Advertisement
RU
Д ля поддержания оптимальной
подачи пара необходимо
регулярно очищать прибор
от загрязнений и накипи.
Рекомендуется проводить
очистку от накипи не реже
одного раза в месяц.
П еред началом очистки от
накипи убедитесь, что уровень
воды в резервуаре находится
выше отметки MIN, затем
поставьте прибор на пол рядом
с дренажным отверстием.
Внимание! После отпаривания
вода, поступающая из отверстия
для очистки, может быть
горячей. Дайте прибору остыть
как минимум в течение часа.
TR
E n iyi buhar performansını
korumak için cihazın içinde biriken
kireç ve lekeleri düzenli olarak
temizlemek önemlidir. Bu nedenle,
kolay yıkama ve kireç temizleme
işlemini ayda en az bir kez
uygulamanız önerilir.
K ireç temizleme işlemine
başlamadan önce, su haznesindeki su
seviyesinin MIN işaretinin üzerinde
olduğundan emin olun ve cihazı su
giderine yakın bir zemine yerleştirin.
Dikkat: Buharlama işleminden sonra
kolay yıkama deliğinden gelen su
sıcak olabilir. En az 1 saat boyunca
cihazın soğumasını bekleyin.
PL
A by utrzymać optymalną
wydajność pary, regularnie usuwaj
kamień i wszelkie inne osady z
wnętrza urządzenia. Zaleca się
przeprowadzanie co najmniej raz
w miesiącu prostego procesu
płukania w celu usunięcia kamienia.
P rzed rozpoczęciem procesu
płukania w celu usunięcia kamienia
upewnij się, że poziom wody w
zbiorniczku przekracza oznaczenie
MIN, a następnie umieść
urządzenie na podłodze w pobliżu
otworu odpływowego.
Uwaga: jeśli urządzenie było
niedawno używane, woda
wydobywająca się z otworu
podczas płukania może być gorąca.
Odczekaj co najmniej 1 godzinę,
aż urządzenie ostygnie.
EL
Γ ια να διατηρήσετε βέλτιστη
την απόδοση του ατμού, είναι
σημαντικό να αφαιρείτε τακτικά
τα άλατα και τις ακαθαρσίες
από το εσωτερικό της συσκευής.
Επομένως, συνιστάται να εκτελείτε
τη διαδικασία καθαρισμού αλάτων
(Calc-Clean) με εύκολο ξέπλυμα
τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
Π ροτού ξεκινήσετε τη διαδικασία
καθαρισμού αλάτων (Calc-Clean),
βεβαιωθείτε ότι η στάθμη νερού
στο δοχείο νερού βρίσκεται πάνω
από την ένδειξη MIN. Τοποθετήστε
τη συσκευή στο πάτωμα κοντά σε
οπή αποστράγγισης.
Προσοχή: Το νερό που
εξέρχεται από την οπή εύκολου
ξεπλύματος ενδέχεται να είναι
καυτό μετά από το σιδέρωμα
με ατμό. Αφήστε τη συσκευή να
κρυώσει για τουλάχιστον 1 ώρα.
55
Advertisement
