Fastbind Elite User Manual page 35

RELIER UN LIVRE AVEC UNE COUVERTURE SOUPLE
5.1.3
5.1.4
a)
5.2. GRECQUER ET APPLIQUER LA COLLE
5.2.1
5.2.2
www.maping.com
Poussez le clamp vers le bas et bloquez-le en relevant la
poignée de serrage. Pour maintenir le plateau basculant
immobile pendant cette opération, posez votre main gauche
sur le pommeau de maintien.
Faites pivoter le plateau (UP) en levant le levier manuel.
a, b) Repliez le dos de la couverture.
b)
POUR LES LIVRES EPAIS OU PAPIERS COUCHES:
Grecquez 1-3 fois le dos. Répétez si nécessaire.
Le grecquage ouvre la fi bre du papier du dos du document et
améliore la qualité de la reliure des papiers diffi ciles. Notez
que grecquer plusieurs fois augmente la largeur du dos. Avec
un grecquage trop intensif vous obtiendrez un dos moins
carré et moins net.
Faites courir le rouleau encolleur le long du dos en utilisant la
méthode en quatre étapes illustrée ci-dessous. Cette technique
vous donnera une reliure plus forte et peut être recommandée
pour tous les types de reliure présentés dans ce manuel.
Méthode en quatre étapes. Notez que la colle n'est pas
appliquée jusqu'au bout du document à chaque passage.
Pour une reliure avec des matériaux faciles, appliquez la colle
simplement une ou deux fois le long du dos. Pour des livres
épais ou des papiers plus diffi ciles, appliquez la colle deux ou
trois fois.
2 - 8
REV. d5 Elite Multilang
© 2004.12 Maping Co