Download Print this page

Siemens SITRANS TSinsert TS100 Compact Operating Instructions page 135

Temperature sensors
Hide thumbs Also See for SITRANS TSinsert TS100:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
● Monte el proceso antes de la instalación eléctrica.
● Antes de iniciar el montaje, asegúrese de que el aparato sea adecuado para el proceso teniendo en cuenta la conexión
al proceso, la compatibilidad de medios, la resistencia térmica y el rango de medida.
● Las juntas utilizadas deben ser adecuadas para la conexión al proceso y resistentes al fluido.
Nota
SITRANS TS500 en versión de material macizo
En el caso del SITRANS TS500 en versión de material macizo sin brida (tipo 4), el cliente deberá montar la prolongación en
el tubo de protección, véase la tabla Requisitos relativos al par de apriete que rige para la prolongación y el tubo de
protección, que aparece a continuación.
PRECAUCIÓN
Junta entre la prolongación y el tubo de protección
La junta ubicada entre la prolongación y el tubo de protección solo puede utilizarse una vez.
● Aplique el par de apriete adecuado entre la prolongación y el tubo de protección, véase la tabla Requisitos relativos al
par de apriete que rige para la prolongación y el tubo de protección, que aparece a continuación.
● Si son necesarios ajustes por parte del cliente (solo conexiones M24), aplique el par de apriete adecuado entre el
cabezal y la prolongación, véase la tabla Requisitos relativos al par de apriete que rige para el cabezal y la
prolongación, que aparece a continuación.
Tabla 4-1
Requisitos relativos al par de apriete que rige para la prolongación y el tubo de protección
Tipo de conexión
Rosca M14
Rosca M18
Rosca G½
Tabla 4-2
Requisitos relativos al par de apriete que rige para el cabezal y la prolongación
Tipo de cabezal
Cabezal metálico
Cabezal de plástico (BP0)
Cabezal de plástico (BM0)
Reglas prácticas para el montaje
Evite la aparición de fallos relacionados con la disipación del calor aplicando las siguientes reglas prácticas:
● Elija la mayor profundidad de penetración posible. Estime la profundidad de penetración conforme a las fórmulas que se
indican más adelante.
● Elija un punto de medición con una velocidad de flujo superior.
● Asegúrese de que los componentes externos del termómetro cuenten con un aislamiento térmico suficiente.
● Asegúrese de que las piezas que se encuentran en el exterior presenten una superficie lo más reducida posible.
● Seleccione la posición de montaje óptima dependiendo del proceso.
Estimación de la profundidad de penetración
Medio
Profundidad de penetración (cálculo)
Agua
Profundidad de penetración ≥ TSL + (5 x ∅
Aire
Profundidad de penetración ≥ TSL + (10 a 15 x ∅
TSL = longitud sensible a la temperatura
1)
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
A5E03920348-04, 09/2013
Par de apriete
25 Nm
40 Nm
50 Nm
Par de apriete
28 Nm
15 Nm
5 Nm
1)
)
tubo de protección
tubo de protección
)
135

Advertisement

loading