Electrolux Partner P411 CCS Instruction Manual page 7

TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI
Dwigatelx
Ob_em cilindra cm 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diametr cilindra (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hod por[nq (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oboroty holostogo hoda (ob/min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maks. dopustimye oboroty bez nagruzki (ob/min) . . . . . . .
Mo]nostx (kWt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ob/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema zaviganiq
Izgotowitelx/Tip sistemy zaviganiq. . . . . . . . . . . . . . . . .
Swe^a zaviganiq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zazor \lektrodow (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema topliwa i smazki
Proizwoditelx/Tip karb@ratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emkostx topliwnoj sistemy (l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proizwoditelxnostx maslqnogo nasosa pri 6000 ob/min (ml/min). .
Emkostx maslqnoj sistemy (l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tip maslqnogo nasosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wes Bez pilxnogo polotna i cepi (kg). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sowmestimostx modelej pilxnogo polotna i cepi
Priwodimye warianty sertificirowany po normam SE
Dlina, (d@jmy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{ag. (d@jmy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maks. radius noska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cepx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urowenx [uma
Dawlenie [uma na urowne uha polxzowatelq izmereno
soglasno mevdunarodnyh norm , dB(A) . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo]nostx LwAav dB(A) (ISO 9207) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo]nostx LwAav dB(A) (ISO 9207) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urowenx wibracii
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Na perednej ru^ke (m/sek
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Na zadnej ru^ke (m/sek
Cepx/polotno
Standartnaq dlina pilxnogo polotna (d@jm/sm) . . . . . . .
Rekomenduemaq dlina pilxnogo polotna (d@jm/sm). . . . . .
Priemlemaq dlina rezki (d@jm/sm) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skorostx cepi pri maks. mo]nosti (m/sek) . . . . . . . . . . . .
Zazor (d@jm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tol]ina priwodnogo zwena (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koli^estwo zubxew na wedu]ej zwezdo^ke . . . . . . . . . . . . . .
A Ob]ie rekomendacii
1. Kry[ka cilindra.
2. Perednqq ru^ka.
3. Ru^ka tormoza pil_noj cepi .
4. Korpus startera.
5. Ba^ek pod moslo dlq smazki cepi.
6. Ru^ka startera.
7. Winty regulerowkipoda^i topliwa karb@ratora.
8. Ry^ag sowme]ennogo uprawleniq wozdu[noj
zaslonkoj i puskowogo revima drosselxnoj zaslonki.
9. Zadnqq ru^ka.
10. Wykl@^atelx zaviganiq.
11. Topliwnyj bak.
12. Glu[itelx.
13. Pilxnaq cepx.
14. Polotno pilnoj [iny.
15. Zub^atyj upor.
16. Ulowitelx cepi.
17. Kry[ka mufty scepleniq.
18. Ry^ag drosselxnoj zaslonki.
19. Kpawi[a blokirowki drosselq.
20. Wint mehanizma natqveniq cepi.
21. Za]itnyj ^ehol pilxnogo apparata.
411 CCS 462 CCS 511 CCS
40,2 44,3 48,7
40 42 44
32 32 32
2500 2500 2500
12500 12500 12500
2,0 2,2 2,3
9000 9000 9000
Phelon/CD
Champion RCJ07 NGK BPMR7A
0,5 0,5 0,5
Zama/C1Q-EL1
0,5 0,5 0,5
6 6 6
0,25 0,25 0,25
Awtomati^eskij
4,7 4,7 4,7
13"-15"-18"
0,325 0,325 0,325
10T 10T 10T
Partner S25 "Pro Cut"/S30 "Slim Cut"
99,5 99,5 99,5
111 111 111
109 109 109
1,9 1,9 3,9
4,2 4,2 3,6
13"/33
13-18"/33-46
12-17"/31-44
17,3
0,325
1,3 1,3 1,5
7 7 7
B
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
!
PREDUPREVDENIE! Cepnye pily mogut bytx opasny.
Nebrevnoe ili neprawilxnoe obra]enie s nimi
movet priwesti k serxeznym trawmam ili dave
trawmam so smertelxnym ishodom dlq operatora ili
drugih lic.
Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj wni-
matelxno pro^itajte instrukci@ i ubeditesx, ^to
wam wse ponqtno.
|ta produkciq otwe^aet trebowaniqm sootwetst-
wu@]ih normatiwow ES.
{umoza]itnye \missii w okruva@]u@ sredu
soglasno Direktiwy Ewropejskogo Soob]estwa.
|missiq ma[iny priwedena w glawe Tehni^eskie
dannye i na tabli^ke.
Wsegda odewajte:
Za]itnyj [lem
Predohranq@]ie nau[niki
Za]itnye o^ki ili steklo
Specialxnye za]itnye per^atki
Za]itnye br@ki s za]itoj ot pily
Za]itnye sapogi s predohraneniem ot cepi s
metalli^eskoj wstawkoj i neskolxzq]ej podo[woj
Wsegda imejte pri sebe apte^ku dlq okazaniq perwoj med
icinskoj pomo]i.
!
OB}IE MERY BEZOPASNOSTI
1 Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny. W
kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko
rekomendowannoe w razdele "Tehni^eskie harakteristiki"
so^etanie pilxnyh poloten i cepej.
2 Nikogda ne rabotajte s benzopiloj esli wy ustali, wypili
alkogolx, ili prinimaete lekarstwa, wozdejstwu@]ie na
zrenie, reakci@ ili koordinaci@.
3 Wsegda odewajte sootwetstwu@]u@ specodevdu.
4 Nikogda ne rabotajte s piloj, kotoraq byla modifi-
cirowana po srawneni@ s perwona^alxnym wariantom.
5 Nikogda ne ispolxzujte neisprawnu@ pilu.
6 ZAPUSK
• Nikogda ne zapuskajte pilu poka prawilxno ne sobrany:
pilxnoe polotno, cepx, kry[ki scepleniq. (Sm. razdel
"Sborka")
• Nikogda ne zapuskajte pilu w zakrytom pome]enii. Ee
wyhlopnye gazy (dostato^no) wredny.
• Pred zapuskom pily prowerxte, ^toby rqdom ne bylo
l@dej ili viwotnyh, kotorye mogut bytx podwergnuty
opasnosti.
• Polovite pilu na zeml@ i nastupite na zadn@@ ru^ku
prawoj nogoj. Plotno obhwatite peredn@@ ru^ku lewoj
rukoj. Prowerxte, ^toby pila byla w ustoj^iwom
polovenii i cepx ne kasalsx grunta. Zatem wozxmitesx za
ru^ku startera prawoj rukoj i potqnite [nur.
www.rostov-almaz.
RU
55