Wartung • Regelmatig inspecties uitvoeren. • Regelmäßig Inspektionen durchführen. • Om het slib, dat zich in de FlexBalance PLUS verzamelt, af te • Zur Abfuhr des sich im FlexBalance PLUS ansam melnden voeren, wordt de aftapkraan gebruikt (uitsluitend bij Schlamms wird der Ablasshahn am unteren Boden verwendet FlexBalance PLUS).
Page 5
• De plus, la FlexBalance PLUS fait office de séparateur d’air • The FlexBalance PLUS can also act as an air and dirt separator. et de désemboueur. • The FlexBalance (PLUS) is suitable for heating and cooling •...
Page 6
• Genomför inspektioner med jämna mellanrum. • Inspektion skal udføres regelmæssigt. • För att bli av med smutsen som samlas i FlexBalance PLUS • For at kunne få det slam ud som samler sig i kan avtappningskranen (endast på FlexBalance PLUS) FlexBalance PLUS skal man bruge aftapningshanen användas.
Page 7
• Vypustite z potrubia tlak. • Demontujte FlexBalance (PLUS). • Odstráňte FlexBalance (PLUS). • Z provozu vyřazené FlexBalance (PLUS) se likvidují dle • FlexBalance (PLUS) sa musí likvidova a recyklova v súlade platnych předpisů v místé instalace. s miestnym zákonodarstvom a predpismi.
Page 8
és obieg grzewczy od kotłowego i jest a szekunder kör között. wyposażony w odpowietrznik. • A FlexBalance PLUS további feladata a levegő és a • FlexBalance PLUS służy ponadto jako oddzielacz powietrza szennyeződés leválasztása. i zanieczyszczeń.
Page 9
• Ejecutar revisiones regularmente. • Per eliminare il fango accumulatosi in FlexBalance PLUS • Para eliminar los residuos que se acumulan en el FlexBalance servirsi del rubinetto di scarico (soltanto nel modello PLUS se utilizará el grifo de drenaje (exclusivamente con FlexBalance PLUS).
Page 10
FlexBalance (PLUS) служит для создания • гидравлического разделения между первичной и вторичной электрической цепью и имеет устройство для выброса воздуха. FlexBalance PLUS служит, кроме того, в качестве • разделителя воздуха и загрязнителей. FlexBalance (PLUS) применим для обогревающего и • охлаждающего оборудования с использованием...
Need help?
Do you have a question about the FlexBalance and is the answer not in the manual?
Questions and answers