Philips GC9400 Series Manual page 32

‫فارسی‬
32
‫ ﺵﺭﻭﻉ ﺏه چﺵﻡک ﺯﺩﻥ )ﺕﺹﻭیﺭ 61( ﻡی کﻥﺩ، ﻉﻡﻝیﺍﺕ ﺝﺭﻡ گیﺭی ﺭﺍ ﺵﺭﻭﻉ کﻥیﺩ. ﺍیﻥ کﺍﺭ ﺏه‬EASY DE-CAL ‫ﻭﻕﺕی چﺭﺍغ‬
‫هشﺩﺍر: ﺏرﺍی ﺍیﻥکه ﺍﺡﺕﻡﺍﻝ سﻭخﺕگی ﻭﺝﻭﺩ ﻥﺩﺍشﺕه ﺏﺍشﺩ، ﺩﻭشﺍخه ﺩسﺕگﺍه رﺍ ﺍﺯ پریﺯ ﺝﺩﺍ کﻥیﺩ ﻭ‬
EASY ‫ﻥکﺕه: هﻥگﺍﻡ ﺝﺭﻡ گیﺭی، ﻝطﻑ ﺍ ً ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ ﺭﻭی ﻝﺏه ﺏﺍﻝﺍی ﻡیﺯ یﺍ کﻥﺍﺭ سیﻥک ﻕﺭﺍﺭ ﺩهیﺩ. ﻡﻡکﻥ ﺍسﺕ ﺍگﺭ ﺩکﻡه‬
‫ ﻕﺭﺍﺭ ﺩهیﺩ ﻭ ﺩکﻡه ﺭﺍ ﺩﺭ ﺝهﺕ ﻡخﺍﻝﻑ ﻉﻕﺭﺏه‬EASY DE-CALC ‫ﻝیﻭﺍﻥی )ﺏﺍ ﻅﺭﻑیﺕ ﺡﺩﺍﻕﻝ ۰۵۳ ﻡیﻝی ﻝیﺕﺭ( ﺭﺍ ﺯیﺭ ﺩکﻡه‬
‫ ﺭﺍ ﺏﺭﺩﺍﺭیﺩ ﻭ ﺍﺝﺍﺯه ﺩهیﺩ ﺁﺏ هﻡﺭﺍه ﺏﺍ ﺝﺭﻡ هﺍی ﻡﻭﺝﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺏه ﺩﺍخﻝ ﻑﻥﺝﺍﻥ‬EASY DE-CALC ‫هﺍی سﺍﻉﺕ ﺏچﺭخﺍﻥیﺩ. پیچ‬
.(19 ‫ ﺭﺍ ﺩﻭﺏﺍﺭه ﺝﺍ ﺯﺩه ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻡﺡکﻡ کﻥیﺩ )ﺕﺹﻭیﺭ‬EASY DE-CALC ‫هﻥگﺍﻡی که ﺩیگﺭ ﺁﺏی ﺍﺯ ﺩسﺕگﺍه خﺍﺭﺝ ﻥﺵﺩ، ﺩکﻡه‬
‫ﺍگﺭ ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ ﺏه ﺹﻭﺭﺕ ﻡﻥﻅﻡ ﺝﺭﻡ گیﺭی ﻥکﻥیﺩ، ﺏه خﺍطﺭ ﻭﺝﻭﺩ ﺫﺭﺍﺕ ﺝﺭﻡ ﻡﻡکﻥ ﺍسﺕ ﻝکه هﺍی ﻕهﻭه ﺍی ﺭﻭی کﻑ ﺍﺕﻭ‬
‫ﺕﺵکیﻝ ﺵﻭﺩ. ﺹﻑﺡه ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺏه ﺭﻭﺵ ﺯیﺭ ﺝﺭﻡ گیﺭی کﻥیﺩ. ﺕﻭﺹیه ﻡی کﻥیﻡ ﺍیﻥ ﻉﻡﻝ ﺭﺍ ﺏﺭﺍی کسﺏ ﻥﺕیﺝه ﺏهﺕﺭ ﺩﻭ‬
‫ ﺭﺍ ﺏﺍﺯ‬EASY DE-CALC ‫ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ طﺭیﻕ ﺩﺭﺏ پﺭ کﻥﻥﺩه )ﺕﺹﻭیﺭ 02( خﺍﻝی کﻥیﺩ. ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ خﻡ کﺭﺩه ﻭ ﺩکﻡه‬
.(21 ‫ ﺭﺍ ﻡﺡکﻡ کﻥیﺩ )ﺕﺹﻭیﺭ‬EASY DE-CALC ‫ ﺏﺭیﺯیﺩ ﻭ پیچ‬DE-CALC ‫005 ﻡیﻝی ﻝیﺕﺭ ﺁﺏ خﺍﻝی ﺵﺩه ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺭﻭﺩی‬
‫ﺏخﺍﺭ سﺍﺯ ﺭﺍ ﻡﺭﺕﺏ ﺍ ً پﺍییﻥ ﻥگهﺩﺍﺭیﺩ ﺩﺭ هﻡیﻥ ﺡﺍﻝ چﻥﺩ ﺕکه ﻝﺏﺍس ﺽﺡیﻡ ﺭﺍ ﺍﺕﻭ ﺏﺯﻥیﺩ ﻭ ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺏه ﻡﺩﺕ 3 ﺩﻕیﻕه‬
.‫هﻥگﺍﻡی که ﺩیگﺭ ﺁﺏی ﺍﺯ کﻑ ﺍﺕﻭ ﺏیﺭﻭﻥ ﻥیﺍﻡﺩ یﺍ ﺏخﺍﺭ ﺍﺯ کﻑ ﺍﺕﻭ خﺍﺭﺝ ﺵﺩ کﺍﺭ ﺭﺍ ﻡﺕﻭﻕﻑ کﻥیﺩ‬
‫ﺩﻭﺵﺍخه ﺏﺭﻕ ﺕﻭﻝیﺩکﻥﻥﺩه ﺏخﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ پﺭیﺯ ﺝﺩﺍ کﺭﺩه ﻭ ﺏگﺫﺍﺭیﺩ ﺩسﺕگﺍه ﺡﺩﺍﻕﻝ ﺏه ﻡﺩﺕ ﺩﻭ سﺍﻉﺕ خﻥک ﺵﻭﺩ. ﺩکﻡه‬
EASY DE-CALC ‫ ﺭﺍ ﺏﺍﺯ کﻥیﺩ ﻭ ﺏگﺫﺍﺭیﺩ ﺏﺍﻕیﻡﺍﻥﺩه ﺁﺏ خﺍﺭﺝ ﺵﻭﺩ. ﺩکﻡه‬EASY DE-CALC ‫.ﺭﺍ ﻡﺡکﻡ کﻥیﺩ‬
.‫ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻡیﺯ ﺍﺕﻭ ﺏگﺫﺍﺭیﺩ ﻭ ﺏﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩکﻡه )ﺕﺹﻭیﺭ 42( ﺭهﺍسﺍﺯی ﻕﻑﻝ ﺝﺍﺏﺝﺍیی، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻕﻑﻝ کﻥیﺩ‬
‫ﺕﻡیﺯ کرﺩﻥ ﻭ سرﻭیس کرﺩﻥ ﺩسﺕگﺍه‬
.‫ﺍﻑﺯﺍیﺵ طﻭﻝ ﻉﻡﺭ ﺩسﺕگﺍه ﻭ ﺏهﺏﻭﺩ ﻉﻡﻝکﺭﺩ ﺍﺕﻭکﺵی کﻡک ﻡی کﻥﺩ‬
.‫ﺕﻭﺝه: ﺍگﺭ ﺁﺏ ﺵﻡﺍ سخﺕ ﺍسﺕ، ﺕﻉﺩﺍﺩ ﺩﻑﻉﺍﺕ ﺝﺭﻡ گیﺭی ﺭﺍ ﺏیﺵﺕﺭ کﻥیﺩ‬
.‫ﻕﺏﻝ ﺍﺯ ﺝرﻡ گیری )ﺕﺹﻭیر 71( ﺍﺝﺍﺯه ﺩهیﺩ ﺩﻭ سﺍﻉﺕ خﻥک شﻭﺩ‬
.‫ﻡطﻡئﻥ ﺵﻭیﺩ که ﺩسﺕگﺍه خﻥک ﺍسﺕ ﻭ کﻑ ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺏﺍ یک پﺍﺭچه ﻡﺭطﻭﺏ ﺕﻡیﺯ کﻥیﺩ‬
.‫ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺕﺍ ﻥیﻡه پﺭ کﻥیﺩ. ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ ﺭﻭﺵﻥ کﺭﺩه ﻭ ﺏه ﻡﺩﺕ ۵ ﺩﻕیﻕه ﺹﺏﺭ کﻥیﺩ‬
.‫هشﺩﺍر: ﺁﺏ گرﻡ ﻭ کثیف )ﺩر ﺡﺩﻭﺩ 001 ﺕﺍ 051 ﻡیﻝی ﻝیﺕر( ﺍﺯ کف ﺍﺕﻭ ﺏیرﻭﻥ ﻡی ﺯﻥﺩ‬
.‫ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ طﺭیﻕ ﺩﺭﺏ پﺭ کﻥﻥﺩه )ﺕﺹﻭیﺭ 02( ﺍﺯ ﺩﺍخﻝ ﻡخﺯﻥ ﺏیﺭﻭﻥ ﺏﺭیﺯیﺩ‬
DE-CALC ‫.ﺏﺍﺯ ﺏﺍﺵﺩ، ﺍﺯ ﺩسﺕگﺍه ﺁﺏ ﺏیﺭﻭﻥ ﺏﺭیﺯﺩ‬
.‫)ﺕﺹﻭیﺭ 22( ﺏه ﻉﻕﺏ ﻭ ﺝﻝﻭ ﺡﺭکﺕ ﺩهیﺩ‬
.‫ﺩسﺕگﺍه ﺭﺍ خﺍﻡﻭﺵ کﻥیﺩ ﻭ ﺩﻭﺵﺍخه ﺭﺍ ﺍﺯ پﺭیﺯ ﺝﺩﺍ کﻥیﺩ‬
.‫ﺵیﺭ ﺭﺍ ﺩﺍخﻝ ﻡﺡﻑﻅه ﻥگهﺩﺍﺭی )ﺕﺹﻭیﺭ 32( ﺵیﺭ ﺏپیچﺍﻥیﺩ‬
.‫سیﻡ ﺏﺭﻕ ﺭﺍ ﺝﻡﻉ کﻥیﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺏﺍ یک ﻥﻭﺍﺭ ﻡﺡکﻡ کﻥیﺩ‬
‫ﺝرﻡ گیری ﺩسﺕگﺍه‬
.‫)ﺕﺹﻭیﺭ 81( ﺏﺭﻭﺩ‬
‫ﺝرﻡ گیری کف ﺍﺕﻭ‬
.‫ﺏﺍﺭ ﺕکﺭﺍﺭ کﻥیﺩ‬
.‫کﻥیﺩ‬
‫ﻥگهﺩﺍری‬
.‫ﺵیﺭ ﺭﺍ ﺝﻡﻉ کﻥیﺩ‬
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6