Bosch EasyControl CT200 Quick Install Manual page 19

[it] Apparecchi dismessi elettrici ed elettronici
Gli apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzabili devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo com-
patibile con l'ambiente (direttiva europea relativa agli apparecchi dismessi elettrici ed elettronici). Per lo smaltimento
degli apparecchi dismessi elettrici ed elettronici utilizzare i sistemi di restituzione e di raccolta del rispettivo paese.
Le batterie non possono essere smaltite nei rifiuti domestici. Le batterie usate devono essere smaltite nei centri di
raccolta in loco.
қ ғ ә қ
[kk] Мерзімі ая тал ан электр ж не электронды
Кәдеге жарамсыз электр құрылғылары мен электрондық құрылғылар бөлек жинақталуы және
экологиялық қауіпсіз өңдеуге жіберілуі тиіс (Мерзімі аяқталған электр және электрондық құрылғыларды
кәдеге жарату туралы Еуропалық директива). Кәдеге жарамсыз электр құрылғылары мен электрондық
құрылғыларды кәдеге жарату үшін жұмыстар жүргізіліп жатқан нақты елде қолданылатын қайтару
және жинақтау жүйелерін қолданыңыз. Батареяларды тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмау керек.
Пайдаланылған батареялар жергілікті жинау жүйелеріне тасталуы тиіс.
[lt] Naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai
Naudoti nebetinkami universalūs elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi būti atskirai surenkami ir perdirbami aplinkai
nekenksmingu būdu (Europos Direktyva naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo). Naudotų elektrinių
ir elektroninių prietaisų utilizavimui naudokitės šalyje veikiančiomis esančiomis grąžinimo ir surinkimo sistemomis.
Baterijas į buitinių atliekų konteinerius mesti draudžiama. Panaudotos baterijos turi būti šalinamos vietinėse atliekų
surinkimo įmonėse.
[lv] Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces
Atsevišķi savāciet vairs neizmantojamas elektriskās un elektroniskās ierīces un nododiet tās dabai draudzīgai
pārstrādei (Eiropas Savienības direktīva par nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm). Nolietotu elektrisko
un elektronisko ierīču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu. Akumulatorus aizliegts
utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nolietotus akumulatorus (baterijas) ir utilizējami vietējos savākšanas punktos.
6720821535 (2018/05) 19
www.bosch-easycontrol.com