Roxell Minimax Line Use And Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Roxell Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Minimax Line
  6. Use and assembly manual

Roxell Minimax Line Use And Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

00101253
001- -2112
*00101253*
Use and Assembly Guide
EN
ENGLISH
Original use and assembly guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Minimax Line and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Roxell Minimax Line

Summary of Contents for Roxell Minimax Line

  • Page 1 00101253 001- -2112 *00101253* Use and Assembly Guide ENGLISH Original use and assembly guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    MINIMAX LINE - TABLE OF CONTENTS ROXELL - 001 - 2112 TABLE OF CONTENTS CONTENTS GENERAL INFORMATION PART I : INSTRUCTIONS FOR THE USER GENERAL SAFETY RULES ............
  • Page 3 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - TABLE OF CONTENTS OPTION : CENTRAL WINCH W/GEARBOX - - MOTOR OPERATED ..... .

  • Page 4: General Information

    This declaration relates exclusively to the machinery in the state in which it was placed on the market, and excludes components which are added and/or operations carried out subsequently by the final user. The liability of Roxell ends in case the end user changes or adapts the installation himself. 5. PERSONNEL QUALIFICATIONS USER: The person who uses a function or operation of a product for their work or who works on the product.
  • Page 5 1. In the European Union If you have used the product for commercial purposes and you want to dispose of it, contact Roxell N.V. who will give you information about the return of the product. It is possible that you will have to pay a disposal charge for the return and recycling.
  • Page 6 MINIMAX LINE - - TABLE OF CONTENTS ROXELL - 001 - 2007 NOTES...

  • Page 7: Part I : Instructions For The User

    PART I INSTRUCTIONS FOR THE USER I- -1...
  • Page 8 MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER ROXELL - 001 - 2111 I- -2...

  • Page 9: General Safety Rules

    ROXELL - 001 - 2111 MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER GENERAL SAFETY RULES Minimax/HaïKoo Nr: 002.../009... Automatisch pannen voedersysteem voor slachtkuikens Automatic pan feeding system for broilers Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen IMPORTANT Winching system for feed- and drink lines...

  • Page 10: Directions For Operating The System

    MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER ROXELL - 001 - 2111 DIRECTIONS FOR OPERATING THE SYSTEM Minimax line = feeding system for broilers, turkeys (0- -14 However, you can help to ensure that enough birds eat from weeks), layers, quails, guinea fowl and ducks...
  • Page 11 ROXELL - 001 - 2111 MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER 4. The point in time to operate with closed feed windows Spread some feed on the litter so that the birds do not will depend upon the type of feed.

  • Page 12: What To Do Before Installing The Next Batch Of Birds

    MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER ROXELL - 001 - 2111 HOW TO PROGRAMME : If you want to use an aggressive product (**) first contact your supplier !! There are many ways. Hang the OPERATION INSTRUCTIONS at a spot inside Your house, the breed of birds, the feed you choose and the the house where it catches the eye.

  • Page 13: Maintenance Instructions

    ROXELL - 001 - 2111 MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Switch off the current first. Use protection DANGER ACTIONS IN GREY BACKGROUND MUST BE DONE BY A TECHNICALLY TRAINED PERSON. 1. Power unit - - Make fan dust-free - - Check possible damages to electrical wiring 2.

  • Page 14: Trouble Shooting Guide

    MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER ROXELL - 001 - 2111 TROUBLE SHOOTING GUIDE Switch off the current first. Use protection DANGER ACTIONS IN GREY BACKGROUND MUST BE DONE BY A TECHNICALLY TRAINED PERSON. PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION No current.
  • Page 15 ROXELL - 001 - 2111 MINIMAX LINE - - INSTRUCTIONS FOR THE USER PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION 8.Windows are open Some windows are actually closed. Adjust height of feeder line until all windows and feed level is completely open and close simultaneously.

  • Page 16: Operators Guide

    00104661 0511 OPERATOR’S GUIDE For floor feeding - - from day- -old chicks to broilers, turkeys (12kg) layers (also breeders), ducks AVOID FEED WASTAGE = ADJUST FEEDER Winch up HEIGHT Winch up EASY START Lower Weeks Age of birds open feed windows add feed saver collar (with 4- -strut grill) closed feed windows DUCKS...
  • Page 17 2111 00104661 OPERATOR’S GUIDE For controlled feeding : have the pans emptied once (to several times) a day. (FIXED INTERMEDIATE) CONTROL PAN (for partial brooding) Poultry perch system AVOID DRAUGHTS - - use from : AVOID DARKNESS 1 week (layer chicks) = THE MOST USED PAN 2 weeks (turkey chicks) CHECK THE SUSPENSIONS OF THE 100 KG HOPPER AND THE...
  • Page 18 Mach hinery Directive and t Relating t to this declaration, is conform presc criptions of Roxell NV following directives 2 2006/42/EC (Machine ery Directive); 2004/1 108/EC (Electromagn netic mpatibility). harmonised European n standards: EN ISO 13857:2008;...

  • Page 19: Ec- -Declaration Of Conformity

    EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-declaration of conformity (Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A) Fabrikant/Manufacturer: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...

  • Page 21: Part Ii : Components

    Commission Regulation No. 640/2009, implementing Directive 2009/125/EC (the European standard IEC 60034) for the environmentally-friendly design of elec- tronic motors which exceed 0.75 kW (IE2), because Roxell feeding and drinking systems are made to function at an ambient temperature above 40°C.
  • Page 23 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS COMPONENT NUMBERS Description Number Page HEAVY DUTY PULLEY 00100412 II--20 HEAVY DUTY PULLEY-STAINLESS STEEL 00103564 II--21 CHAIN DIAM. 3,5mm 00100750 CHAIN Ø3 STAINLESS STEEL 00103606 CABLE CLAMP NO. 5 00100545 CABLE CLAMP NR.5 - ST.ST.

  • Page 24: Option : Auger Injector Kit

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION : AUGER INJECTOR KIT - 09701905 Key Nam e Part Nr. 1 AUGER INJECTOR Ø35.1X50.8 19700749 2 AUGER INJECTOR INLET 19700673 II- -4...

  • Page 25: Parts Minimax Line Feeder Pans

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS PARTS MINIMAX LINE FEEDER PANS Key Nam e Part Nr. Key Nam e Part Nr. 1 FEEDER PAN - MINIMAX L 00104281 *11 SHUT-OFF SHELL 00105262 2 FEEDER PAN - MINIMAX CLASSIC...

  • Page 26: Feeder Line Components

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS FEEDER LINE COMPONENTS Key Nam e Part Nr. Key Nam e Part Nr. 2 ANCHOR BRACKET - LOW 00102681 10 TUBE 2.90M WITHOUT HOLES 00500074 3 SPRING 00400077 TUBE 2.90M WITH 3 RECTANGULAR HOLES...

  • Page 27: Hopper Extension

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS HOPPER EXTENSION - - 00101238 Key Nam e Part Nr. 1 HOPPER EXTENSION SIDE 10104719 2 NUT M6 - DIN 934 20100210 3 BOLT M6X10 - DIN 933-8.8 20100160 100KG HOPPER - - 00100602 Key Nam e Part Nr.

  • Page 28: Kg Hopper

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION FOR DUCKS : 100 KGHOPPER-STAINLESS STEEL - - 00103630 Key Nam e Part Nr. Qt. Key Nam e Part Nr. 1 HOPPER SIDE - ST.ST. 10107779 *8 BOLT M6X12-DIN 933-A2 20103883 2 PVC TUBE Ø90 - L = 700 MM...

  • Page 29: Cast Iron Ball (Option)

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS CAST IRON BALL (OPTION) - 00102228 THUMPER (OPTION) - 00103036 Ke y Nam e Par t Nr . 1 THUMPER BODY POULTRY 10107548 2 THUMPER STOP 13107982 3 THUMPER HOLDER 13107974...

  • Page 30: Option For Ducks : Feed Intake Boot Poultry St. St

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION FOR DUCKS : FEED INTAKE BOOT POULTRY ST. ST. - - 00106625 Key Nam e Part Nr. BOOT BODY WELDMENT - STAINLESS STEEL 10107738 REINFORCEMENT HOOK - ST.ST. 10107761 LOCKNUT M5-DIN 985-A2...

  • Page 31: Poultry Intake Boot With Sensor (Option)

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS POULTRY INTAKE BOOT WITH SENSOR (OPTION) - - 00106526 Key Nam e Part Nr. 1 BOOT BODY WELDMENT WITH SENSOR 10111706 2 REINFORCEMENT HOOK 10107597 3 TUBE CLAMP ASSEMBLY Ø45 MM...

  • Page 32: Option : Double Feed Intake Boot

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION : DOUBLE FEED INTAKE BOOT - - 00106518 Key Nam e Part Nr. 1 DOUBLE BOOT WELDMENT 10106029 2 ANCHOR & BEARING ASS'Y 10111441 3 DECAL - HANDS WARNING 13106596...

  • Page 33: Double Poultry Intake Boot W/Sensor (Option)

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS DOUBLE POULTRY INTAKE BOOT W/SENSOR (OPTION) - 00106534 Key Nam e Part Nr. 1 DOUBLE BOOT WELDMENT WITH SENSOR 10111722 2 SENSOR DISTANCE PIECE 10111714 3 WASHER 4.3X9X0.8 20100566 4 SENSOR HOLDER...

  • Page 34: Intermediate Control

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS INTERMEDIATE CONTROL - - 00102897 OPTION Key Nam e Part Nr. Qt. Key Nam e Part Nr. 1 NUT M4 20100681 15 OUTSIDE BOD'Y ASS'Y - INT.C.U. 10107399 2 WASHER 4.3X9X0.8...

  • Page 35: Control Unit

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS CONTROL UNIT- - 00102889 Key Name Part Nr. Key Nam e Part Nr. 21 SOCKET CAP SCREW M6X10 - DIN 912 20101713 1 NUT M4 20100681 22 OUTSIDE BODY ASS'Y .

  • Page 36: Option For Ducks : Control Unit Stainless Steel

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION FOR DUCKS : CONTROL UNIT STAINLESS STEEL - - 00104844 II- -16...
  • Page 37 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION FOR DUCKS : CONTROL UNIT STAINLESS STEEL - - 00104844 Key Nam e Part Nr. Qt. Key Nam e Part Nr. 1 ANTI ROOST GUARD 23 ROXELL DECAL - 42X10...

  • Page 38: Power Unit

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS POWER UNIT Ke y Nam e Part Nr . Nam e Part Nr. POWER UNIT 0..(See table) SERV ICE PARTS On Demand 1 MOTOR 1..(See table) FA N COV ER On Demand 3 GEA RBOX 1..(See table)

  • Page 39: Suspension Components

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS SUSPENSION COMPONENTS Key Nam e Part Nr. Key Nam e Part Nr. *1 ADJUSTMENT LEVELER 00602060 14 SELF DRILLING SCREW 6.3X25 00103077 ** ADJUSTMENT LEVELER - STAINLESS STEEL 00602078 15 CADDY CLIPS TYPE 4H58...

  • Page 40: Single Eye Pulley

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS SINGLE EYE PULLEY - - 00100420 Key Nam e Part Nr. 1 LOCKNUT M10 - DIN 985 20100426 2 CABLE GUIDE WHEEL 10111417 3 PULLEY SIDE PLATE (SE) 10111391 4 BOLT M10X35 - DIN 933...
  • Page 41 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION FOR DUCKS : HEAVY DUTY PULLEY- - STAINLESS STEEL - - 00103564 Key Nam e Part Nr. 1 FOOT - STAINLESS STEEL 10107670 2 PULLEY SIDE PLATE - STAINLESS STEEL...

  • Page 42: Hand Operated Central Winch

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS HAND OPERATED CENTRAL WINCH - - 00102368 MOUNTING PLATE F/HAND OPERATED CENTRAL WINCH - - 02001188 TELESCOPICAL WINCH DRIVE TUBE - - 00102962 MOTOR System WINCH 10106136 Gearbox W/O F-Coupling Ratio...
  • Page 43 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION : CENTRAL WINCH W/GEARBOX - MOTOR OPERATED - 00102087 Key Nam e Part Nr. Key Nam e Part Nr. 1 GEARBOX FRA60 PC1 - 1/320 10106136 14 BOLT M8X20 - DIN 933-8.8...

  • Page 44: Option : Control Panel For Central Winch

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION : CONTROL PANEL FOR CENTRAL WINCH (USED IN COMBINATION WITH SINGLE PHASE MOTORS) ALWAYS PROVIDE A SOLID EARTHING ! II- -24...
  • Page 45 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS OPTION : CONTROL PANEL FOR CENTRAL WINCH 00101030 CONTROL PANEL FOR 1 WINCH MOTOR 00101048 CONTROL PANEL FOR 2 WINCH MOTORS 00101055 CONTROL PANEL FOR 3 WINCH MOTORS 00101063 CONTROL PANEL FOR 4 WINCH MOTORS...

  • Page 46: Cut- -Off Switch

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS CUT- -OFF SWITCH Key Nam e Part Nr. 1 BOX LE1D09 P7 A13 T 15009657 2 THERMIC PROTECTION See : w here used 3 CABLE RING PG 13.5 10100642 4 CABLE RING NUT PG 13.5...

  • Page 47: Control Panel With Time Clock

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS CONTROL PANEL WITH TIME CLOCK - - 00100685 Key Name Part Nr. 1 BOX (300x200x150) SAREL 83015 15009129 2 MAIN SWITCH H216-41400-232V4 15001266 3 RELAIS LC1 D12 P7 15009574 4 CLAMP 4MM 57.504.0055.0 15000318 5 EARTH TERMINAL 57.506.9055.00...

  • Page 48: Minimum Switch

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS MINIMUM SWITCH - - 00201145 Key Nam e Part Nr. 1 MINIMUM SWITCH COMPLETE 10206043 1.1 MINIMUM SWITCH ASS'Y 10203073 1.2 SWITCH COVER 10206035 1.3 SWITCH SUPPORT 10203107 1.4 PARCKER SCREW 4.2X9.5 DIN 7981 20102745 1.5 MINIMUM SWITCH SHIELD...

  • Page 49: Minimax End Control Unitw/Sensor

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS MINIMAX END CONTROL UNITW/SENSOR- - 00205567 Key Nam e Part Nr. Qt. Key Nam e Part Nr. 1 ANTI ROOST GUARD 10107860 21 SENSOR F/ CONTROL UNIT 10205102 3 TOP COVER ASS'Y...

  • Page 50: Movable Interm.control Unit With Sensor

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - COMPONENTS MOVABLE INTERM.CONTROL UNIT WITH SENSOR - - 00105288 3 BL. N.O. N.C. Key Nam e Part Nr. 2 CABLE RING NUT PG 9 POLY. G.V. 10102978 3 PARCKER SCREW 8X1/2" 20100525...
  • Page 51 PART III INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Page 52 MINIMAX LINE - - INSTALLAITON INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3503 NOTES...

  • Page 53: General Safety Rules

    ROXELL - 001 - 3911 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULES IMPORTANT Carefully read the following instructions INSTALL before you the system DANGER 1. Be CAREFUL when handling the ROLLS OF AUGER. When you release the BINDING WIRE, it is possible that the auger UNROLLS.
  • Page 55 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS COMPONENT NUMBERS Description Number HEAVY DUTY PULLEY 00100412 HEAVY DUTY PULLEY-STAINLESS STEEL 00103564 CHAIN DIAM. 3,5mm 00100750 CHAIN Ø3 STAINLESS STEEL 00103606 CABLE CLAMP NO. 5 00100545 CABLE CLAMP NR.5 - ST.ST.

  • Page 56: Tools

    MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 TOOLS 1. LOCK GRIP PLIERS 7. SET OF FLAT OPEN END WRENCHES 14. HOLE SAW DIA 32- -09701699 (SEN- AND RING WRENCHES (6- -22MM) SOR) Ø40 - - 09700022 (MODEL 55), Ø51 - - 09700030 (MODEL 75),...
  • Page 57 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL ALL FEEDER PAN COMBINATIONS FIGURE 1. III- -5...
  • Page 58 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 With slide. Without slide. Partial brooding area (2nd part of the line) RUNNING DIRECTION. 00103085 00101212 FIGURE 2. FIGURE 3. Turn the grill on the adjuster ring. Adjust the adjuster ring in the desired position. This position depends upon the kind of feed you use and the age of the animals.
  • Page 59 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS Slide the support cone into the grill with adjuster ring. Put the assembly below the drop hole in the tube. Take care that both lips enter the support cone.
  • Page 60 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 OPTIONAL : Hook one of the clickfingers, marked with arrow at top TO INSTALL THE ANTI WASTE COLLAR of anti- -waste collar (Figure 10.), behind the pan support edge.
  • Page 61 Put shut-off-shell underneath the drop hole in the tube. FIGURE 13. FIGURE 14. OPTION : INSTALLATION OF THE MINIMAX LINE HINGED PAN Tool for hinge joint Minimax Line. Put the tool on the pan support. ¡ Pull strips up against the tool.
  • Page 62 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 OPTION : TO INSTALL THE GRILL LOCK 5. Put the locking hook through the hole in the 6. Push the block of the locking hook in the hole of grill.

  • Page 63: To Install The Feeder Line

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL THE FEEDER LINE Put the tubes with the pans on the floor. Tube sockets pointed towards the 100kg hopper. Slide a tube clamp over each socket. Make a row at the spot where you will suspend the tubes.
  • Page 64 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 FEEDER LINE SUSPENSION THE SUSPENSION OF THE SYSTEM IS VERY IMPORTANT : IT MUST BE DONE CAREFULLY AND ACCURATELY ! CLOSELY STUDY THE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE SUSPENSION. IN A WOODEN BEAM : WOOD : + INSULATION Drill a small hole in HARD WOOD.
  • Page 65 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS PROCEDURE : - - First determine the position of the feeder lines. - - Then measure the distance from the wall to the first feeder line. - - Mark from this spot the suspension points on the ceiling over the whole length of the line.

  • Page 66: Central Winch Installation

    FIGURE 34. RESULTING FORCE : 165,5KG = HAND OPERATED CENTRAL WINCH. Roxell supplies the hand operated winch without mount- ing plate and bolts/nuts. Fix the winch directly to a SOLID CEILING. If you want to use a mounting plate : see drawing.
  • Page 67 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL THE MAIN CABLE CONSIDER THE DOUBLE DIVERSION !! ONLY THEN INSTALL THE CABLE. YOU CAN HANG THE MAIN CABLE IN THE SCREW HOOKS FOR THE TIME BEING.
  • Page 68 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 SINGLE DIVERSION Bottom view Required cable length : 4 x height. FIGURE 38. FIGURE 39. III- -16...

  • Page 69: Drawings Of Suspension System With Central Winch

    ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS DRAWINGS OF SUSPENSION SYSTEM WITH CENTRAL WINCH FOR YOUR SAFETY : NEVER MAKE THE INSTALLATIONS LONGER THAN THE RECOMMENDED LENGTH. 31 - - 85,9M (MAX. 300KG) L = 3M 85,9 - - 165,3M (MAX.

  • Page 70: Line Suspension

    MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 2112 LINE SUSPENSION MAKE SURE THAT THE MAIN CABLE 5mm DOES NOT HANG IN, BUT BESIDE THE SCREW HOOKS AND PULLEYS ! Hang a SMALL PULLEY on each SCREW HOOK.
  • Page 71 ROXELL - 001 - 2112 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS OPTIONAL : As an option, you can suspend the line with cable 3/32 /ST.ST.” (00600205/00402586). Determine the length of cable to be cut as follows : - - pull the cable downward under slight tension until it touches the tube.

  • Page 72: To Install & Suspend The 100Kg Hopper

    MINIMAX LINE - - INSTALLAITON INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3503 TO INSTALL & SUSPEND THE 100KG HOPPER Install the feed intake boot at the opposite Hopper hook. end of the line. Chain 3,5mm Install hopper cover lock. FIGURE 51.
  • Page 73 ROXELL - 001 - 3503 MINIMAX LINE - - INSTALLAITON INSTRUCTIONS TO INSTALL THE INTERMEDIATE CONTROL INSTALL THE INTERMEDIATE CONTROL W/LEVEL SWITCH POINTING TOWARDS THE 100KG HOPPER. The intermediate control replaces a standard pan of the feeder line. Level Switch FIGURE 55.
  • Page 74 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3911 TO INSTALL THE AUGER ALWAYS USE SAFETY GLOVES WHEN YOU WORK ON THE AUGER ! Remove all wires, labels etc... from the auger. If you can’t straighten the auger, cut out the kinked part.
  • Page 75 ROXELL - 001 - 3503 MINIMAX LINE - - INSTALLAITON INSTRUCTIONS Fix the auger to the drive shaft of the gearhead with Clamp the auger under the drive block. the drive block. thin edge towards the gearbox. FIGURE 63. FIGURE 64.

  • Page 76: To Install The Thumper (Option)

    MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3509 Slide the auger slowly back into the tube. Reinstall the Cautiously slide the cannon ball dia. 75mm (option - - if bearing holder and fix with a tube clamp.

  • Page 77: Toinstallminimaxcontrolunitwithsensor(Option)

    ROXELL - 001 - 3509 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL MINIMAX CONTROL UNIT WITH SENSOR (OPTION) Transport direction. Sensor FIGURE 72. FIGURE 73. Tighten the clamp with the supplied bolts and nuts. FIGURE 74. FIGURE 75. TO SUSPEND THE POWER UNIT Cable clamp NR.
  • Page 78 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3509 TO INSTALL THE POULTRY PERCH GUARD Position of the anchor brackets. every 3 feeder tubes when 3 or 4 pans/tube every 2 feeder tubes when 1 or 2 pans/tube...
  • Page 79 ROXELL - 001 - 3509 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS NEXT TO THE CONTROL UNIT On the INTERMEDIATE CONTROL, put the cable for poultry perch guard on top of these insulators. Use the connection wire to connect the cable for poultry perch guard.

  • Page 80: To Install The Flex Auger Feed Supply System

    MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3509 TO INSTALL THE FLEX AUGER FEED SUPPLY SYSTEM INSTALLATION INSTRUCTIONS : SEE OUR FLEX- -AUGER OPERATOR’S MANUAL. ATTENTIVELY READ THESE INSTRUCTIONS. ATTENTION : - - Use as little elbows as possible.

  • Page 81: To Install The Telescopical Tube

    ROXELL - 001 - 3509 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS TO INSTALL THE TELESCOPICAL TUBE S- -hook Chain dia 3,5. Tube clamp w/ S- -hook Cut a hole in the cover at any desired location. Screw link 100Kg Hopper Hook for 100kg hopper FIGURE 86.

  • Page 82: Electricity .... Watch Out

    - - Compare setting of the thermic protection with the data on the motor label. Thermic protections are set at minimum by the manufacturer. - - If you do not use a Roxell control panel, make sure to provide the necessary thermic protections. - - Compare motor label plate and motor connection with local voltage :...

  • Page 83: Electrical Symbols

    ROXELL - 001 - 3509 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL SYMBOLS MOTOR - - K = CONTACT - - Kh= RELAY - - R = AUXILIARY RELAY TIME RELAY (W/ IMPULSE CONTACT) ADJUSTABLE TIME RELAY W/O CONTACT OFF- -DELAY CONTACT...

  • Page 84: Wiring Diagram For Single Phase Motors

    MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3509 WIRING DIAGRAM FOR SINGLE PHASE MOTORS SW1 = LEVEL SWITCH SW2 = SAFETY SWITCH (ONLY W/FA CONTROL UNIT) CONNECT EXTRA START/STOP CONDITIONS IN SERIES SUPPLY SENSOR(S) (IF ORDERED) WIRING DIAGRAM FOR THREE PHASE MOTORS...
  • Page 85 Pre- Pre- Pre- Vermelho ENTRADA 3 FASI- COS+N 3X380V+N SAÍDA SAÍDA ENTRADA 3 FASI- 3X220V SAÍDA RELÊ RELOGIO TIMER SAÍDA ENTRADA MONO- FASICO 1X220V...
  • Page 86 220V 220V (IEC38--230V) (IEC38--230V) 240V 240V SAFETY SWITCH CONNECT EXTRA START/STOP CONTROL UNIT CONDITIONS IN SERIES CONNECT EXTRA START/STOP CONDITIONS IN SERIES LEVEL SWITCH LEVEL SWITCH 100KG HOPPER CONTROL UNIT FEEDER PAN SENSE OF ROTATION OF THE AUGER : SEE ARROW ON POWER UNIT ATENTION : COMPARE SETTING OF THERMIC PROTECTION WITH DATA ON MOTOR LABEL...
  • Page 87 3X400V+N(IEC38) 3X400V+N(IEC38) 3X380V+N (IEC38--400V+N) 3X415V+N 3X220V (IEC38--230V) 3X240V BRIDGE BETWEEN L3 AND N 3X200V See instructions included in Carton Cut- - Off-Switch SAFETY SWITCH CONTROL UNIT CONNECT EXTRA START/STOP CONDITIONS IN SERIES CONNECT EXTRA START/STOP CONDITIONS IN SERIES LEVEL SWITCH LEVEL SWITCH 100KG HOPPER FEEDER PAN...
  • Page 88 Current Lead CURRENT LEAD 3X200V 3X230V (IEC38) 3x1,5mm2 3X400V (IEC38) FUSE TO BE INSTALLED BY CUSTOMER Motor winch Motor winch Motor winch Motor winch...
  • Page 89 To motor winch 1 To motor winch 2 To motor winch 3 Attention : Check if capacitor and centrifugal switch are On/off switch connected as shown Включатель/Выключатель питания Attention : Check if bridge has been removed USED IN SUPPLY UI--U2/Z1--Z2 (1 LINE) 00101030 230V--IEC38...
  • Page 90 MINIMAX LINE - - INSTALLATION INSTRUCTIONS ROXELL - 001 - 3911 OPTION : TO INSTALL THE AUGER BY MEANS OF THE AUGER INJECTOR FIGURE 93. III- -38...
  • Page 92 WHICH EXTEND BEYOND WHAT IS MENTIONED HERE. Any exceptions to this warranty must be approved in writing by an attorney of the Company. Roxell N.V. shall reserve the right to freely change models and technical specifications at any time without prior notice or without the obligation to improve previous models.
  • Page 93 Any complaints in connection with any such deliveries as are not in conformity with the order placed or in connection with visually defective parts must be lodged in writing with Roxell within 5 working days from the receipt of the goods.
  • Page 94 ROXELL NV Belgium, Industrielaan 13, 9990 Maldegem, Belgium Tel: +32 50 72 91 72 - fax: +32 50 71 67 21 - E-mail: roxell@roxell.com - www.roxell.com ROXELLL - Millenium House, 5th Floor, Ul. Trubnaya 12, 107045 Moscow, Russian Federation Tel. +7 495 795 06 57 - Fax +7 495 795 06 32 - E-mail: info.russia@roxell.com - www.roxell.ru ROXELL Malaysia, No.

Table of Contents