Festool CMS – GE Manual page 5

Внимание: Тъй като бутонът за вкл./изкл. на циркулярния трион е постоянно натис-нат,
електрическата спирачка на не функционира.
TS 55 REBQ / TS 75 EBQ
Στερεώστε το κλιπ ενεργοποίησης [1] Σπρώξτε τη διάταξη κλειδώματος αθέλητης ενεργοποίησης
[3] του δισκοπρίονου χεριού προς τα εμπρός. Σπρώξτε το κλιπ ενεργοποίησης [1] πάνω στο διακόπτη
Ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF)
ON/OFF [2] του δισκοπρίονου χε-ριού.
είναι τώρα συνεχώς πατημένος. Η ενεργοποίη-ση/απενεργοποίηση του δισκοπρίονου χεριού στη
έτοιμη συναρμολογημένη κατάσταση πραγματοποι-είται μέσω της μονάδας διακόπτη/φις της
βάσης CMS-GE.
Προσοχή: Επειδή ο διακόπτης ενεργοποίη-σης/απενεργοποίησης (ON/OFF) του δισκο-πρίονου
χεριού είναι συνεχώς πατημένος, εί-ναι το ηλεκτρονικό φρένο στο χω-ρίς
TS 55 REBQ / TS 75 EBQ
λειτουργία.
A bekapcsoló beszorító [1] rögzítése Tolja előre a kézi körfűrész kapcsolózárját [3]. A
A be-/kikapcsoló
bekapcsoló beszorítót [1] tolja a kézi körfűrész BE-/KI-kapcsoló gombja [2] fölé.
gomb ekkor folyamatosan lenyomva marad. Összeszerelt állapotban a kézi körfűrészt a CMS-
GE kapcsolója/csatlakozóegysége révén lehet be- és kikapcsolni.
Vigyázat: Mivel a kézi körfűrész be- / kikapcsolója folyamatosan nyomva van, a
TS 55 REBQ / TS 75
esetében az elektronikus fék nem működik.
EBQ
Pričvršćivanje uklopne kopče [1] Izvršite pomak uklopnog zapora [3] ručne kružne pile prema
Sada
naprijed. Izvršite pomak uklopne kopče [1] preko uklopnika/isklopnika [2] ručne kružne pile.
je uklopnik/isklopnik stalno pritisnut. Uključivanje/isključivanje ručne kružne pile u do kraja
montiranom stanju vrši se preko sklopne/utične jedinice na jedinici CMS-GE.
Pozor: Pošto je uklopnik/sklopnik ručne kružne pile stalno pritisnut,elektronska kočnica kod
TS 55
ostaje bez funkcije.
REBQ / TS 75 EBQ
Ieslēgšanas aizspiedņa [1] nostiprināšana Pavirziet rokas ripzāģa ieslēgšanas bloķēšanas
mehānismu [3] uz priekšu. Virziet ieslēgšanas aizspiedni [1] pāri rokas ripzāģa IESL./IZSL.
Tagad ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pastāvīgi nospiests. Rokas ripzāģa
slēdzim [2].
ieslēgšana/izslēgšana pilnīgi uzstādītā stāvoklī notiek ar CMS-GE slēdža/spraudņa bloka
palīdzību.
Uzmanību! Tā kā rokas ripzāģa ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pastāvīgi nospiests,
TS 55 REBQ
elektroniskā bremze nedarbojas.
/ TS 75 EBQ
Įjungimo spaustuko [1] pritvirtinimas Rankinio diskinio pjūklo įjungimo blokatorių [3]
stumkite pirmyn. Įjungimo spaustuką [1] pastumkite ant rankinio diskinio pjūklo įjungimo /
Dabar įjungimo / išjungimo mygtukas yra nuolat nuspaustas.
išjungimo mygtuko [2].
Galutinai sumontavus, rankinio diskinio pjūklo įjungimas / išjungimas atliekamas per CMSGE
jungiklio / kištuko mazgą.
Dėmesio: kadangi rankinio diskinio pjūklo įjungimo / išjungimo mygtukas yra nuolat nuspaustas,
elektroninis stabdys neveikia.
TS 55 REBQ / TS 75 EBQ