Advertisement
4.5
Installazione dell'apparecchio
INSTALLATION OF THE APPLIANCE
The Connect Base can be installed
Il box che contiene il separatore può essere instal-
lato "a parete" (pensile) oppure "ad incasso" e può
"Wall" (hanging) or "concealed" and can
essere ubicato in prossimità della caldaia o in posi-
be located near the boiler or at a distance as long
zione remota purché la lunghezza dei collegamenti
as the length of the plumbing and electrical connec-
idraulici ed elettrici tra caldaia e separatore non
tions between the boiler and the Connect Base do
superi 15 metri. Può essere installato in luoghi espo-
not exceed 15 meters. It can be installed in areas
sti ad agenti atmosferici (pioggia, sole, gelo, ecc)
exposed to the elements (rain, sun, frost, etc.)
solo ed esclusivamente "a incasso".
only if in a "built-in" installation.
170
65
85
60 60
400
Fig. 4.1
Fig. 4.2
170
60 60 60
Installazione "a parete" (pensile) - Fig. 4.2
Installation on the wall (hanging)
Quando il box viene installato "a parete" va
When the Connect Base is wall-mounted it must be
supportato con due tasselli ad espansione (forniti
supported by, two expanding wall anchors that are
a corredo) adeguati al tipo di parete ed al peso
dell'apparecchio. Si consiglia l'utilizzo di passatubi
suitable for the type of wall and weight of the equip-
da posizionare sull'incasso per limitare le infiltra-
ment. We recommend using pipe sleeves built into the
zioni di acqua. I passatubi non sono forniti di serie.
wall in order to limit the infiltration of water.
Grado di protezione IP10D.
These pipe sleeves are not supplied with the unit.
Electrical protection level IP10D.
Built in installation
Installazione "a incasso" - Fig. 4.3
Quando il box viene installato ad "incasso" è ne-
cessario:
When the Connect Base unit is built-in:
• Predisporre le opere murarie realizzando una
- Provide the building work, complete with a niche of
nicchia di contenimento adatta alle dimensioni
suitable size for the Connect BASE, to suit the thickness
del box ed allo spessore della parete (valori indi-
of the wall (minimum indicative dimensions shown in the
cativi minimi riportati in figura).
figure).
• Posizionare il box nella propria sede ricordando-
- Position the Connect BASE in position, and remember
si di aprire le due alette di sostegno per un mi-
to open out the two support lugs to fix it more securely.
gliore fissaggio.
- Protect the side edges and front while building in the
• Proteggere i bordi laterali e il coperchio frontale
device.
durante i lavori di incasso del dispositivo. Grado
Since the plumbing and electrical connections between
di protezione IPX4D.
the system and the Connect Base must be contained
Poiché gli allacciamenti idraulici ed elettrici tra
within the overall size of the device itself, first position
impianto e Connect BASE MIX 2 devono avvenire
the Connect Base and then the entry and exit pipes for
all'interno degli ingombri del dispositivo stesso, oc-
the system and the conduiting for the electric
corre prima posizionare Connect BASE MIX 2 e poi
cables.
i tubi di ingresso ed uscita dell'impianto e la
canalizzazione dei cavi elettrici.
Electrical protection level IPX4D.
lug
Aletta
Fig. 4.3
4
29
Advertisement
