HWAM Autopilot IHS 3120 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Stove
  5. Autopilot IHS 3120
  6. User manual

HWAM Autopilot IHS 3120 User Manual

Hide thumbs Also See for Autopilot IHS 3120:
Table of Contents

  • Swedish
    • Table of Contents
    • Ritningar
    • HWAM Autopilot IHS TM
    • Installationsvägledning
    • Fjärrkontrollen
    • Eldningsinstruktion - Ved
    • Generellt Om Eldning
    • Underhåll
    • Driftsstörning
    • Försäkran Om Överensstämmelse

  • Norwegian
    • Tegninger
    • Viktig Å Vite
    • HWAM Autopilot IHS TM
    • Installasjonsveiledning
    • Fjernbetjeningen
    • Fyringsveiledning - Tre
    • Generelt Om Fyring
    • Vedlikehold
    • Driftsforstyrrelser
    • Overensstemmelseserklæring

  • English

  • Danish
    • HWAM Autopilot IHS
    • Installationsvejledning
    • Fjernbetjeningen
    • Fyringsvejledning - Træ
    • Generelt Om Fyring
    • Vedligeholdelse
    • Driftsforstyrrelser
    • Overensstemmelseserklæring
    • Prøvningsattest
    • Prøvningsattest, Klip Af

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Autopilot IHS 3120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HWAM Autopilot IHS 3120

Summary of Contents for HWAM Autopilot IHS 3120

  • Page 3: Table Of Contents

    Tegninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 HWAM Autopilot IHS .

  • Page 9: Installationsvejledning

    83,4 % Afstand til brændbart materiale Din HWAM brændeovn skal altid opstilles på et ikke brændbart underlag. Hvis den opstilles på et trægulv eller lignende, skal gulvet dækkes med et ikke brændbart materiale 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til hver side fra brændeovnens indfyringsåbning.
  • Page 10 Skorstenen skal være forsynet med en let tilgængelig renselem. Røgrør og skorsten skal altid være egnede til brug for brændeovne og godkendt til temperaturer op til 600º celcius. Spørg din HWAM forhandler for yderligere information. Tilslutning til skorsten Alle ovne i serien har både røgafgang bagud og ovenud og kan tilsluttes en godkendt stålskorsten ovenud, eller direkte bagud til en skorsten.

  • Page 11: Fjernbetjeningen

    Dækplade (Tegning D) Din HWAM brændeovn bliver leveret med en løs dækplade til rysteristen. Det anbefales at dækpladen altid anvendes. Dækpladen er en 3 mm jernplade. Den anbringes oven på rysteristen og skal forhindre, at gløderne falder ned i askeskuffen. Dækpladen er løftet ca. 8 mm over risten, så den automatisk styrede primære forbrændingsluft fordeles jævnt i brændkammerets bund.

  • Page 16: Generelt Om Fyring

    åben og være meget forsigtig hvis man fyrer med brændselstyper der udvikler meget varme som f.eks. træbriketter. Hvis røggastemperaturen når over 550 grader C, går HWAM Autopilot i sikkerhedsindstilling og vil automatisk skrue ned for luftspjæld for at undgå overophedning. Når temperaturen er reduceret til 450 grader C træder normal funktion i gang igen.

  • Page 17: Vedligeholdelse

    eDligeHolDelSe Rengøring Vedligeholdelse af ovnen bør kun foretages, når den er kold. Den daglige vedligeholdelse indskrænker sig til et minimum. Det er nemmest at støvsuge ovnen udvendigt med et lille mundstykke med bløde børster. Du kan også støve ovnen af med en tør, blød klud eller en blød støvekost. Men husk, kun på en kold ovn.Brug ikke vand, sprit eller nogen form for rengøringsmiddel, da det beskadiger lakken.

  • Page 18: Driftsforstyrrelser

    riFtSForStyrrelSer Ruden soder til • Træet er for fugtigt. Fyr kun med brænde, der er lagret min. 12 måneder under halvtag og med max. 20% fugtighed. • Lågens pakning kan være utæt. Monter ny pakning. Røg ud i stuen, når lågen åbnes •...

  • Page 19: Overensstemmelseserklæring

    Fabrikant HWAM A/S Nydamsvej 53 DK - 8362 Hørning Testinstitut (EN 13240): RRF - Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle Am Technologiepark 1 D-45307 Essen Erklærer hermed, at Produkt: Type: Brændeovn HWAM 3120 er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver: Reference nr.: Titel: 89/106/EØF...

  • Page 22: Installationsvägledning

    100,5 cm 47,9 cm 41,4 cm Braskaminen är huvudsakligen tillverkad av plattjärn medan enstaka delar är av gjutjärn. HWAM Auto- pilot IHS är en elektronisk produkt som primärt består av plast med ett mönsterkort och ledningar. Provresultat vid nominell provning enligt EN 13240 Nominell värmeeffekt...
  • Page 23 Skorstenen bör dock alltid minst motsvara kaminens avgångsmunstycke. Skorstenen skall vara försedd med en lättillgänglig rengöringslucka. Rökröret och skorstenen ska alltid vara avsedda för användning på braskaminer. Be din HWAM- återförsäljare om närmare information. Rökrör och skorsten måste alltid vara lämpade för braskaminer och godkända för temperaturer upp till 600°...

  • Page 24: Fjärrkontrollen

    Den hållare som följer med fjärrkontrollen kan hängas på väggen. Täckskiva (Ritning D) Din HWAM braskamin levereras med en lös täckskiva till stötgallret. Täckskivan är en 3 mm järnskiva. Den placeras ovanpå rosteret och skall förhindra, att glöden faller ned i asklådan. Täckskivan lyfts ca.

  • Page 29: Generellt Om Eldning

    Vid höga temperaturer kan kaminen ta skada, glaset kan t.ex. bli vitt. Detta undviker du genom att aldrig elda med askluckan öppen och att vara mycket försiktig om du eldar med bränslen som utvecklar mycket värme, t.ex. träbricketter. Om rökgastemperaturen stiger till över 550 grader går HWAM Autopilot IHS in i säkerhetsläget och skruvar automatiskt ner luftspjäll för att undvika överhettning.

  • Page 30: Underhåll

    nDerHåll Rengöring Underhåll av kaminen bör bara göras då den är kall. Det dagliga underhållet är minimalt. Det är lättast att dammsuga kaminen utvändigt med ett munstycke med mjuk borste. Du kan också damma av kaminen med en torr, mjuk trasa eller en liten, mjuk borste. Men kom ihåg att bara göra det när kaminen är kall. Använd inte vatten, sprit eller någon form av rengöringsmedel eftersom det skadar lacken.

  • Page 31: Driftsstörning

    Underhållsalarm Du kan fortsätta att använda din braskamin, men du bör kontakta din återförsäljare snarast möjligt. Annars kan förbränningen bli oren. riFtSStörning Rutan sotar till - Veden är för fuktig. Elda endast med bränsle, som lagrats minst 12 månader under halvtak och med max.

  • Page 32: Försäkran Om Överensstämmelse

    FörSäkrAn oM överenSStäMMelSe Tillverkare: HWAM A/S Nydamsvej 53 DK – 8362 Hørning Provningsanstalt (EN 13240): RRF - Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle Am Technologiepark 1 D-45307 Essen försäkrar härmed att Produkt: Typ: Braskamin HWAM 3120 är tillverkad i enlighet med bestämmelserna i nedanstående direktiv: Reference nr.:...

  • Page 33: Viktig Å Vite

    iktig å vite orSk Søknad om installasjon av ildsteder i nybygg og med tilkobling til skorsteiner som ikke tidligere har vært registrert hos feiervesenet skal sendes det stedlige Bygningsrådet (jfr. Plan- og Bygningslovens paragraf 87D og 93). Montering kan da først finne sted, når bygningsrådet har gitt sin tillatelse. Huseier står selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt på...

  • Page 35: Installasjonsveiledning

    3,66 g/s Virkningsgrad 83,4 % Avstand til brennbart materiale Din HWAM peisovn skal alltid monteres på et ikke brennbart underlag. Hvis det monteres på et tregulv eller lignende, skal gulvet dekkes med et ikke brennbart materiale 30 cm foran peisovnen.
  • Page 36 Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrøret og skorsteinen skal alltid være egnet til bruk for peisovner og godkjent for temperaturer opptil 600 °C. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Tilslutning til skorstein Alle peisovner i serien har røkutgang både bak og ovenpå, og kan tilsluttes godkjent stålskorstein ovenfra, eller direkte bak til murt skorstein eller toppmontert knerør inn i skorstein.

  • Page 37: Fjernbetjeningen

    Skorsteinen er peisovnens motor og avgjørende for ovnens funksjon. Skorsteinstrekken skaper undertrykk i peisovnen. Undertrykket fjerner røyken fra peisovnen, suger luft gjennom spjeldet til den såkalte ruteskyllingen, som holder ruten fri for sot, og suger luft inn i forbrenningen via HWAM Autopilot IHS Skorsteinstrekken dannes ved temperaturforskjellen inne i skorsteinen og utenfor skorsteinen.

  • Page 42: Generelt Om Fyring

    åpen og være svært forsiktig ved fyring med brensel som utvikler sterk varme, f.eks. trebriketter. Hvis røykgasstemperaturen kommer over 550 °C, aktiverer HWAM Autopilot IHS sikkerhetsinnstillingen og vil automatisk lukke luftspjeldet for å unngå overoppheting. Når temperaturen er redusert til 450°C, går ovnen tilbake til normal funksjon.

  • Page 43: Vedlikehold

    Peisovnen er kun NS/EN 13240 godkjent for fyring med ved. Det er forbudt å fyre med sponplate, lakkert, malt eller impregnert treverk, plast og gummi. eDlikeHolD Rengjøring Vedlikehold av ovnen bør kun foretas når ovnen er kald. Det daglige vedlikeholdet innskrenker seg til en minimum.

  • Page 44: Driftsforstyrrelser

    Vedlikeholdsalarmer Du kan fortsette å bruke peisovnen, men kontakt en forhandler ved første anledning. Peisovnen kan brenne urent. riFtSForStyrrelSer Ruten soter • Veden er for fuktig. Fyr kun med brensel som er lagret min. 12 måneder under halvtak og med max.

  • Page 45: Overensstemmelseserklæring

    Fabrikant HWAM A/S Nydamsvej 53 DK - 8362 Hørning Testinstitutt (EN 13240): RRF - Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle Am Technologiepark 1 D-45307 Essen Erklærer hermed, at Produkt: Type: Peisovn HWAM 3120 er fremstilt i overensstemmelse med bestemmelsene i følgende direktiver: Referanse nr.:...

  • Page 47: Installation

    47,9 cm 41,4 cm The stove is mainly made of sheet iron, with some items made of cast iron. The HWAM Autopilot is an electronic product primarily consisting of plastic, a printed circuit board and wires. Test results from nominal test EN 13240 Nominal heating effect 4.5 kW...
  • Page 48 The chimney must have an easily acces- sible soot door. Smoke pipe and chimney must always be suitable for a stove connection. Ask your HWAM dealer for more information.
  • Page 49 Cover plate (Drawing D) Your HWAM woodburning stove is supplied with a loose cover plate for the shaking grate. This is a 3 mm thick iron plate. It is placed on top of the shaking grate and prevents the embers from falling into the ash pan.

  • Page 54: Firing In General

    A good combustion is achieved when the fire gets the right amount of oxygen supply at the right time and place in the combustion chamber. The HWAM Autopilot IHS allows for varia- tions in external circumstances.

  • Page 55: Maintenance

    Briquettes give off a lot of heat. Certain types expand considerably, thus causing an uncontrollable combustion. Coal burns at a high temperature and makes a lot of soot. Coal must be burned using the coal insert. Not suitable for fuel in these models. Coke burns at a high temperature and makes a lot of soot.

  • Page 56: Operational Problems

    Door/glass A sooty glass door can easily be cleaned with a piece of moist kitchen roll dipped in ash. Go about it in vertical movements (up and down). Follow up with a dry piece of kitchen roll. Check frequently to ensure that seals in the door and ash pan are intact and not brittle. Failing this, they should be replaced.

  • Page 57: Declaration Of Conformity

    Manufacturer: HWAM A/S Nydamsvej 53 DK – 8362 Hørning Test institute (EN 13240): RRF - Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle Am Technologiepark 1 D-45307 Essen hereby declares that: Product: Type: Wood-burning stove HWAM 3120 was manufactured in accordance with the provisions of the following directive: Reference no.

Table of Contents