Siemens SITRANS TSinsert TS100 Compact Operating Instructions page 48

● Agro-alimentaire
3.3 Fonctionnement
Lors de la mesure de la température, deux principes de mesure distincts sont mis en oeuvre.
● Dans le cas de thermomètres à résistance, la température est mesurée comme variation de résistance. Les
thermomètres à résistance intègrent des capteurs Pt100 conformes à CEI 60751.
● Dans le cas des thermocouples, la température est mesurée comme variation de tension (effet Seebeck). Les
thermocouples répondent à la norme IEC 584/DIN EN 60584.
3.4 Structure de la plaque signalétique
Positionnement de la plaque signalétique
Remarque
Plaque signalétique du SITRANS TS100/TS200
Avant la mise en service, assurez-vous que la plaque signalétique est bien fixée au capteur de température à un endroit
visible
Appareil
SITRANS TSinsert 7MC701.
SITRANS TS100 7MC71..
SITRANS TS200 7MC72..
SITRANS TS500 7MC75..
Exemple de plaque signalétique
①
Nom du produit
③
Informations complémentaires relatives au type
⑤
Numéro de série
⑦
Lieu de fabrication
⑨
Informations spécifiques au type d'appareil,
données de protection contre l'explosion/données
électriques
ATTENTION
Perte de la fonction de sécurité avec le type de protection "Sécurité intrinsèque Ex i"
Si l'appareil a déjà été exploité dans des circuits à sécurité non intrinsèque ou si les caractéristiques électriques n'ont pas
été observées, la sécurité de l'appareil n'est plus garantie pour une utilisation en zone à risque d'explosion. Il y a un risque
d'explosion.
● Ne raccordez l'appareil présentant le type de protection "sécurité intrinsèque" qu'à un circuit à sécurité intrinsèque.
● Tenez compte des spécifications des caractéristiques électriques figurant sur le certificat et au chapitre
"Caractéristiques techniques".
48
Positionnement de la plaque signalétique
Sur la partie inférieure de la plaque de raccordement ou sur
le pourtour extérieur de l'adaptateur ANSI.
Sur le câble du capteur
Sur le connecteur ou le capteur
Sur la tête de raccordement
②
Numéro de référence (numéro MLFB)
④
Norme applicable pour l'appareil
⑥
Marquage CE
⑧
Respecter les instructions de service !
⑩
Informations relatives au fabricant
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500
A5E03920348-04, 09/2013