Advertisement
EN
( For specific types only) The pleat
maker is used to make pleats on
shirts and trousers. Always point
the steamer head upwards to
prevent water dripping from the
steamer head.
Caution: Do not attach or detach
the pleat maker while the steam is
on or the steamer head is hot.
RU
( Только для некоторых
моделей) Насадка для создания
стрелок предназначения для
создания стрелок на рубашках
и брюках. Чтобы избежать
образования капель воды в сопле
отпаривателя, всегда держите его
так, чтобы оно смотрело вверх.
Внимание! Не снимайте и не
одевайте насадку для стрелок
во время подачи пара или пока
сопло отпаривателя не остыло.
TR
( Sadece belirli türler için) Kıvrım
aparatı gömlekler ve pantolonların
kıvrımlı kısımlarında kullanılır. Buhar
üretici başlığından su damlamasını
engellemek için başlığın her zaman
yukarı baktığından emin olun.
Dikkat: Kıvrım aparatını buharlama
işlemi sırasında ya da buhar üretici
başlığı sıcakken takmayın veya
çıkarmayın.
PL
( Dotyczy tylko wybranych modeli)
Przyrząd do plis umożliwia ich
łatwe tworzenie na koszulach i
spodniach. Zawsze trzymaj dyszę
parową skierowaną ku górze, aby
zapobiec kapaniu wody z dyszy.
Ostrzeżenie: nie zakładaj ani nie
zdejmuj przyrządu do plis, gdy
urządzenie jest włączone lub gdy
dysza jest gorąca.
EL
( Μόνο για συγκεκριμένους
τύπους) Χρησιμοποιήστε το
ειδικό εξάρτημα για τσακίσεις,
για να κάνετε τσακίσεις σε
πουκάμισα και παντελόνια. Να
στρέφετε πάντα την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή προς τα πάνω,
ώστε να μην βγαίνουν σταγόνες
νερού από την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή.
Προσοχή: Μην συνδέετε ή
αποσυνδέετε το ειδικό εξάρτημα
για τσακίσεις ενώ είναι
ενεργοποιημένος ο ατμός ή ενώ
η κεφαλή του ατμοσιδερωτή
είναι ζεστή.
CS
( Pouze pro specifické typy)
Plisovačka se používá k tvorbě
záhybů na sukních a kalhotách.
Hlava napařovače musí vždy
směřovat vzhůru, aby se
zabránilo odkapávání vody z hlavy
napařovače.
Pozor: plisovačku nepřipojujte ani
neodpojujte, když je pára zapnutá
nebo je hlava napařovače horká.
47
Advertisement
