IKA RV 10 basic Operating Instructions Manual page 4

IKA ® RV 10 basic/digital
Komplettaufbau mit Zubehör Schutzschild HB 10.1 und Schutzhaube HB 10.2
Device complete, incl. accessories HB 10.1 spray guard and HB 10.2 cover
L'appareil complet, incl. les accessoires HB 10.1 bouclier anti-projections et HB 10.2 capot de protection
Комплектная установка с дополнительным защитным экраном HB 10.1 и защитным колпаком HB 10.2
HB 10.1
A
G
F
E
Pos. Désignation
A Entraînement RV 10 basic / digital
B HB 10.2 Capot de protection (no incluido en volumen de entrega)
C HB 10.1 Bouclier anti-projections (no incluido en volumen de entrega)
D Bain chauffant HB 10
E Support
F Flacon de Woulfe
G Verrerie
Поз. Наименование
A Привод RV 10 basic/digital
B Защитный колпак HB 10.2 (не входит в комплект поставки)
C Защитный экран HB 10.1 (не входит в комплект поставки)
D Нагревательная баня HB 10
E Держатель
F Склянка Вульфа
G Стеклянная посуда
A RV 10 basic / digital
B HB 10.2
C HB 10.1
D HB 10
E
F
G
HB 10.2
B
C
D
Fig. 1
Pos. Bezeichung
A Antrieb RV 10 basic / digital
B HB 10.2 Schutzhaube (nicht im Lieferumfang enthalten)
C HB 10.1 Schutzschild (nicht im Lieferumfang enthalten)
D Heizbad HB 10
E Halter
F Woulff'sche Flasche
G Glassatz
Item Designation
A Drive RV 10 basic / digital
B HB 10.2 Cover (not included in delivery)
C HB 10.1 Spray guard (not included in delivery)
D Heating bath HB 10
E Bracket
F Woulff bottle
G Glassware
Pos. Désignation
A Entraînement RV 10 basic / digital
B HB 10.2 Capot de protection (pas compris dans la volume de livraison)
C HB 10.1 Bouclier anti-projections (pas compris dans la volume de livraison)
D Bain chauffant HB 10
E Support
F Flacon de Woulfe
G Verrerie
4