Elma Instruments BM031 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elma Instruments Manuals
  4. Multimeter
  5. BM031
  6. Manual

Elma Instruments BM031 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
Elma BM031 - Elma BM037
Dansk/Norsk
Svenska
English
EAN: 5706445410415
5706445410422
2 – 16
17 – 31
32 – 46
Elma BM031
Elma BM037

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BM031 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elma Instruments BM031

Summary of Contents for Elma Instruments BM031

  • Page 1 MANUAL Elma BM031 - Elma BM037 2 – 16 Dansk/Norsk 17 – 31 Svenska 32 – 46 English EAN: 5706445410415 Elma BM031 5706445410422 Elma BM037...
  • Page 2 16-08-2018 16:33:44...
  • Page 3 Elma BM031 – BM037 Dansk/Norsk Elma BM037 BM031 Tangamperemeter Multimeter 16-08-2018 16:33:44...
  • Page 4 Elma BM031 – BM037 SIKKERHED Instrumentet overholder: UL/IEC/EN61010-1 Ed. 3.0, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Ed. 3.0, UL/IEC/EN61010-2-032 Ed. 3.0, UL/IEC/EN61010-2-033 Ed. 1.0 til Målekategori CAT-III 600V og CAT-IV 300V, AC & DC. Den medfølgende test probe opfylder UL / IEC / EN61010-031 Ed. 2,0 for samme rating eller bedre.
  • Page 5 Elma BM031 – BM037 KORT INFORMATION OM MÅLKATEGORIER Målingskategori IV gælder for kredsløb forbundet med kilden til bygningens lavspændings hoved- installation. Eksempler er målinger på enheder installeret før hovedsikringen eller afbryderen i bygningsinstallationen. Målingskategori III gælder kredsløb, der er forbundet med distributionsdelen af bygningens lavspændings Hoved –installation.
  • Page 6 Elma BM031 – BM037 Betjening ADVARSEL Før og efter konstatering af farlige spændinger, bør der altid fortages en test af spændingsfunktionen på en kendt kilde, for at bestemme at målingen er korrekt. AC Volt (Model 031 & 035) AC Volt /Hz (Model 037 & 033) Prøveledninger monteres i indgangsterminalerne COM/+.
  • Page 7 Elma BM031 – BM037 ADVARSEL Denne serie af tangamperemeter er designet til at kunne bruges direkte og i nærheden af uisolerede farlige ledere. Men der skal stadig anvendes individuelt beskyttelsesudstyr. Brug ikke instrumentet til at måle strømme over den nominel frekvens (400Hz). Omgivende strømme kan medføre, at kæbernes magnetiske kredsløb når en meget høj temperatur.
  • Page 8 Elma BM031 – BM037  Modstand - BeepLit Gennemgang - BeepLit Diode ADVARSEL Ved brug af disse funktioner må der ikke være spænding på kredsløbet, da dette kan give forkerte resultater og kan forårsage at instrumentet brænder sammen. I de fleste tilfælde skal den komponent (er) der skal måles på, afbrydes helt fra kredsløbet for at opnå...
  • Page 9 Elma BM031 – BM037 EF-detektion af et elektrisk felt Som standard er instrumentet indstillet til en høj følsomhed EF-H. Instrumentet viser "E”-H", når den er klar. Er dette for følsomt, så tryk på SELECT-tasten og vælg den lave følsomhed "E”-L"...
  • Page 10 Elma BM031 – BM037 DCA (model 037 & 033) Prøveledninger monteres i indgangsterminalerne COM / +. EF-Detektion funktionen er standard, tryk på SELECT tasten 2 gange for at vælge DC A funktionen. Anvendelsesnoter DC μA funktionen er særligt velegnet til måling på små signalstrømme, f.eks. signalet fra flammesensorer i kedler.
  • Page 11 Elma BM031 – BM037 Kapacitet & Temperatur (Model 037 & 033) Ved kapacitets målinger skal prøveledninger monteres i indgangsterminalerne COM / +. Standard er Kapacitet, tryk på SELECT tasten for at vælge °C (Celsius) eller °F (Fahrenheit). ADVARSEL Aflad kondensatoren inden der foretages kapacitets målinger. Større kondensatorer skal aflades med en passende modstandsbelastning.
  • Page 12 Elma BM031 – BM037 HOLD ” symbolet. HOLD-funktionen fryser målingen på skærmen til senere visning. Displayets viser " Tryk på HOLD tasten for at aktivere HOLD-funktionen. Relative tilstand - DC-Zero tilstand (kun model 037 & 035) tilstand gør det muligt for brugeren at udkompensere ”nulstille” displayet som reference ◎...
  • Page 13 Elma BM031 – BM037 Strøm indstillinger ◎ Slå APO og ABO fra Tryk og hold på SELECT-tasten mens instrumentet tændes, for at midlertidig at deaktivere APO og ABO under denne session. Displayet viser “dAPO” bekræft ved at slippe SELECT-tasten ◎ Forkort APO tiden for inspektion Tryk og hold på...

  • Page 14: Generelle Specifikationer

    Elma BM031 – BM037 GENERELLE SPECIFIKATIONER Display: 3-5/6 cifre, tæller til 6000 Polaritet: Automatisk Opdateringsfrekvens: 5 pr. sekund nominal Arbejds Temperatur: 0C til 40C Relative luftfugtighed: Maximum relativ luftfugtighed 80% for temperatur op til 31C faldende linært til 50% relativ luftfugtighed ved 40C...
  • Page 15 Elma BM031 – BM037 Elektriske Specifikationer Nøjagtigheden er (% aflæst cifre + antal af cifre) eller andet specificeret, ved 23C  5C. MAKSIMUM CREST FAKTOR < 2 : 1 VED FULD SKALA & < 4 : 1 VED HALV SKALA ELLER HVIS ANDET ER SPECIFCERET, OG MED ET FREKVENS SPECTRUM DER IKKE OVERSTIGER DEN SPECIFICEREDE FREKVENS BÅNDBREDDE FOR IKKE SINUS FORMET KURVER.
  • Page 16 Elma BM031 – BM037 Temperatur (Kun model 037 & 033) 1) 2) Område Nøjagtighed -40.0 C ~ 99.9 1,0% + 1.0 C ~ 400 1,0% + 1 -40.0 F ~ 211.8 1,0% + 2.0 F ~752 1,0% + 2 Temperatur nøjagtigheden forudsætter, at instrumentet har samme temperatur som omgivelserne (isotermiske trin) for en korrekt spændingskompensation.
  • Page 17 COM + direkte til metal. Garanti Elma Instruments garantere at produktet, vil være fri for fejl i materiale og udførelse under normal brug inden for et år fra købsdatoen. Elma Instruments garanti gælder ikke tilbehør, sikringer, batterier eller ethvert produkt, som efter Elma Instruments opfattelse er blevet misbrugt, ændret, misligholdt eller skadet ved uheld eller unormale drifts- eller håndteringsforhold.
  • Page 18 Elma BM031 – BM037 Svenska BM037 BM031 Tångamperemeter Multimeter 16-08-2018 16:33:44...

  • Page 19: Internationella Symboler

    Elma BM031 – BM037 Säkerhet Mätaren uppfyller UL / IEC / EN61010-1 Ed. 3,0, CAN / CSA C22.2 nr 61010-1 Ed. 3,0, UL / IEC / EN61010-2-032 Ed. 3,0, UL / IEC / EN61010-2-033 Ed. 1,0 till mätning CAT-III 600V och CAT-IV 300V, AC &...
  • Page 20 Elma BM031 – BM037 KORT INFORMATION OM MÄTNINGSKATEGORIER Mätningskategori IV gäller för test- och mätkretsar kopplade till källan till byggnadens lågspännings MAINS-installation. Exempel är mätningar på enheter installerade före huvudsäkring eller brytare i bygginstallationen. Mätningskategori III gäller för test- och mätkretsar som är anslutna till distributionsdelen av byggnadens lågspännings MAINS-installation.
  • Page 21 Elma BM031 – BM037 ANVÄNDNING VARNING Före och efter farliga spänningsmätningar, testa spännings funktionen på en känd källa, såsom linjespänning, för att bestämma korrekt mätfunktion ACV; Linjenivå Hz (endast modell 037 & 033) Ingångar görs via testledningsterminalerna COM / +. Standard vid ACV-funktion. Tryck på SELECT- knappen kortvarigt för att välja Linjär Hz-funktion.
  • Page 22 Elma BM031 – BM037 VARNING Tångamper Multimeter Serie är konstruerad för att direkt appliceras runt eller avlägsna från oisolerade farliga ledande ledare. Men ändå måste enskild skyddsutrustning användas om farliga ledande delar i anläggningen där mätning ska utföras kan vara tillgänglig. Använd inte mätaren för att mäta strömmar över märkfrekvensen (400Hz).
  • Page 23 Elma BM031 – BM037  Resistans, BeepLit Kontinuitet, & BeepLit Diod Ingångar görs via testledningsterminalerna COM / +. Standard vid Ω Resistance. Tryck på SELECT- knappen kortvarigt för att välja ämnesfunktionerna i följd. För modellerna 031 & 035 är BeepLit diod funktionen placerad i en oberoende rotationsbrytarläge.
  • Page 24 Elma BM031 – BM037 EF-Detektion av elektriskt fält Standard vid hög känslighet EF-H. Mätaren visar "EF-H" när den är klar. Om det är för känsligt för dina applikationer, tryck på SELECT-knappen kortvarigt för att välja lägre känslighet "EF-L". Den detekterade elektriska fältstyrkan indikeras som en serie av stapelsegment på displayen plus variabla piptoner.
  • Page 25 Elma BM031 – BM037 DC A (Modell 037 & 033) Mätningar görs via ingångterminal COM/+. Standard vid EF-Detection- funktionen. Tryck på SELECT-knappen kortvarigt två gånger för att välja DC A -funktionen Tillämpnings anteckningar :  A funktionen är utformad speciellt för HVAC / R flamsensor applikationer. 0.1A-upplösningen är användbar för att identifiera minutströmförändringar i flamdetektor tillämpningar.
  • Page 26 Elma BM031 – BM037 Kapacitans och temperatur (Modell 037 & 033 endast) Mätningar görs via testledningsterminalerna COM / +. Standard vid kapacitans. Tryck på SELECT- knappen kortvarigt för att välja ° C (Celsius) och ° F (Fahrenheit) i följd (° F-val kan utelämnas som fabrikskalibreringsstandard för länder som endast accepterar metriska enheter).
  • Page 27 Elma BM031 – BM037 HOLD HOLD funktionen fryser skärmen för senare visning. LCD "" tänds. Tryck kort på HOLD-knappen för att växla till HOLD-funktionen. Relativ läge; DC-Noll läge (Model 037 & 035) ◎ Relativ läge tillåter användaren att kompensera mätaren i följd mätningar med huvuddisplayen som visar läsning som referensvärde.
  • Page 28 Elma BM031 – BM037 Power-on Options ◎ Inaktivera APO och ABO Tryck och håll SELECT-knappen medan du slår på mätaren kan inaktivera både APO och ABO har tillfälligt under strömmen session. LCD-skärmen visar "dAPO" för att bekräfta valet innan SELECT- knappen släpps.

  • Page 29: General Specifications

    Elma BM031 – BM037 GENERAL SPECIFICATIONS Display: 3-5/6 digits 6000 counts Polaritet: Auto Uppdaterings hastighet: 5 per sekund nominell Operativ Temp 0C to 40C Relativ Fuktighet: Maximal relativ fuktighet 80% för temperatur upp till 31 ° C minskar linjärt till 50% relativ fuktighet vid 40 ° C Föroreningsgrad:...
  • Page 30 Elma BM031 – BM037 Elektriska specifikationer Noggrannhet är ± (% avläsning av siffror + antal siffror) eller annat specificerat, vid 23 C ± 5 MAXIMAL CREST FAKTOR <2: 1 vid full skala & <4: 1 AT HALF SKALA ELLER annat anges, och MED FREKVENS SPECTRUM som inte överstiger den specificerade frekvens BANDBREDD FÖR ICKE-...
  • Page 31 Elma BM031 – BM037 DCA (Modell 037 & 033) Område Noggrannhet Belastningsspänning 1.0% + 5d 200.0A, 2000A 3.5mV/A Temperatur (Modell 037 & 033) 1) 2) Område Noggrannhet -40.0 C ~ 99.9 1.0% + 1.0 C ~ 400 1.0% + 1 -40.0...
  • Page 32 Elma Instruments AB. Elma Instruments tar ingen risk för skador i transit. Elma Instruments kommer att reparera eller ersätta den defekta produkten utan kostnad. Om Elma Instruments bestämmer att felet orsakades av missbruk, förändring, försummat eller skadad av olyckshändelse eller onormala drifts- eller...
  • Page 33 Elma BM031 – BM037 English BM037 BM031 Clamp-on Multimeter 16-08-2018 16:33:44...

  • Page 34: Terms In This Manual

    Elma BM031 – BM037 SAFETY The meter meets UL/IEC/EN61010-1 Ed. 3.0, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Ed. 3.0, UL/IEC/EN61010-2-032 Ed. 3.0, UL/IEC/EN61010-2-033 Ed. 1.0 to Measurement CAT-III 600V and CAT-IV 300V, AC & DC. The accompanied test probe assembly meets UL/IEC/EN61010-031 Ed. 2.0 to the same meter ratings or better.

  • Page 35: Product Description

    Elma BM031 – BM037 BRIEF INFORMATION ON MEASUREMENT CATEGORIES Measurement Category IV is applicable to test and measuring circuits connected at the source of the building’s low-voltage MAINS installation. Examples are measurements on devices installed before the main fuse or circuit breaker in the building installation.

  • Page 36: Operation

    Elma BM031 – BM037 OPERATION WARNING Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning ACV; Line-level Hz (Model 037 & 033) Inputs are made through the test lead terminals COM/+. Defaults at ACV Function. Press SELECT button momentarily to select Line-level Hz function.
  • Page 37 Elma BM031 – BM037 WARNING This Clamp-on meter series is designed to directly apply around or remove from uninsulated hazardous live conductors. But still, individual protective equipment must be used if hazardous live parts in the installation where measurement is to be carried out could be accessible. Do not use the meter to measure currents above the rated frequency (400Hz).
  • Page 38 Elma BM031 – BM037  Resistance, BeepLit Continuity, & BeepLit Diode Inputs are made through the test lead terminals COM/+. Defaults at  Resistance. Press SELECT button momentarily to select the subject functions in sequence. For Model 031 & 035, BeepLit Diode function is located in an independent rotary switch position.
  • Page 39 Elma BM031 – BM037 EF-Detection of Electric Field Defaults at high sensitivity EF-H. The meter displays “EF-H” when it is ready. If it is too sensitive for your applications, press SELECT button momentarily to select lower sensitivity “EF-L”. The detected Electric Field strength is indicated as a series of bar-graph segments on the display plus variable beep tones.
  • Page 40 Elma BM031 – BM037 DCA (Model 037& 033) Inputs are made through the test lead terminals COM/+. Defaults at EF- Detection function. Press SELECT button momentarily two times to select DCA function Application notes:   The DC A function is designed especially for HVAC/R flame sensor applications. The 0.1 A resolution is useful for identifying the minute current changes in flame detector applications.
  • Page 41 Elma BM031 – BM037 Capacitance & Temperature (Model 037 & 033) Inputs are made through the test lead terminals COM/+. Defaults at Capacitance. Press SELECT button momentarily to select °C (Celsius) and °F (Fahrenheit) in sequence (°F selection can be left out as factory calibration default for countries that only accept metric units).

  • Page 42: Record Mode

    Elma BM031 – BM037 HOLD HOLD feature freezes the display for later view. LCD “ ” turns on. Press the HOLD button momentarily to toggle the HOLD feature. Relative mode; DC-Zero mode (Model 037& 035) ◎ Relative mode allows the user to offset the meter consecutive measurements with the main display displaying reading as the reference value.

  • Page 43: Maintenance

    Elma BM031 – BM037 Power-on Options ◎ Disabling APO and ABO Press and hold the SELECT button while powering on the meter can disable both APO and ABO features temporarily during the power on session. The LCD will display “dAPO” to confirm selection before the SELECT button is released.
  • Page 44 Elma BM031 – BM037 GENERAL SPECIFICATIONS Display: 3-5/6 digits 6000 counts Polarity: Automatic Update Rate: 5 per second nominal Operating Temperature: 0C to 40C Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40C...
  • Page 45 Elma BM031 – BM037 Electrical Specifications Accuracy is (% reading digits + number of digits) or otherwise specified, at 23C  5C. MAXIMUM CREST FACTOR < 2 : 1 AT FULL SCALE & < 4 : 1 AT HALF SCALE OR OTHERWISE SPECIFIED, AND WITH FREQUENCY SPECTRUM NOT EXCEEDING THE SPECIFIED FREQUENCY BANDWIDTH FOR NON-SINUSOIDAL WAVEFORMS.
  • Page 46 Elma BM031 – BM037 DCA (Model 037 & 033 only) RANGE Accuracy Burden Voltage 1.0% + 5d 200.0A, 2000A 3.5mV/A Temperature (Model 037) 1) 2) RANGE Accuracy -40.0 C ~ 99.9 1.0% + 1.0 C ~ 400 1.0% + 1 -40.0...
  • Page 47 CORPORATION. Elma Instruments assumes no risk for damage in transit. Elma Instruments will, at its option, repair or replace the defective product free of charge. However, if Elma Instruments determines that the failure was caused by misused, altered, neglected, or damaged by accident or abnormal conditions of operation or handling, you will be billed for the repair.
  • Page 48 16-08-2018 16:33:44...

This manual is also suitable for:

Bm037

Table of Contents