Bosch EasyControl CT200 Quick Install Manual page 15

[pt] A ligação incorreta deste produto pode provocar danos no aparelho.
Por isso, este produto só pode ser instalado por um técnico especializado.
[ro] Conectarea necorespunzătoare a acestui produs poate avea ca rezultat
deteriorarea produsului. Astfel, acest produs poate fi instalat numai de către un
specialist autorizat.
[ru] Неправильное подключение прибора может привести к его повреждению.
Поэтому подключать прибор разрешается только квалифицированным специалистам.
[sk] Nesprávne pripojenie tohto výrobku môže spôsobiť poškodenie zariadenia.
Prístroj preto musí inštalovať iba vyškolený odborný pracovník.
[sl] Z nestrokovnim priklopom proizvoda lahko tega poškodujete. Zato naj ta
proizvod namesti izključno pooblaščeni serviser.
[sq] Lidhja e gabuar e këtij produkti mund t'i shkaktoj dëme njësisë.
Prandaj, njësia duhet të instalohet vetëm nga një kontraktues i autorizuar.
[sr] Nestručno priključivanje proizvoda može dovesti do oštećenja uređaja.
Zato ovaj proizvod smeju da instaliraju samo stručna lica sa licencom.
[sv] En felaktig anslutning av denna produkten leda till apparatskador.
Därför får denna produkten bara installeras av auktoriserad fackpersonal.
[tr] Bu ürünün usulüne uygun şekilde bağlanmaması cihaz hasarlarına yol açabilir.
Bundan dolayı ürün, sadece sertifikalı yetkili servis tarafından monte edilebilir.
[uk] Неналежне підключення цього виробу може призвести до пошкодження
приладу. Саме тому встановлення цього виробу повинен виконувати лише
сертифікований фахівець.
6720821535 (2018/05) 15
www.bosch-easycontrol.com