Table of Contents
Advertisement
10
wasserleItUnGsscheMa -
legende, Légende, Legend,
thermometer bis 120°C
thermométre gradué jusqu'à 120°C
Graduated thermometre up to 120°C
radial Manometer, 0-4 bar
manomètre radial échelle 0-4 bar
radial gauge with a 0-4 bar scale
temperaturregler
thermostat de régulation
setting thermostat
übertemperaturschalter mit
manueller rückstellung
thermostat d'arrêt à réarmement manuel
homologué i.s.p.e.s.l.
manually resettable lock thermostat,
i.s.p.e.s.l. approved
Absperrventil
clapet d'arrêt
shut-off valve
Kugelventil
soupape sphérique
ball valve
rückhaltventil
soupape de retenue
non-return valve
0/96
schéMa hyDraUlIqUe - hyDraUlIc DIaGraM
06/2007
Umlaufpumpe
circulateur
circulator
Sicherheitsventil, typengeprüft
auf 2 bar geeicht
soupape de sécurité homologué ispesl
calib.2 bar
ispesl approved safety valve set at 2 bar
thermostatmischer
mélangeur thermostatique
thermostatic mixer
Automatische Entlüftung mit
hahn
dispositif d'évacuation de l'air automatique
avec robinet
automatic air breather device with cock
geschlossenes überlaufgefäss
vase d'expansion fermé
closed expansion tank
offenes überlaufgefäss
vase d'expansion ouvert
open expansion tank
www.olsberg.com
„Tellus"
D
fr
GB
Advertisement
Table of Contents
