IKA RV 10 basic Operating Instructions Manual page 5

Funktionstasten / Function keys / Touches de fonction / Teclas de función / Функциональные кнопки /
IKA ® RV 10 basic
1
2
3
Pos. Bezeichung
1 Taste „Power"
2 Taste Liftposition „ "
3 Taste Liftposition „ "
4 Drehknopf Drehzahl /
Rotationsbetrieb
5 Taste „Timer"
6 Taste „Int"
Pos. Denominación
1 Tecla "Power" (Alimentación)
2 Tecla de la posición del elevador "
3 Tecla de la posición del elevador "
4 Mando giratorio de velocidad /
Modo de rotación
5 Tecla "Timer"
6 Tecla "Int" (Int)
1 Power)
2
3
4
5 Timer
6
Display / Affichage / Écran / Indicador/ Дисплей /
10
20
30
40
Pos. Bezeichung
10 Anzeige „Remote"
20 Anzeige „888 rpm"
30 Anzeige
40 Anzeige „TIMER"
50 Anzeige „INT"
Pos. Bezeichung
10 Indicador "Remote"
20 Indicador "888 rpm"
30 Indicador
40 Indicador "TIMER"
50 Indicador "INT"
6
5
4
Item Designation
1 "Power" key
2 Lift position " " key
3 Lift position " " key
4 Rotary knob speed /
rotation mode
5 "Timer" key
6 "Int" key
Поз.
1
" 2
" 3
4
5
6
Int
50
Fig. 3
Item Designation
10 Display "Remote"
20 Display "888 rpm"
30 Display
40 Display "TIMER"
50 Display "INT"
Поз. Наименование
10 Индикатор «Remote» (Дистанционный)
20 Индикатор «888 об/мин»
30 Индикатор
40 Индикатор «ТАЙМЕР»
50 Индикатор «ИНТ»
1
2
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
Наименование
Кнопка питания «Power»
Кнопка положения подъемника « »
Кнопка положения подъемника « »
Поворотная кнопка «Скорость вращения/
режим вращения»
Кнопка «Таймер»
Кнопка «Инт»
Pos. Désignation
10 Affichage "Remote"
20 Affichage "888 rpm"
30 Affichage
40 Affichage "TIMER"
50 Affichage "INT"
10
20
30
40
50
IKA RV 10 digital
®
5
Designation
Touche "Power"
Touche de position du dispositif de levage " "
Touche de position du dispositif de levage " "
Bouton rotatif pour la réglage de la vitesse de
rotation / mode de rotation
Touche "Timer"
Touche "Int"
Remote
888 rpm
TIMER
INT
6
4
Fig. 2
5