Philips GC9400 Series Manual page 30

‫فارسی‬
30
‫ﻕﺏﻝ ﺍﺯ هﺭ ﺏﺍﺭ ﺍسﺕﻑﺍﺩه یﺍ ﺯﻡﺍﻥی که سطﺡ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻡخﺯﻥ ﺏه ﺯیﺭ سطﺡ ﺡﺩﺍﻕﻝ ﻡی ﺭسﺩ، ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ پﺭ کﻥیﺩ. ﺩﺭ هﺭ ﺯﻡﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ پﺭ کﻥیﺩ ﻭ ﺏخﺍﺭسﺍﺯ ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﺕﺍ ﺩسﺕگﺍه ﺩﻭﺏﺍﺭه گﺭﻡ ﺵﻭﺩ. ﻭﻕﺕی چﺭﺍغ "ﺁﻡﺍﺩه ﺏﻭﺩﻥ ﺍﺕﻭ" ﺏه ﺹﻭﺭﺕ‬
‫ ﺏه ﺵﻡﺍ ﺍﻡکﺍﻥ ﻡی ﺩهﺩ ﺍﻥﻭﺍﻉ پﺍﺭچه هﺍی ﻕﺍﺏﻝ ﺍﺕﻭ کﺵیﺩﻥ ﺭﺍ ﺏه هﺭ ﺕﺭﺕیﺏی ﻭ ﺏﺩﻭﻥ ﻥیﺍﺯ ﺏه‬OptimalTemp ‫ﻑﻥ ﺁﻭﺭی‬
.‫ﺍیﻡﻥ ﺍسﺕ که کﻑ گﺭﻡ ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﻡسﺕﻕیﻡ ﺍ ً ﺭﻭی ﺹﻑﺡه ﺍﺕﻭ )ﺕﺹﻭیﺭ 6( ﺏگﺫﺍﺭیﺩ ﺏﺩﻭﻥ ﺍیﻥکه ﺩﻭﺏﺍﺭه ﺭﻭی ﻡیﺯ ﺍﺕﻭ ﺏگﺫﺍﺭیﺩ‬
،‫پﺍﺭچه هﺍی ﺩﺍﺭﺍی ﺍیﻥ ﻉﻝﺍئﻡ )ﺕﺹﻭیﺭ 7( ﻕﺍﺏﻝ ﺍﺕﻭکﺵی هسﺕﻥﺩ، ﻡﺙﻝ ﺍ ً ﻥخی، پﻥﺏه ﺍی، پﻝی ﺍسﺕﺭی، ﺍﺏﺭیﺵﻡی‬
‫پﺍﺭچه هﺍی ﺩﺍﺭﺍی ﺍیﻥ ﻉﻝﺍﻡﺕ )ﺕﺹﻭیﺭ 8( ﻕﺍﺏﻝ ﺍﺕﻭکﺵی ﻥیسﺕﻥﺩ. ﺍیﻥ پﺍﺭچه هﺍ ﺵﺍﻡﻝ پﺍﺭچه هﺍی ﻡﺹﻥﻭﻉی ﻡﺙﻝ‬
‫ﺍسپﺍﻥﺩکس یﺍ ﺁﻝﺍسﺕیﻥ، ﺩﺍﺭﺍی ﺍسپﺍﻥﺩکس ﻭ پﻝیﻭ ﺍﻑیﻥ )ﻡﺙﻝ ﺍ ً پﻝی پﺭﻭپﻝیﻥ( ﻡی ﺵﻭﻥﺩ. هﻡچﻥیﻥ ﻥﻕﺵ هﺍی‬
‫ﺕﻭﺝه: ﺏﺭﺍی ﺍیﻥکه ﺏه طﻭﺭ ﺍیﻡﻥ ﺍﺕﻭ ﺏﺯﻥیﺩ، ﺕﻭﺹیه ﻡی کﻥیﻡ هﻡیﺵه کﻑ ﺍﺕﻭ ﺭﺍ ﺭﻭی یک ﻡیﺯ ﺍﺕﻭی ﺙﺍﺏﺕ‬
‫ﺩﻭﺵﺍخه ﺏﺭﻕ ﺭﺍ ﺏه پﺭیﺯ ﺩیﻭﺍﺭی ﻡﺕﺹﻝ ﺏه ﺯﻡیﻥ ﻭﺹﻝ کﻥیﺩ ﻭ ﺩکﻡه ﺭﻭﺵﻥ/خﺍﻡﻭﺵ ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﺕﺍ ﺏخﺍﺭسﺍﺯ ﺭﻭﺵﻥ‬
‫ﺵﻭﺩ.ﻡﻥﺕﻅﺭ ﺏﻡﺍﻥیﺩ ﺕﺍ چﺭﺍغ "ﺍﺕﻭ ﺁﻡﺍﺩه ﺍسﺕ" ﺏه ﺹﻭﺭﺕ ﻡﺩﺍﻭﻡ )ﺕﺹﻭیﺭ 9( ﺭﻭﺵﻥ ﺵﻭﺩ. ﺍیﻥ کﺍﺭ ﺕﻕﺭیﺏ ﺍ ً ۲ ﺩﻕیﻕه طﻭﻝ‬
.‫ﺩکﻡه ﺭهﺍسﺍﺯی ﻕﻑﻝ ﺝﺍﺏﺝﺍیی ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﺕﺍ ﻕﻑﻝ ﺍﺕﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺹﻑﺡه ﺍﺕﻭ )ﺕﺹﻭیﺭ 01( ﺏﺍﺯ ﺵﻭﺩ‬
‫ﺏﺭﺍی ﺍیﻥکه ﺏهﺕﺭیﻥ ﻥﺕیﺝه ﺍﺕﻭ کﺭﺩﻥ ﺭﺍ ﺏﺏیﻥیﺩ، ﺏﻉﺩ ﺍﺯ ﺍﺕﻭ کﺭﺩﻥ ﺏﺍ ﺏخﺍﺭ، ﺁخﺭیﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﺕﻭ ﺯﺩﻥ ﺭﺍ ﺏﺩﻭﻥ ﺏخﺍﺭ ﺍﻥﺝﺍﻡ‬
.(5 ‫ﻭﻕﺕی ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺕﻕﺭیﺏ ﺍ ً خﺍﻝی ﺵﺩ، چﺭﺍغ "ﺍﺕﻭ ﺁﻡﺍﺩه ﺍسﺕ" چﺵﻡک ﺏﺯﻥﺩ )ﺕﺹﻭیﺭ‬
.‫یکﻥﻭﺍخﺕ ﺭﻭﺵﻥ ﻡی ﺵﻭﺩ، ﻡی ﺕﻭﺍﻥیﺩ ﺍﺕﻭی ﺏخﺍﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻡه ﺩهیﺩ‬
(‫ )ﺩرﺝه ﺡرﺍرﺕ ﻡطﻝﻭﺏ‬OptimalTemp ‫فﻥ ﺁﻭری‬
.‫هشﺩﺍر: پﺍرچه هﺍیی رﺍ که ﻕﺍﺏﻝیﺕ ﺍﺕﻭ شﺩﻥ ﻥﺩﺍرﻥﺩ، ﺍﺕﻭ ﻥکﻥیﺩ‬
.‫ﺏﺍ ﺍیﻥ کﺍﺭ ﻑﺵﺍﺭی که ﺭﻭی ﻡچ ﺩسﺕﺕﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﻡی ﺵﻭﺩ، کﻡ خﻭﺍهﺩ ﺵﺩ‬
.‫ﺏﺭسی کﻥیﺩ ﺁﺏ کﺍﻑی ﺩﺭ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ )ﻡﺵﺍهﺩه 'پﺭ کﺭﺩﻥ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ'( ﻭﺝﻭﺩ ﺩﺍﺵﺕه ﺏﺍﺵﺩ‬
.‫ﺏخﺍﺭسﺍﺯ ﺭﺍ ﻑﺵﺍﺭ ﺩهیﺩ ﻭ ﻥگهﺩﺍﺭیﺩ ﺕﺍ ﺍﺕﻭ ﺯﺩﻥ )ﺕﺹﻭیﺭ 11( ﺵﺭﻭﻉ ﺵﻭﺩ‬
.‫ﺡیﻥ ﺍسﺕﻑﺍﺩه ﻡی ﺕﻭﺍﻥیﺩ ﻡخﺯﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺏﺍﺭه پﺭ کﻥیﺩ‬
.‫ﺩﺭﺏ )ﺕﺹﻭیﺭ 3( پﺭ کﺭﺩﻥ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺏﺍﺯ کﻥیﺩ‬
.‫ﻡخﺯﻥ ﺭﺍ ﺕﺍ ﻉﻝﺍﻡﺕ ﺡﺩﺍکﺙﺭ )ﺕﺹﻭیﺭ 4( پﺭ کﻥیﺩ‬
.("‫ﺩﺭﺏ پﺭ کﺭﺩﻥ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺏﺏﻥﺩیﺩ )"ﺹﺩﺍی کﻝیک‬
‫چرﺍﻍ خﺍﻝی ﺏﻭﺩﻥ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ‬
‫ﺍسﺕفﺍﺩه ﺍﺯ ﺩسﺕگﺍه‬
.‫ﺕﻥﻅیﻡ ﺩﺭﺝه ﺡﺭﺍﺭﺕ ﻭ ﻡﺭﺕﺏ کﺭﺩﻥ ﻝﺏﺍس هﺍ ﺍﺕﻭ ﺏکﺵیﺩ‬
.‫پﺵﻡی، ﻭیسکﻭﺯی ﻭ ﺭیﻭﻥی‬
.‫چﺍپی ﺭﻭی پﺍﺭچه هﺍ ﻥیﺯ ﻕﺍﺏﻝ ﺍﺕﻭکﺵی ﻥیسﺕﻥﺩ‬
.‫ﺏخﺍﺭسﺍﺯ ﺭﺍ ﺭﻭی سطﺡی ﺹﺍﻑ ﻭ ﺏﺩﻭﻥ ﺡﺭکﺕ ﺏگﺫﺍﺭیﺩ‬
.‫ﺵیﺭ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻡﺡﻑﻅه ﻥگهﺩﺍﺭی ﺵیﺭ ﺝﺩﺍ کﻥیﺩ‬
‫هشﺩﺍر: هرگﺯ ﺏخﺍر رﺍ ﺏه سﻡﺕ سﺍیر ﺍفرﺍﺩ ﻥگیریﺩ‬
‫پر کرﺩﻥ ﻡخﺯﻥ ﺁﺏ‬
1
2
3
-
-
‫ﺍﺕﻭکشی‬
1
.‫ﺏگﺫﺍﺭیﺩ‬
2
3
.‫ﻡی کﺵﺩ‬
4
5
6
7
.‫ﺩهیﺩ‬