Nm
50 Nm
Anzugsmoment
28 Nm
15 Nm
5 Nm
1)
)
Schutzrohr
)
Schutzrohr
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
A5E03920348-04, 09/2013