HWAM 3110 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HWAM Manuals
  4. Stove
  5. 3110
  6. User manual

HWAM 3110 User Manual

Hide thumbs Also See for HWAM 3110:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

3110
3120
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Bruksveiledning
User's Manual
3130
21.11.2014 / 97-9654
DK
SV
NO
GB
3220
www.hwam.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HWAM 3110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HWAM HWAM 3110

Summary of Contents for HWAM HWAM 3110

  • Page 1 Brugsvejledning Bruksanvisning Bruksveiledning User's Manual 3110 3120 3130 3220 21.11.2014 / 97-9654 www.hwam.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse, dansk Tegninger ............4-8 Installationsvejledning .

  • Page 4: Tegninger

    45˚...

  • Page 9: Installationsvejledning

    Hvis HWAM 3110 opstilles på et brændbart gulv, skal den altid monteres på en sokkel, også selvom gulvet dækkes af ikke brændbart materiale som f.eks. en gulvplade af glas eller stål. Soklen fås som tilbehør –...
  • Page 10 64 cm *Kun vejledende mål. Kontakt skorstensfejeren for endelig afklaring. Ved montage på væg skal HWAM 3110 hænge min. 3 cm over brændbart gulv. Dette gælder også selv om der placeres en gulvplade på gulvet. Vær opmærksom på eventuelle regler for afstand mellem væg og røgrør. I henhold til byg- ningsreglementet skal der være mindst 22,5 cm mellem brændbar væg og røgrør.
  • Page 11 11. Montage af brændeovnens topplade. Læg toppladen (1) tilbage oven på brændeovnen. 12. HWAM 3130: Monter fronten (11) på varmemagasinet igen. Ændring af røgafgang fra topafgang til bagudgang (tegning H2) - HWAM 3220 1. Afmontering af bagplade (1). Løft bagpladen op og træk den væk fra brændeovnen, så bagpladen løftes af styretapperne på...
  • Page 12 • Løst varmeskjold (8) under askeskuffe. Kan anvendes som låg, når askeskuffen tages ud for tømning. Dækplade (Tegning D) Din HWAM brændeovn bliver leveret med en løs dækplade til rysteristen. Det anbefales at dækpladen altid anvendes. Dækpladen er en 3 mm jernplade. Den anbringes oven på rysteristen og skal forhindre, at gløderne falder ned i askeskuffen.

  • Page 13: Fyringsvejledning - Træ

    yrIngsvejlednIng træ Lakken hærder af ved første indfyring og lågen samt askeskuffen skal åbnes meget forsigtigt, da der ellers er risiko for at pakningerne hænger fast i lakken. Desuden kan lakken afgive nogle lugtgener så sørg for god udluftning. Værd at vide om brændsel: Tilladte brændselstyper Brændeovnen er kun EN-godkendt til fyring med træ.
  • Page 14 Husk, at reguleringsknappen derefter skal drejes mod venstre igen. Vær opmærksom på, at fyring med andre brændselstyper end træ medfører en tilsodet rude. Betjening af spjæld i varmemagasin - HWAM 3130 Bag på brændeovnen, mellem brændeovnens topplade og varmemagasinet, sidder et spjæld, der kan åbne og lukke for konvektionsluften i varmemagasinet.

  • Page 15: Generelt Om Fyring

    enerelt om FyrIng Hurtig eller kraftig varme Hurtig eller kraftig varme opnås, hvis der afbrændes mange, men små stykker brænde. Maksimal afbrænding Der må pr. time maksimalt fyres med: Træ: 2,0 kg Overstiges denne grænse, er brændeovnen ikke længere omfattet af fabriksgarantien da brændeovnen kan ødelægges på...

  • Page 16: Vedligeholdelse

    Det anbefales at bruge birke- eller bøgetræ, der har været kløvet og opbevaret mindst 1 år udendørs under tag. Træ, der opbevares indendørs har tendens til at blive for tørt og afbrænde for hurtigt. Træbriketter afgiver megen varme. Visse typer udvider sig kraftigt med en ukontrollerbar forbrænding til følge. Kul afbrændes ved høj temperatur og soder meget.
  • Page 17 HWAM Autopilot (Tegning G) HWAM 3110, 3120, 3130: Løft toppladen af. Løsn og fjern skruen, som holder de to sider sammen. Skruen, som holder den venstre side på plads, løsnes let, men fjernes ikke. Løft den venstre side ca. 10 mm op og træk den væk fra brændeovnen, så...

  • Page 18: Driftsforstyrrelser

    - Hvis stålpladerne i brændkammeret glødeskaller eller deformeres, fyres der forkert. Indstil brugen og kontakt forhandler. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan afhjælpe, bedes du henvende dig, hvor du har købt brændeovnen. deevnedeklaratIon Ydeevnedeklarationen kan downloades fra vores hjemmeside via følgende link: HWAM 3110: www.hwam.dk/dop/3110 HWAM 3120: www.hwam.dk/dop/3120 HWAM 3130: www.hwam.dk/dop/3130 HWAM 3220: www.hwam.dk/dop/3220...

  • Page 19: Prøvningsattest

    PRØVNINGSATTEST Rev-3 Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1306-NS og bedømmelser dateret 21.04.2010, 23.08.2011, 20.03.2014 og 22.04.2014 Emne: Brændeovn, Hwam, (3100 og 3200 serien) Type Hwam 3110c, 3110m, 3120c, 3120m, 3130c, 3130m, 3220c og 3220m. (incl. varianter med fedtsten) Rekvirent: Hwam A/S, Nydamsvej 53, 8362 Hørning Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004...

  • Page 20: Installationsvägledning

    Din HWAM braskamin skall alltid placeras på ett icke brännbart underlag. Om HWAM 3110 placeras på ett brännbart golv måste den alltid monteras på en sockel, även om golvet är täckt av icke brännbart material som exempelvis en golvplatta av glas eller stål. Sockeln finns som...
  • Page 21 80 cm *Mått för hörnplacering är riktlinjer. Kontakta sotaren för exakta besked. Monteras HWAM 3110 på vägg skal brasskaminen hänges minst 3 cm ovanför brännbar golv. Detta gäller även om der placeras en golvplatta under braskaminen. Var uppmärksam på eventuella regler för avstånd mellan vägg och rökrör.
  • Page 22 12. HWAM 3130: Sätt tillbaka framsidan (11) på värmemagasinet. Ändring av rökutgång från utgång upptill till utgång baktill (ritning H2) - HWAM 3220 1. Demontering av ryggplåt (1). Lyft upp ryggplåten och dra bort den från braskaminen så att den lyfts av från styrtapparna på...
  • Page 23 • Lös värmesköld (8) under asklådan, kan användas som lock när asklådan tas ut och töms. Täckskiva (Ritning D) Din HWAM braskamin levereras med en lös täckskiva till stötgallret. Täckskivan är en 3 mm järnskiva. Den placeras ovanpå rosteret och skall förhindra, att glöden faller ned i asklådan. Täckskivan lyfts ca. 8 mm över gallret, så...

  • Page 24: Eldningsinstruktion - Ved

    ldnIngsInstruktIon Lacken härdar vid första eldningen och vedluckan samt luckan till asklådan ska öppnas mycket försiktigt eftersom det annars finns risk för att packningarna fastnar i lacken. Dessutom kan lacken avge en del lukter, så vädra ordentligt. Bra att veta om bränsle: Tillåtna bränsletyper Braskaminen är EN-godkendt för eldning med trä.
  • Page 25 Kom ihåg att vrida reglerknappen åt vänster igen så snart det är bra glöd. Var uppmärksam på, att eldning med andra bränsletyper änn ved medför en sotig ruta. Manövrering av spjäll i värmemagasin - HWAM 3130 På braskaminens baksida, mellan toppskivan och värmemagasinet, sitter det ett spjäll för reglering av kon- vektionsluften i värmemagasinet.

  • Page 26: Generellt Om Eldning

    enerellt om eldnIng Snabb och kraftig värme: Snabb eller kraftig värme uppnås genom att elda med många, men små vedträn. Maximal förbränning Max. tillåten eldning per timme är: Ved: 2,0 kg Överstigs denna gräns, omfattas kaminen inte längre av fabriksgarantin och kaminen kan förstöras av för hög värme.

  • Page 27: Underhåll

    Vi rekommenderar att björk- eller bokved används, som har varit kluven och förvarad minst ett år utomhus under tak. Ved som förvaras inomhus blir gärna för torr och brinner för fort. Träbriketter ger mycket värme. Vissa typer utvidgas kraftigt, detta ger en okontrollerad förbränning. Kol brinner vid hög temperatur och sotar mycket.
  • Page 28 HWAM Autopilot (Ritning G) HWAM 3110, 3120, 3130: Lyft av toppskivan. Skruva ur skruven som håller ihop de två sidorna. Lossa försiktigt skruven som håller den vänstra sidan på plats, men skruva inte ur den. Lyft upp vänster sida ca 10 mm och dra bort den från braskaminen så...

  • Page 29: Driftsstörning

    - Upphör med användningen och kontakta återförsäljaren. Vid driftstörningar som Ni inte själv kan avhjälpa ber vi Er att vända till köpstället. restandadeklaratIon På vår webbplats kan du ladda ned prestandadeklarationen via dessa länkar: HWAM 3110: www.hwam.se/dop/3110 HWAM 3120: www.hwam.se/dop/3120 HWAM 3130: www.hwam.se/dop/3130...

  • Page 30: Viktig Å Vite

    Det er alltid en fordel å ta skorsteinsfeieren med på råd, før du monterer peisovnen. Kontakt din lokale HWAM-forhandler for videre råd og veiledning i forbindelse med montering. Se HWAM-forhandleroversikt på www.hwam.no under 'Kontakt', 'Finn forhandler'.
  • Page 31 80 cm *Mål for hjørneplassering er veiledende. Ta kontakt med en feier for endelig avklaring. Ved montering på vegg skal HWAM 3110 henge minst 3 cm over brennbart gulv. Dette gjelder selv om det er plassert en gulvplate på gulvet.
  • Page 32 Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av ovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon. Endring av røykavgang fra toppavgang til bakutgang (tegning H1) - HWAM 3110, HWAM 3120, HWAM 3130 1.
  • Page 33 • Løst varmeskjold (8) under askeskuffen. Kan brukes som lokk når askeskuffen taes ut for tømming. Dekkplate (Tegning D) Din HWAM ovnen blir levert med løs dekkplate til rysteristen. Det anbefales at dekkplaten alltid brukes. Dekkplaten er en 3 mm jernplate. Den legges over rysteristen og skal forhindre, at glørne faller ned i askeskuffen.

  • Page 34: Fyringsveiledning - Tre

    Når peisovnen ikke har vært i bruk på lang tid, er det viktig å kontrollere skorsteinsrøret for blokkeringer. Det er mulig å koble flere enheter til samme skorstein. Undersøk gjeldende forskrifter på forhånd. Selv en skorstein med godt trekk kan fungere dårlig, hvis den brukes galt. Tilsvarende kan en skorsten med dårlig trekk fungere godt, hvis den brukes riktig.
  • Page 35 1. Første fyring Reguleringsknappen (tegning E, 1) dreies til maksimumsstilling (med urviseren). Plasser to vedstykker (5-8 cm i diameter) vannrett i bunnen av brennkammeret (svarende til 1-2 kg) Plasser 5-8 opptenning- spinner på kryss og tvers over disse. Legg 2 opptenningsbriketter ned mellom de øverste lagene med opptenningsved.

  • Page 36: Generelt Om Fyring

    Husk at reguleringsknappen deretter skal dreies mot venstre igjen. Vær oppmerksom på, at fyring med andre brenselstyper enn tre medfører sot på glassruten. Betjening av spjeld i varmemagasin - HWAM 3130 Bak på ovnen, mellom ovnens topplate og varmemagasinet, sitter et spjeld som kan åpne og stenge for konveksjonsluften i varmemagasinet.

  • Page 37: Vedlikehold

    • Sørg for riktig mengde luft. Du må også sørge for at det er nok luft - spesielt i begynnelsen - slik at temperaturen i ovnen fort kommer høyt opp. Da antennes nemlig de gassene og partiklene som frigis under brenningen. Ellers setter det seg som sot i skorsteinen (med risiko for brann) eller slipper ut i miljøet uten å...
  • Page 38 HWAM Autopilot (Tegning G) HWAM 3110, 3120, 3130: Løft topplaten av ovnen. Løsne og fjern skruen som holder de to sidene sammen. Skruen, som holder den venstre siden på plass, løsnes lett, men fjernes ikke. Løft den venstre siden ca. 10 mm opp og trekk den ut fra ovnen, slik at siden løftes av styretappene på ovnens bunnplate.

  • Page 39: Driftsforstyrrelser

    - Hvis stålplatene i brennkammeret skaller eller deformeres, fyres det for kraftig. Innstill bruken og kontakt forhandleren. Ved driftsforstyrrelser, som du ikke selv kan gjøre noe med, henvend dig til forhandleren. teevnedeklarasjon Yteevnedeklarasjonen kan lastes ned fra vår hjemmeside via følgende lenker: HWAM 3110: www.hwam.no/dop/3110 HWAM 3120: www.hwam.no/dop/3120 HWAM 3130: www.hwam.no/dop/3130...

  • Page 40: Installation

    If HWAM 3110 is placed on a flammable floor, always mount it on a plinth whether or not the floor is covered by a non-flammable material, such as a plate of glass or steel. The plinth is an accessory. Contact...
  • Page 41 *All dimensions in connection with corner installation are only recommendations. Contact your chimney sweep for a clarification. For wall-mounting, HWAM 3110 must be placed at least 3 cm above any inflammable flooring. This also applies to any floorboard placed on the floor.
  • Page 42 12. HWAM 3130: Install the front (11) on the heat-storage compartment again. Changing the smoke outlet from top outlet to rear outlet (drawing H2) - HWAM 3220 1. Removing the rear plate (1). Lift the rear plate and pull it away from the stove so that it disengages from the guide pins on the bottom plate of the stove.

  • Page 43: Firing Manual - Wood

    Cover plate (Drawing D) Your HWAM woodburning stove is supplied with a loose cover plate for the shaking grate. This is a 3 mm thick iron plate. It is placed on top of the shaking grate and prevents the embers from falling into the ash pan.
  • Page 44 Banned fuel types It is not allowed to stoke a fire with the following: printed matter, plywood, plastic, rubber, fluid fuels, and rubbish such as milk cartons, lacquered wood or impregnated wood and fossil fuels. The reason that you should not apply any of the above is that during combustion they develop substances that are health hazardous and harmful to the environment.
  • Page 45 Be aware that using fuels other than wood, will cause soot to form on the glass pane. Operating the heat compartment damper - HWAM 3130 There is a damper at the back of the stove between the top plate and the heat compartment that opens and closes the flow of convection air in the heat compartment.

  • Page 46: Firing In General

    IrIng In general Rapid or fierce heat Rapid or fierce heat is obtained by burning many small pieces of wood. Maximum amounts of fuel: The maximum allowed amount of fuel per hour is: Wood: 2.0 kg If these limits are exceeded, the stove will no longer be covered by the factory guarantee, and it may also become damaged due to excessive heat.

  • Page 47: Maintenance

    Types of fuel The stove may be damaged by very high temperatures and the glass may turn white, for example. This can be avoided by never allowing the stove to burn with the ashpan open and taking great care with types of fuel that develop excessive heat, such as briquettes.
  • Page 48 Lift the heat shield slightly and pull it away from the stove. HWAM 3220: Lift the stone top plates off the stove. Lift the rear plate and pull it away from the stove so that it disengages from the guide pins on the bottom plate of the stove. Loosen and remove the 4 Allen bolts behind the heat shield.

  • Page 49: Operational Problems

    Stop using the stove and contact the dealer. At interruptions that you cannot yourself rectify, you should contact the dealer. eclaratIon oF erFormance The Declaration of Performance can be downloaded from our website via the following links: HWAM 3110: www.hwam.com/dop/3110 HWAM 3120: www.hwam.com/dop/3120 HWAM 3130: www.hwam.com/dop/3130...

  • Page 56: Prøvningsattest - Klip Af

    PRØVNINGSATTEST Rev-3 Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-1306-NS og bedømmelser dateret 21.04.2010, 23.08.2011, 20.03.2014 og 22.04.2014 Emne: Brændeovn, Hwam, (3100 og 3200 serien) Type Hwam 3110c, 3110m, 3120c, 3120m, 3130c, 3130m, 3220c og 3220m. (incl. varianter med fedtsten) Rekvirent: Hwam A/S, Nydamsvej 53, 8362 Hørning Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004...

This manual is also suitable for:

Hwam 312031303220

Table of Contents