Related Manuals for Eaton EMS-SWD Series
Summary of Contents for Eaton EMS-SWD Series
- Page 1 Handbuch/Manual 12/18 MN034002ZU-DE/EN EMS-…-SWD Elektronischer Motorstarter / Electronic Motor Starter...
- Page 2 Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
- Page 3 Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Danger! Dangerous electrical voltage! Before commencing the installation Vor Beginn der Installationsarbeiten • Disconnect the power supply of the device. • Gerät spannungsfrei schalten. • Ensure that devices cannot be accidentally • Gegen Wiedereinschalten sichern. retriggered. •...
- Page 4 Before commencing the installation Vor Beginn der Installationsarbeiten • Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass nach Span- • Measures should be taken to ensure the proper nungseinbrüchen und -ausfällen ein unterbrochenes restart of programs interrupted after a voltage dip or Programm ordnungsgemäß...
-
Page 5: Table Of Contents
Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT zweikanalig....15 Installation ..................16 Inbetriebnahme ................18 Austausch von Modulen .............. 18 Gerätestatus................. 19 3.2.1 Diagnose-LED ................19 Fehlerquittierung ................21 Zyklische Daten................23 3.4.1 Zyklische Eingangsdaten.............. 23 3.4.2 Zyklische Ausgangsdaten............. 26 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 6 Besonderheiten bei Verwendung des Moduls mit dem Feldbussystem CANopen ............30 Azyklische Daten................32 3.7.1 Azyklische Lesedaten ..............32 Anhang..................34 Technische Daten ................ 34 Sicherheitstechnische Funktionen ..........37 EU-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1700103) ...... 38 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 7: Zu Diesem Handbuch
38 f. EU-Konformitätserklärung ✓ 10/15 ✓ 05/15 Erstausgabe 0.3 Abkürzungen und Symbole In diesem Handbuch werden Symbole eingesetzt, die folgende Bedeutung haben: ▶ zeigt Handlungsanweisungen an. 0.3.1 Warnhinweise vor Sachschäden ACHTUNG Warnt vor möglichen Sachschäden. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 8: Warnhinweise Vor Personenschäden
Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 0.3.3 Tipps ￫ Weist auf nützliche Tipps hin. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 9: Elektronischer Motorstarter Ems-Dos/Ros-Swd
Motorstarter EMS-DOS/ROS-SWD stellt über die SmartWire-DT Schnittstelle zusätzliche Informationen für die speicherprogrammierbare Steuerung zur Verfügung. Die Produktreihe EMS-… beinhaltet verschiedene Ausführungen mit unterschiedlichen Funktionen. ￫ Der Betrieb einphasiger Lasten (Motoren) bzw. das Parallel- schalten der Phasen ist nicht möglich! Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 10: Gerätereihe
LEDs: (Ready: Versorgungsspannung / Kommunikationsstatus über SmartWire-DT, ERR: Meldung/Fehler, L: Linkslauf, R: Rechtslauf, ON: Motor läuft (EMS-D…)) d 3-Phasen-Ausgangsspannung (2T1, 4T2, 6T3) e Anschluss SmartWire-DT Gerätestecker f Reset-Taster g Plombierbare Abdeckung mit Einstellrad h Anschlussklemme für sicherheitsgerichtete Abschaltung Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 11: Gerätebeschreibung
Die LEDs haben folgende Bezeichnungen und Farben: Tabelle 2: LEDs des elektronischen Motorstarters EMS-DOS/ROS-SWD Bezeichnung Farbe Bedeutung Ready Grün Versorgung, Kommunikationsstatus SmartWire-DT Orange Freigabesignal für Ansteuerung des Motors Fehlersignalisierung Grün Linkslauf ist aktiv R/ON Grün Rechtslauf/Motorlauf ist aktiv Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 12: Einstellung Motorstrom
Einstellung von 16 diskreten Werten für den Motorstrom, welche wie folgt den verschiedenen Varianten zugeordnet sind: Tabelle 3: Zuordnung Schalterstellung Motorstrom – Stromwert Schalterstellung EMS-…-2,4-SWD EMS-…-9-SWD Motorstrom Stromwert Stromwert 0,18 0,25 0,41 0,56 0,71 0,87 1,02 1,17 1,33 1,48 1,63 1,79 1,94 2,09 2,25 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 13: Reset
Betriebsart „automatische Rückstellung“ (dauerhaft gesetztes Ausgangsbit 0.4 (Bezeichnung RESA)). Der automatische Wiederanlauf erfolgt nach dem Ende der Abkühlzeit (20 Minuten). GEFAHR Bei Anwendungen im Bereich des Ex-Schutzes ist ein automati- scher Wiederanlauf nicht zulässig. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 14: Projektierung
2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A angereiht mit 30 mm Abstand 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A ohne Abstand 2,4 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A – Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 15 (104 °F) (113 °F) (122 °F) (131 °F) (140 °F) bei Einzelaufstellung 7,6 A angereiht mit 30 mm Abstand 7,6 A 7,6 A 5,2 A ohne Abstand 7,6 A 6,8 A 5,2 A 2,4 A Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 16: Auslösekennlinie
Motorstarter innerhalb von 500 ms aus, sobald der Laststrom 60 A über- schreitet. t [s] 1000 Class 10 10 I / I Abbildung 2: Auslösekennlinie Class 10 t [s] 1000 Class 10 A 10 I / I Abbildung 3: Auslösekennlinie Class 10A Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 17: Stromlaufpläne
Abbildung 4: Stromlaufplan Direktstarter ohne NOT-HALT 2.4.2 Stromlaufplan Wendestarter ohne NOT-HALT SmartWire-DT - EN+ EN- Abbildung 5: Stromlaufplan Wendestarter ohne NOT-HALT ￫ Daten für den Strombedarf finden Sie in ￫ Tabelle 3, Seite 8. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 18: Sicherheitsgerichtete Abschaltung
Abschalten der Versorgungsspannung bei angesteuertem Motor stets mit einem Verschleiß im elektronischen Motorstarter verbunden ist. Beide Schaltungen sollten daher nur angewendet werden, wenn über die gesamte Systemlebensdauer mit höchstens 10.000 Abschaltungen gerech- net werden kann. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 19: Haupt- Und Steuerstrompfad Not-Halt Einkanalig
Abbildung 6: Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT einkanalig (S2 = NOT-HALT, S3 = Reset) 2.5.2 Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT zweikanalig 24 V DC SmartWire-DT - EN+ EN- S11 S12 S21 S22 S33 S34 Abbildung 7: Haupt- und Steuerstrompfad NOT-HALT zweikanalig (S2 = NOT-HALT, S3 = Reset) Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 20: Installation
▶ Schließen Sie den SmartWire-DT Gerätestecker SWD4-8SF2-5 mit montierter SmartWire-DT Flachleitung an. SWD 4-8S F2-5 + 15V Abbildung 9: SmartWire-DT Gerätestecker stecken ▶ Schließen Sie die Leitungen für die 3-Phasen-Eingangs- und die 3-Phasen-Ausgangsspannung an. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 21 2 Projektierung 2.6 Installation Abbildung 10: Haupstromverdrahtung ▶ Stellen Sie den Motorstrom des zu steuernden Motors am Einstellrad für den Motorstrom ein. Abbildung 11: Motorstrom einstellen Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 22: Inbetriebnahme
Konfigurationstaster gedrückt werden. Dadurch wird dem neuen Modul eine Adresse zugewiesen. GEFAHR Der Austausch des elektronischen Motorstarters ist nur nach Abschalten des gesamten SmartWire-DT Systems zulässig. ACHTUNG Die Reihenfolge der SmartWire-DT Teilnehmer darf nicht verän- dert werden! Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 23: Gerätestatus
14 interne Fehler aufgetreten sind. Bei externen Fehlern ist zum Verlassen des sicheren abgeschalteten Zustands eine Fehler- quittierung erforderlich. Die LED-Anzeigen werden folgendermaßen symbolisiert: Anzeige Bedeutung LED aus LED leuchtet dauerhaft LED blinkt Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 24 Checksumme fehlerhaft. Das thermische Gedächtnis der Bi-Metallfunktion wird auf den maximalen Wert gesetzt. manuell Der Fehler muss auch im automatischen Betrieb manuell quittiert werden. Symmetrie: Die Motorströme weichen um mehr als 33 % voneinander manuell Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 25: Fehlerquittierung
Bitzustandes von 0 nach 1 erkannt wird. Wird nach Ablauf einer Zeit von ca. 2 Sekunden kein Wechsel des Bitzustandes von 1 nach 0 erkannt, nimmt der elektronische Motorstarter wieder den Fehlerzustand ein, da eine Mani- pulation bzw. ein Defekt im Quittierungskreis nicht ausgeschlossen werden kann. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 26 Ein automatischer Wiederanlauf kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen. Die Gefahr eines automatischen Wieder- anlaufs ist in der Betriebsart „automatische Rückstellung“ (dauerhaft gesetztes Ausgangsbit 0.3 (RES_AUT)) gegeben. Ein automatische Wiederanlauf erfolgt nach Ende der Abkühlzeit von 20 Minuten. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 27: Zyklische Daten
1: Universal-Modul M22-SWD-NOP(C) vorhanden Byte 1 Eingestellter Nennstrom, Ausgelöstmeldung, Quittierung Überlast notwendig Belegung ACKR TRIPR TRIPR TRIPR Bezeichnung Bedeutung Eingestellter Wert Ir Eingestellter Wert Ir Eingestellter Wert Ir Eingestellter Wert Ir TRIPR Differenzierte Ausgelöstmeldung Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 28 Relative Stromangabe des Maximalstroms Byte 3 Thermisches Motorabbild Belegung Bezeichnung Bedeutung Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Errechnetes thermisches Motorabbild Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 29 0: errechnetes thermisches Motorabbild ist kleiner als 105 % 1: errechnetes thermisches Motorabbild ist größer als 105 % Byte 5, 6: Maximaler Motorstrom [A] Bezeichnung Bedeutung 5, 6 I-ABS Darstellung des Motorstroms in einer Auflösung von 1/10 mA Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 30: Zyklische Ausgangsdaten
Fehlermeldung. Das Ausgangsbit RESA führt zu einer automatischen Rückstellung, wenn es bereits vor der Auslösung durch Überlast bzw. Phasenausfall dauerhaft gesetzt wurde. Der automatische Wiederanlauf erfolgt nach einer Abkühlzeit von 20 Minuten. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 31: Diagnose
Für die beiden Strombereiche des elektronischen Motorstarters hat das Bitfeld Ir folgende Bedeutung: Tabelle 11: Bitfeld Ir Wert EMS-…-2,4-SWD EMS-…-9-SWD Bitfeld I 0,18 0,25 0,41 0,56 0,71 0,87 1,02 1,17 1,33 1,48 1,63 1,79 1,94 2,09 2,25 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 32: Differenzierte Ausgelöstmeldung (Tripr)
Motors und stellt diesen als Datenbyte zur Verfügung. Die thermische Auslastung des Motors wird über das Eingangsbyte 3 abgebildet. Die Dar- stellung erfolgt als Relativwert im Bereich von 0 % (0x00) bis 255 % (0xFF). Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 33: Typenbezeichnung (Type)
Datenfeld TYPE EMS-DO-T-2,4-SWD EMS-RO-T-2,4-SWD EMS-DOS-T-2,4-SWD EMS-ROS-T-2,4-SWD EMS-DO-T-9-SWD EMS-RO-T-9-SWD EMS-DOS-T-9-SWD EMS-ROS-T-9-SWD ￫ Das Eingangsdatenbyte 4, das den Wert des Datenfeldes TYPE enthält, kann auch als azyklisches Objekt ausgelesen werden (￫ Abschnitt 3.7, „Azyklische Daten“, Seite 32). Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 34: Datenprofile
Bei Programmiersystemen mit einem Steuerungskonfigurator, der keine automatische Profilauswahl bei der SDO-Parametrierung anbietet, wird bei einer Verwendung der Datenprofile 2, 3, 4 oder 5 das entsprechende SDO- Objekt 2102subx in die Liste der SDO-Objekte eingefügt und der benötigte Inhalt übergeben. Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 35 1) entspricht der Position des elektronischen Motorstarters im SmartWire-DT Strang ￫ Datenbytes, die in bestimmten Profilen nicht zyklisch übertra- gen werden, können als azyklische Datenobjekte ausgelesen werden (￫ Abschnitt 3.7, „Azyklische Daten“, Seite 32). Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 36: Azyklische Daten
I-REL I-REL I-REL I-REL I-REL I-REL I-REL Byte Bezeichnung Bedeutung 0 - 7 I-REl Relative Stromangabe des Maximalstroms Objekt 2 [Index 2] Byte 0 Belegung Byte Bezeichnung Bedeutung 0 - 7 Errechnetes thermisches Motorabbild Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 37 0 - 7 I-L2 [%] Relativer Motorstrom der Phase L2 0 - 7 I-L3 [%] Relativer Motorstrom der Phase L3 ￫ Weiterführende Informationen zum Thema „azyklische Daten- übertragung“ erhalten Sie im Handbuch MN05013002Z-DE (frühere Bezeichnung AWB2723-1612de). Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 38: Anhang
1,4 - 2 GHz 2 - 2,7 GHz Störaussendung, leitungsgebunden (EN 55011) Klasse A Klasse A Störaussendung, gestrahlt (EN 61000-6-3) Klasse A Klasse A Burst (IEC/EN 61000-4-4) Surge (IEC/EN 61000-4-5) symmetrisch unsymmetrisch Einströmung (IEV/EN 61000-4-6, Level 3) Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 39 45 - 65 Bemessungsbetriebsstrom I (EN60947-4-2) AC51: EN 60947-4-3 0,18 - 2,4 1,5 - 9 AC53a: EN 60947-4-2 0,18 - 2,4 1,5 - 7 Ausschaltzeit sicherer Halt typisch maximal Ausschaltzeit bei Verlust der Versorgungsspannung typisch maximal Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 40 II (2) G [Ex d] [Ex px] [Ex e] II (2) G [Ex d] [Ex px] [Ex e] II (2) D [Ex t] [Ex p] II (2) D [Ex t] [Ex p] PTB 13 ATEX 3003 PTB 13 ATEX 3003 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 41: Sicherheitstechnische Funktionen
[FIT] λ [FIT] 1061 1061 λ [FIT] λ [FIT] SFF [%] DC [%] 6 Monate 0,08 x 10 0,08 x 10 36 Monate 0,47 x 10 0,47 x 10 Sicherheitslevel SIL 2 SIL 2 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 42: Eu-Konformitätserklärung (Doc. No.: Ce1700103)
4.3 EU-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1700103) EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Wir / We, Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn, Germany, Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn, Germany erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt (die Produktfamilie) declare under our sole responsibility that the product (family) EMS-...S-...-SWD... - Page 43 The declaration of conformity applies to the following types within the product family and in combination with products listed below: 06.07.2017 06.07.2017 i.A. Jörg Schartner i.A. Andrew Bruce Head of Divisional Head of Product Line Quality Management ICPD Motor Control Seite/page 2 / 2 Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 44 4 Anhang 4.3 EU-Konformitätserklärung (Doc. No.: CE1700103) Elektronischer Motorstarter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 45 Commissioning ................59 Exchange of modules..............59 Device status ................60 3.2.1 Diagnostics LED................60 Error acknowledgment..............62 Cyclic data ..................64 3.4.1 Cyclic input data ................64 3.4.2 Cyclical output data ..............67 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 46 CANopen field bus system ............71 Acyclic data .................. 73 3.7.1 Acyclical read data ............... 73 Appendix..................75 Technical Data................75 Technical safety functions ............78 EU declaration of conformity (Doc. No.: CE1700103)....79 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 47: About This Manual
0.3 Abbreviations and symbols Symbols used in this manual have the following meanings: ▶ Indicates instructions to be followed. 0.3.1 Hazard warnings of material damages NOTICE Warns about the possibility of material damage. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 48: Hazard Warnings Of Personal Injury
Warns of the possibility of hazardous situations that could result in serious injury or even death. DANGER Warns of hazardous situations that result in serious injury or death. 0.3.3 Tips ￫ Indicates useful tips. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 49: Electronic Motor Starter Ems-Dos/Ros-Swd
SmartWire-DT interface in order to provide additional information for the corresponding programmable logic controller. Finally, the EMS-…series includes various versions with different functions. NOTICE The operation with single phase loads (motors) respectively parallel wiring of phases is not possible! Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 50: Device Series
ON: motor running (EMS-D…)) d 3-phase output voltage (2T1, 4T2, 6T3) e Connection of SmartWire-DT external device plug f Reset pushbutton g Sealable cover with setting dial h Connection terminal for safety shutdown Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 51: Description Of Device
Table 2: LEDs of the EMS-DOS/ROS-SWD electronic motor starter Designation Color Meaning Ready Green Power supply, SmartWire-DT communication status Orange Enable signal for driving the motor Fault signaling Green Anticlockwise operation is active R/ON Green Clockwise operation/motor running active Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 52: Motor Current Setting
Table 3: Setting dial positions and their corresponding current values Motor current EMS-…-2.4-SWD EMS-…-9-SWD setting dial position Current Current 0.18 0.25 0.41 0.56 0.71 0.87 1.02 1.17 1.33 1.48 1.63 1.79 1.94 2.09 2.25 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 53 1 Electronic motor starter EMS-DOS/ROS-SWD 1.5 Description of device NOTICE Following minimal motor currents should not fall below during operation: EMS-…-T-2,4-24-SWD: ≧ 0.15 A • • EMS-…-T-9-SWD: ≧ 1.2 A Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 54: Reset
0.4 (RESA bit) permanently set to 1). When a unit is using this mode, the unit will restart automatically after the cool-down period (20 minutes) elapses. DANGER Automatic restarting is strictly prohibited in hazardous location applications. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 55: Engineering
Derating is based on the following installation situations: • separate mounting, • connected in series with 30 mm clearance, • without clearance. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 56 (140 °F) depending on installation arrangement Separate mounting 7.6 A connected in series with 30 mm 7.6 A 7.6 A 5.2 A clearance without clearance 7.6 A 6.8 A 5.2 A 2.4 A Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 57: Tripping Characteristics
500 seconds if the load current exceeds 60 A. t [s] 1000 Class 10 10 I / I Figure 2: Tripping characteristics Class 10 t [s] 1000 Class 10 A 10 I / I Figure 3: Tripping characteristics Class 10A Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 58: Circuit Diagrams
2.4.2 Circuit diagram reversing starter without controlled stop SmartWire-DT - EN+ EN- Figure 5: Circuit diagram reversing starter without controlled stop ￫ For data for the current consumption refer to Table 3, Page 48. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 59: Safety-Related Switch Off
Because of this, these two circuits should only be used if a maximum of 10,000 shutdown operations are expected throughout the system's entire service life! Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 60: Single-Channel Controlled Stop For Main Circuit And Control Circuit
2.5.2 Dual-channel controlled stop for main circuit and control circuit 24 V DC SmartWire-DT - EN+ EN- S11 S12 S21 S22 S33 S34 Figure 7: Dual-channel controlled stop for main circuit and control circuit (S2 = Controlled stop, S3 = Reset) Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 61: Installation
SmartWire-DT ribbon cable in place already. SWD 4-8S F2-5 + 15V Figure 9: Plugging in the SmartWire-DT external device plug ▶ Connect the cables for the three-phase input voltage and the three- phase output voltage. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 62 2 Engineering 2.6 Installation Figure 10:Main current wiring ▶ Use the motor current setting dial to set the motor current for the motor being driven. Figure 11:Adjust motor current Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 63: Commissioning
DANGER The entire SmartWire-DT system must be switched off before replacing the electronic motor starter. NOTICE The order of the SmartWire-DT units must not be altered. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 64: Device Status
In the case of external faults, you will need to reset the corresponding fault in order to leave the safe, switched-off state. The following symbols are used throughout the table in order to represent the LEDs: View Meaning LED off LED with a solid light LED flashing Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 65 The bi-metal function's thermal memory Manual will be set to the maximum value. The error must be acknowledged in automatic mode as well. Symmetry: the motor currents differ from each other by more than Manual 33%. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 66: Error Acknowledgment
1 is detected via SmartWire-DT. If a change in bit state from 1 to 0 is not detected after approx. 2 seconds have passed, the electronic motor starter will reassume its error condition, since tampering, or a defect in the acknowledgment circuit, cannot be ruled out. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 67 There is a danger of automatic restarts occurring when the “automatic reset” operating mode (output bit 0.3 (RES_AUT) permanently set to 1) is being used. The unit will restart automatically after the cool-down period of 20 minutes elapses. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 68: Cyclic Data
Set rated operational current, trip indication, overload needs to be reset Configu- ACKR TRIPR TRIPR TRIPR ration Designation Meaning Set value Ir Set value Ir Set value Ir Set value Ir TRIPR Differential trip indication Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 69 Meaning Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Computed thermal motor model Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 70 0: Computed thermal motor model is less than 105 % 1: Computed thermal motor model is greater than 105 % Byte 5, 6: Maximum motor current [A] Designation Meaning 5, 6 I-ABS Representation of motor current with a resolution of 1/10 mA Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 71: Cyclical Output Data
Meanwhile, the RESA output bit can be used to trigger an automatic reset in the event that the unit trips due to overload or phase failure. The unit will restart automatically after the cool-down period of 20 minutes elapses. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 72: Diagnostics
The following table shows the values that bit array Ir can have and the current ranges they represent: Table 11: Bit array Ir Value of EMS-…-2.4-SWD EMS-…-9-SWD array 0.18 0.25 0.41 0.56 0.71 0.87 1.02 1.17 1.33 1.48 1.63 1.79 1.94 2.09 2.25 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 73: Differential Trip Indication (Tripr)
3 as a relative value within a range of 0 % (0x00) to 255 % (0xFF). The main circuits are interrupted as a result of a motor overload if the thermal motor model is 115 %. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 74: Part No. (Type)
EMS-DOS-T-9-SWD EMS-ROS-T-9-SWD ￫ Input data byte 4, which contains the value of the TYPE data field, can also be read by using the corresponding acyclical object (￫ Section 3.7, “Acyclic data”, Page 73). Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 75: Data Profiles
PLC configurator that does not feature automatic profile selection when configuring SDOs, the 2102subx SDO object needs to be added to the list of SDO objects and the required content must be passed. Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 76 1) The position of the electronic motor starter on the SmartWire-DT line ￫ Data bytes that are not transferred cyclically in certain profiles can be read as acyclical data objects (￫ Section 3.7, “Acyclic data”, Page 73). Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 77: Acyclic Data
I-REL ration Byte designation Meaning 0 - 7 I-REl Relative current value of maximum current Object 2 [Index 2] Byte 0: Configu- ration Byte designation Meaning 0 - 7 Computed thermal motor model Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 78 Relative motor current, phase L2 0 - 7 I-L3 [%] Relative motor current, phase L3 ￫ Further information on the subject of “acyclical data transfer” is provided in the manual MN05013002Z-EN (previous designation AWB2723-1612en). Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 79: Appendix
Emitted interference, cable related (EN 55011) Class A Class A Radiated emitted interference (EN 61000-6-3) Class A Class A Burst (IEC/EN 61000-4-4) Surge (IEC/EN 61000-4-5) symmetric asymmetric Radiated RFI (IEV/EN 61000-4-6, Level 3) Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... - Page 80 0.18 - 2.4 1.5 - 9 AC53a: EN 60947-4-2 0.18 - 2.4 1.5 - 7 Break time for safe stop normally maximum Break time in the event of a supply voltage loss normally maximum Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
- Page 81 II (2) G [Ex d] [Ex px] [Ex e] II (2) G [Ex d] [Ex px] [Ex e] II (2) D [Ex t] [Ex p] II (2) D [Ex t] [Ex p] PTB 13 ATEX 3003 PTB 13 ATEX 3003 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
-
Page 82: Technical Safety Functions
[FIT] 1061 1061 λ [FIT] λ [FIT] SFF [%] DC [%] 6 months 0.08 x 10 0.08 x 10 36 months 0.47 x 10 0.47 x 10 Safety level SIL 2 SIL 2 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com... -
Page 83: Eu Declaration Of Conformity (Doc. No.: Ce1700103)
4.3 EU declaration of conformity (Doc. No.: CE1700103) EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Wir / We, Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn, Germany, Hein-Moeller-Str. 7-11, 53115 Bonn, Germany erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt (die Produktfamilie) declare under our sole responsibility that the product (family) EMS-...S-...-SWD... - Page 84 The declaration of conformity applies to the following types within the product family and in combination with products listed below: 06.07.2017 06.07.2017 i.A. Jörg Schartner i.A. Andrew Bruce Head of Divisional Head of Product Line Quality Management ICPD Motor Control Seite/page 2 / 2 Electronic motor starter EMS-...-SWD 12/18 MN034002ZU-DE/EN www.eaton.com...
Need help?
Do you have a question about the EMS-SWD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers