Download Print this page
Hide thumbs Also See for Vitoo:

Advertisement

Quick Links

008-0821
00803650
*00803650*
Vitoo
TM
User Guide
Original User Guide
EN
ENGLISH

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vitoo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Roxell Vitoo

  • Page 1 008-0821 00803650 *00803650* Vitoo User Guide Original User Guide ENGLISH...
  • Page 2: Table Of Contents

    ROXELL - 0318 VITOO - USER'S GUIDE - EU TABLE OF CONTENTS DISCLAIMER GENERAL INFORMATION GENERAL SAFETY RULES ............
  • Page 3 Subsequent changes to any manual made by any third party have not been reviewed nor authenticated by Roxell. Such changes may include, but are not limited to, translation into languages other than English, and additions to or deletions from the original content. Roxell disclaims responsibility for any and all damages, injuries, warranty claims and/or any other claims associated with such changes, inasmuch as such changes result in content that is different from the authoritat- ive Roxell- -published English version of the manual.
  • Page 4: General Information

    Roxell’s most current use and maintenance manuals; use of cleansing agents and disinfectants in violation with the instructions received from the suppliers;...
  • Page 5 In the European Union If you have used the product for commercial purposes and you want to dispose of it, contact Roxell, who will give you information about the return of the product. It is possible that you will have to pay a disposal charge for the return and recycling.
  • Page 6 Roxell – – 0821 – General information LOTOTO = Lock Out - Tag Out - Try Out Before you begin: Everyone needs his own lock and tag (label), which can’t be removed by other persons. Inform all the persons who are influenced by the procedure.
  • Page 7 – General information Roxell – – 0821 Information about the residual risks - used safety signs There are three levels of danger, which you can recognize from the following signal words: • DANGER • WARNING CAUTION • The nature and source of the imminent danger and possible consequences of not obeying warnings is stated here!
  • Page 8: General Safety Rules

    ROXELL - 2517 VITOO - EU GENERAL SAFETY RULES KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren. Automatic pan feeding system for rearing and production of broiler breeders. Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Winching system for feed and drink lines...
  • Page 9: Operator's Guide

    00800854 OPERATOR’S GUIDE 0510 CONTROL PANEL SETTINGS REARING PERIOD “AD LIBITUM” REARING PERIOD “RESTRICTION” Feed windows closed Feeding every day “Skip a day” Feed windows open Control pan selection switch Control pan All switches (A) Control pan selection switch Control pan selection switch selection switch Set the counter at Set the starting time.
  • Page 10 00800854 3919 HOUSE CHART Position of the control pan selection Poultry perch Feeding Position of the feed level Suspension height of the pan (weeks) regime ring = streamopening system beneath cone 12MM into the litter : feed windows open Ad libitum 1 cm above the litter : feed windows closed Mild...
  • Page 11: Cleaning And Disinfecting (Natural Beak Smoothing)

    ROXELL - 0318 VITOO - USER'S GUIDE - EU CLEANING AND DISINFECTING (NATURAL BEAK SMOOTHING) - Do not use any products that can lead to corrosion of galvanized steel. - Always follow the prescriptions of the manufacturer of the cleaning and disinfecting agent closely.
  • Page 12: Maintenance Instructions

    VITOO - USER'S GUIDE - EU ROXELL - 0318 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Switch off the main switch first. Use personal protective equipment. DANGER ACTIONS IN GREY BACKGROUND MUST BE DONE BY A TECHNICALLY TRAINED PERSON. 1. Power unit - Make fan dust-free - Check possible damages to electrical wiring 2.
  • Page 13: Trouble Shooting Guide

    ROXELL - 0318 VITOO - USER'S GUIDE - EU TROUBLE SHOOTING GUIDE Switch off the main switch first. Use personal protective equipment. DANGER ACTIONS IN GREY BACKGROUND MUST BE DONE BY A TECHNICALLY TRAINED PERSON. FOR ANY AUTOMATIC OPERATION, NONE OF THE YELLOW LAMPS SHOULD BURN !
  • Page 14 VITOO - USER'S GUIDE - EU ROXELL - 0318 PROBLEM CAUSE CORRECTIVE ACTION YELLOW LAMP 4. Auger kinked . Replace damaged auger. 5. Wheel inside intake boot is Disengage wheel or replace if necessary. blocked. 6. Obstruction in the tube.
  • Page 15: Declaration Of Incorporation Of Partly Completed Machinery

    Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage I.1.A)
  • Page 16: Ec-Declaration Of Conformity

    EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EC-declaration of conformity (Directive 2006/42/EC, Annex II.1.A) Fabrikant/Manufacturer: Roxell bv, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:...
  • Page 18 ROXELL bv ‐ Industrielaan 13, 9990 Maldegem (Belgium)  Tel. +32 50 72 91 72 ‐ info@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL USA Inc. ‐  720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA)  Tel. +1 417 845 6065 ‐ info.usa@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL Malaysia ‐ No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia)  Tel. +60 3 3123 1767 ‐ info.malaysia@roxell.com ‐ www.roxell.com  ROXELL Россия ‐ ООО «Рокселл» ОГРН 1157746055026  125167, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 37, корпус 9, помещение 653  Телефон: +7 495 983 30 15 ‐ Адрес электронной почты: info.russia@roxell.com ‐ www.roxell.com ...