Sentiotec Pro-C2 Instructions For Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sentiotec Manuals
  4. Control Unit
  5. Pro-C2
  6. Instructions for installation and use manual

Sentiotec Pro-C2 Instructions For Installation And Use Manual

Sauna control unit
Hide thumbs Also See for Pro-C2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sauna control unit
Pro C2
PRO-C2
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
English
EN
Version 06/15
ID no. 1-026-968

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sentiotec Pro-C2

Summary of Contents for Sentiotec Pro-C2

  • Page 1 Sauna control unit Pro C2 PRO-C2 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English Version 06/15 ID no. 1-026-968...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents About this instruction manual Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. Safety information for the installer 2.3. Safety information for the user Product description 3.1. Scope of delivery 3.2. Optional accessories 3.3. Product functions 3.4. Sensor operating modes Installation 4.1.
  • Page 3 5.9. Connecting the safety shut-off device 5.10. Remote start 5.11. Status output 5.12. Finishing installation Performing tests Connection diagram Starting up 8.1. Function selection switch settings 8.2. Settings in the technician menu Operating elements 9.1. Description of the operating elements 9.2.
  • Page 4 10.10. Changing the preset values 10.11. Activating standby for remote operation 10.12. Switching off functions 10.13. Switching off the sauna control unit 11. User program 11.1. Preset user programs 11.2. Accessing user programs 11.3. Creating your own user programs 12. The Eco-function 13.

  • Page 5: About This Instruction Manual

    These installation and operating instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads. Symbols used for warning notices In these instructions for installation and use, a warning notice located next to an activity indicates that this activity poses a risk.

  • Page 6: Important Information For Your Safety

    Instructions for installation and use P. 6/48 2. Important information for your safety The sauna control unit Pro C2 has been produced in accordance with the applicable safety regulations for technical units. However, hazards may occur during use. Therefore adhere to the following safety information and the specific warning notices in the individual chapters.

  • Page 7: Safety Information For The Installer

    Instructions for installation and use P. 7/48 2.2. Safety information for the installer ● Installation may only be performed by a qualified electrician or similarly qualified person. ● Work on the sauna control unit may only be performed when the power has been disconnected.

  • Page 8: Safety Information For The User

    Instructions for installation and use P. 8/48 2.3. Safety information for the user ● The sauna control unit must not be used by children under 8 years old. ● The sauna control unit may only be used by children above 8 years old, by persons with limited psychological, sensory or mental capabilities or by persons with lack of experience/knowledge: –...

  • Page 9: Product Description

    Instructions for installation and use P. 9/48 3. Product description 3.1. Scope of delivery ● Sauna control unit ● Heater sensor with integrated excess temperature fuse ● Bench sensor ● Installation material 3.2. Optional accessories ● Foil sensor (item number: P-ISF-FF), sensor wires 3 m ●...
  • Page 10 Instructions for installation and use P. 10/48 ● Additional output Either for dimming (up to 500 W), switching (up to 3.5 kW) or regulating the sauna room temperature via the additional output. The additional output has no excess temperature fuse. For this reason, only intrinsically safe devices should be operated using the additional output.

  • Page 11: Sensor Operating Modes

    Instructions for installation and use p. 11/48 3.4. Sensor operating modes The sauna control unit can be operated with one or two temperature sensors. Single-sensor mode (F1) Single-sensor mode must be activated in the technician menu (see 8.2. Settings in the technician menu on page 26). In single-sensor mode, the sauna control unit is operated with the heater sensor with excess temperature fuse (F1) only.

  • Page 12: Installation

    Installation instructions, only for experts p. 12/48 4. Installation 4.1. Installing the sauna control unit ATTENTION! Damage to the unit The sauna control unit is protected against jets of water, however direct contact with water could still damage the unit. ●...
  • Page 13 Installation instructions, only for experts p. 13/48 To install the sauna control unit, perform the following steps: 1. Screw two Phillips-head screws (16 mm) into the wall of the sauna at a height of approx. 1.70 m to a distance of up to 7 mm. The two screws must be placed at a distance of 145 mm from each other (see Fig.

  • Page 14: Installing The Heater Sensor F1 With Excess Temperature Fuse

    Installation instructions, only for experts p. 14/48 4.2. Installing the heater sensor F1 with excess temperature fuse Observe the following points when installing the heater sensor: ● The heater sensor must be installed on the rear of the heater, above the mid- dle of the sauna heater.

  • Page 15: Installing Bench Sensor F2 (Optional)

    Installation instructions, only for experts p. 15/48 4.3. Installing bench sensor F2 (optional) The bench sensor must be installed on the wall of the sauna room, above the rear bench seat. An interval of approx. 15 cm to the roof of the sauna room must be maintained.

  • Page 16: Electrical Connection

    Installation instructions, only for experts p. 16/48 5. Electrical connection ATTENTION! Damage to the unit ● The sauna control unit may only be used for operating and controlling 3 heat- ing circuits with a maximum heating capacity of 3.5 kW per heating circuit. The maximum additional output capacity totals 3.5 kW.

  • Page 17: Connecting The Power Supply Cable And Heater Cable

    Installation instructions, only for experts p. 17/48 Observe the following points when connecting the power to the sauna control unit: ● Installation may only be performed by a qualified electrician or similarly quali- fied person. Please observe that in the event of a guarantee claim, a copy of the bill from the electrician performing the work must be presented.

  • Page 18: Connecting The Additional Output (Optional)

    Installation instructions, only for experts p. 18/48 5.4. Connecting the additional output (optional) The additional output can, for example, be used for an infrared lamp or infrared heat plates. WARNING! Risk of fire The additional output has no excess temperature fuse. For this reason, only intrinsically safe devices should be operated using the additional output.

  • Page 19: Installing Bench Sensor F2 (Optional)

    Installation instructions, only for experts p. 19/48 2. Connect the red wires for the heater sensor to the terminals labelled “STB” in terminal strip 2. 3. Connect the white wires for the heater sensor to the terminals labelled “F1” in terminal strip 2. 5.7.

  • Page 20: Remote Start

    Installation instructions, only for experts p. 20/48 5.10. Remote start This is connected using terminals “S”, “B” and “C”. “S” stands for sauna mode. “B” is a +24 V DC output. This must be activated using a switch or an actuator on terminal “S”.

  • Page 21: Performing Tests

    Installation instructions, only for experts p. 21/48 6. Performing tests The following tests must be performed by a certified electrical fitter. WARNING! The following tests must be performed with the power supply switched on. There is a danger of electric shock. ●...
  • Page 22 Installation instructions, only for experts p. 22/48 5. Check the maximum permissible heating output of 3.5 kW per phase on the sauna control unit. 6. When there is an optional power booster: a. Check the control wires ST1, ST2 and ST3. b.

  • Page 23: Connection Diagram

    Installation instructions, only for experts p. 23/48 7. Connection diagram WORLD OF WELLNESS...

  • Page 24: Starting Up

    Installation instructions, only for experts p. 24/48 8. Starting up 8.1. Function selection switch settings The function selection switch in the low-voltage connection area allows a variety of product functions to be activated. The figure at the right shows the standard setting for the function selection switch.
  • Page 25 Installation instructions, only for experts p. 25/48 Activating/deactivating phase alignment Phase alignment is activated or deactivated using the function selection switch 3. ● The function selection switch 3 is set to the ON position as standard. Phase alignment is therefore activated. ●...

  • Page 26: Settings In The Technician Menu

    Installation instructions, only for experts p. 26/48 8.2. Settings in the technician menu Opening the technician menu Additional settings can be made in the technician menu. To access the technician menu, perform the following steps: 1. Switch off the sauna control unit. 2.
  • Page 27 Installation instructions, only for experts p. 27/48 Displaying the heater temperature in single-sensor mode In single-sensor mode, the sauna control unit only displays the set temperature as standard. The actual temperature is not displayed. Should the sauna control unit display the temperature above the heater (F1) as an actual temperature in single-sensor mode, it must be activated in the technician menu.
  • Page 28 Installation instructions, only for experts p. 28/48 Activating/deactivating the foil sensor If an infrared heat plate is connected to an additional output, the P-ISX-FF foil sen- sor must be used. The foil sensor must be activated. Perform the following steps: 1.
  • Page 29 Installation instructions, only for experts p. 29/48 Changing the light dimming characteristic Because incandescent bulbs and LEDs react differently to the dimming function, it is possible to select the dimming characteristic according to the light system used. 1. Open the technician menu (see 26). 2.

  • Page 30: Operating Elements

    Instructions for use for the user p. 30/48 9. Operating elements 9.1. Description of the operating elements Additional display Intensity display Function selector Light switch Intensity selector ON/OFF switch 9.2. The function selector The function selector 2 allows you to define which function needs to be changed with the intensity selector 3.

  • Page 31: The Intensity Selector 31 En

    Instructions for use for the user p. 31/48 9.3. The intensity selector The intensity selector 3 allows you to adjust the intensity or output of each function which is selected on the function selector 2. ● Turn the intensity selector 3 to the right to increase the output. ●...

  • Page 32: Starting The Sauna

    Instructions for use for the user p. 32/48 10.2. Switching on the sauna control unit WARNING! Risk of fire Flammable objects that are placed on the sauna heater could ignite and cause fires. ● NEVER place flammable objects on the sauna heater. ●...

  • Page 33: Starting Additional Output

    Instructions for use for the user p. 33/48 10.4. Starting additional output Infrared lamps, or infrared heat plates, for example, can be connected to the additional output on the sauna control unit. WARNING! Risk of fire Flammable objects that are placed on or in front of the infrared lamp could ignite and cause fires.
  • Page 34 Instructions for use for the user p. 34/48 Intensity regulation when the dimmer switch function is activated When the dimmer switch function for the additional output is activated, the power for the additional device can be set to a scale of 0 to 7. At 0, the additional device is switched off.

  • Page 35: Switching On The Light

    Instructions for use for the user p. 35/48 Setting options ● Infrared lamps (without foil sensor): 30–70 °C ● Infrared heat plates (with foil sensor): 30–50 °C If the sauna heater is already active or if it is started additionally, tem- perature regulation of the additional output is not possible.

  • Page 36: Starting The Fan

    Instructions for use for the user p. 36/48 2. Press the intensity selector 3. ► The light switches on. ► The intensity selector 3 lights up. ► In the intensity display, “ON” appears. 10.6. Starting the fan When the dimmer switch function is activated When the dimmer switch function for the light is activated, the power for the fan can be set to a scale of 0 to 100.

  • Page 37: Setting The Preset Time

    Instructions for use for the user p. 37/48 10.7. Setting the preset time You can set the preset time to the minute. The maximum preset time totals 24 hours. The preset time is shown in hours and minutes, e.g. 8 hours and 15 minutes is shown as 8.15.

  • Page 38: Cancelling The Preset Time Function

    Instructions for use for the user p. 38/48 10.8. Cancelling the preset time function ● Press the intensity selector 3 to cancel the preset time function. ► The preset time countdown is cancelled. ► The preset time symbol lights up and stays lit. 10.9.

  • Page 39: Activating Standby For Remote Operation

    Instructions for use for the user p. 39/48 10.11. Activating standby for remote operation EN 60335-2-53 specifies that sauna control units with a remote start function must be set manually to “Standby for remote operation” mode. This activation must take place again after each remote start and stop procedure. To do so, perform the following steps: 1.

  • Page 40: User Program

    Instructions for use for the user p. 40/48 11. User program The user program enables favourite sauna settings to be saved and accessed again. There are 5 preset user programs available which can be modified ac- cording to user requirements. The settings of the following functions are stored in the user programs: ●...

  • Page 41: Accessing User Programs

    Instructions for use for the user p. 41/48 11.2. Accessing user programs 1. Turn the function selector 2 to position G (user programs). ► The user symbol lights up. 2. Use the intensity selector 3 to select a user program (1–5). 3.
  • Page 42 Instructions for use for the user p. 42/48 Example Light User Temperature Additional program °C output Perform the following steps to save the settings in the table above in user pro- gram 2: 1. Turn the function selector 2 to position A (temperature). ►...

  • Page 43: The Eco-Function

    Instructions for use for the user p. 43/48 12. The Eco-function The Eco-function allows you to save energy in breaks between sauna sessions. When the Eco-function is activated, the connected devices run with reduced power. You can choose between a 20-, 40- or 60-minute sauna break. The sauna heater is switched on again before the end of the break.

  • Page 44: Cleaning And Maintenance

    Instructions for use for the user p. 44/48 13. Cleaning and maintenance 13.1. Cleaning ATTENTION! Damage to the unit The sauna control unit is protected against jets of water, however direct contact with water could still damage the unit. ● Never immerse the device in water. ●...

  • Page 45: Troubleshooting

    Installation instructions, only for experts p. 45/48 15. Troubleshooting 15.1. Error messages The sauna control unit is equipped with diagnostic software which monitors system statuses when it switches on and during operation. As soon as the diagnostic software identifies an error, the sauna control unit switches the sauna heater off. Errors are indicated by a recurring warning tone and by flashing on the function selector 2 and the intensity selector 3.

  • Page 46: Fuses

    Instructions for use for the user p. 46/48 15.2. Fuses Fuses for light, fan/power expansion and electronics as well as a spare fuse are located in the sauna control unit's connection area. These are 1A time delay micro fuses. They can be ordered using the item number PRO-FUSE. Light Electronics Fan/power expansion...

  • Page 47: Technical Data

    Instructions for installation and use p. 47/48 16. Technical data Ambient conditions Storage temperature: -25 °C to +70 °C Ambient temperature: -10 °C to +40 °C Relative humidity: max. 95 % Sauna control unit Dimensions: 307 x 175 x 57 mm Switched voltage / three-phase 3N: 400 V AC Frequency:...
  • Page 48 Instructions for installation and use p. 48/48 Thermal safety Heater sensor with excess temperature fuse (139 °C shut-off temperature) Adjustable automatic heating period (6 h, 12 h, 18 h, 24 h)* Optional single-sensor mode or two-sensor mode Connection cables Power supply cable: min.
  • Page 49 Commande de sauna Pro C2 PRO-C2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français Version 06/15 N° d’ident. 1-026-968...
  • Page 50 Table des matières Concernant ces instructions Remarques importantes pour votre sécurité 2.1. Usage conforme 2.2. Consignes de sécurité pour le monteur 2.3. Consignes de sécurité pour l’utilisateur Description du produit 3.1. Contenu de la livraison 3.2. Accessoires en option 3.3. Fonctions du produit 3.4.
  • Page 51 5.8. Branchement de la sonde de film (en option) 5.9. Branchement du dispositif d’arrêt de sécurité 5.10. Démarrage à distance 5.11. Sortie de statut 5.12. Fin de l’installation Exécution des contrôles Schéma de raccordement Mise en service 8.1. Réglage du commutateur de sélection de fonctions 8.2.
  • Page 52 10.9. Réglage de la durée 10.10. Modification des valeurs de consigne 10.11. Activation du mode de veille de l’actionnement à distance 10.12. Désactivation des fonctions 10.13. Arrêt de la commande de sauna 11. Programmes utilisateur 11.1. Programmes utilisateur préréglés 11.2. Affichage des programmes utilisateur 11.3.

  • Page 53: Concernant Ces Instructions

    à proximité de la commande de sauna. Vous pouvez ainsi consulter à tout moment des informations concernant son utilisation et relatives à votre sécurité. Ces instructions de montage et d’utilisation sont également disponibles dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/ downloads. Symboles d’avertissement Dans les instructions de montage et le mode d’emploi présents, un avertissement...

  • Page 54: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 6/48 2. Remarques importantes pour votre sécurité La commande de sauna Pro C2 est conçue selon des règles tech- niques de sécurité reconnues. Cependant, des dangers peuvent survenir lors de l’utilisation. C’est pourquoi vous devez suivre les consignes de sécurité...

  • Page 55: Consignes De Sécurité Pour Le Monteur

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 7/48 2.2. Consignes de sécurité pour le monteur ● Seul un électricien spécialisé ou une personne ayant une quali- fication similaire est habilité à procéder au montage. ● Les travaux sur la commande de sauna doivent être effectués uniquement lorsque l’appareil n’est pas sous tension.

  • Page 56: Consignes De Sécurité Pour L'utilisateur

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 8/48 2.3. Consignes de sécurité pour l’utilisateur ● La commande de sauna ne doit pas être utilisée par des enfants de moins de 8 ans. ● La commande de sauna peut être utilisée par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales limitées et par des personnes manquant d’expérience et de connaissances aux conditions suivantes :...

  • Page 57: Description Du Produit

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 9/48 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison ● Commande de sauna ● Sonde de poêle à limiteur de température de sécurité intégré ● Sonde de banc ● Matériel de montage 3.2.
  • Page 58 Instructions de montage et mode d’emploi p. 10/48 ● Sortie supplémentaire Au choix : gradation (500 W max.), commutation (3,5 kW max.) ou réglage de la température de cabine par la sortie supplémentaire. La sortie supplémentaire n’a pas de protection contre la surtempérature. C’est pourquoi seuls des appareils équipés d’un dispositif interne de sécurité...

  • Page 59: Modes De Fonctionnement Des Sondes

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 11/48 3.4. Modes de fonctionnement des sondes La commande de sauna peut être utilisée avec une ou deux sondes de tempé- rature. Fonctionnement à une sonde (F1) Le fonctionnement à une sonde doit être activé dans le menu de configuration (voir 8.2.

  • Page 60: Montage

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 12/48 4. Montage 4.1. Montage de la commande de sauna ATTENTION Endommagement de l’appareil La commande de sauna est protégée contre les projections d’eau, mais un contact direct avec de l’eau peut quand même endommager l’appareil. ●...
  • Page 61 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 13/48 Pour le montage de la commande de sauna, suivez les étapes suivantes : 1. Vissez deux vis cruciformes (16 mm) à une hauteur d’environ 1,70 m jusqu’à obtenir un écartement de 7 mm dans la paroi du sauna. L’espace entre les deux vis doit être de 145 mm (voir Fig.

  • Page 62: Montage De La Sonde De Poêle F1 Avec Dispositif De Protection Contre La Surtempérature

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 14/48 4.2. Montage de la sonde de poêle F1 avec dispositif dez protection contre la surtempérature Lors du montage de la sonde de poêle, tenez compte des points suivants : ● La sonde de poêle est montée sur la paroi arrière du poêle, dans la moitié supérieure du poêle.

  • Page 63: Montage De La Sonde De Banc F2 (En Option)

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 15/48 4.3. Montage de la sonde de banc F2 (en option) La sonde de banc est montée dans la paroi de la cabine au-dessus du banc arrière. Respectez une distance de 15 cm par rapport au plafond de la cabine. Pour le montage de la sonde de banc, suivez les étapes suivantes : 1.

  • Page 64: Branchements Électriques

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 16/48 5. Branchements électriques ATTENTION Endommagement de l’appareil ● La commande de sauna ne peut être utilisée que pour la commande et le réglage de 3 cycles de chauffage avec une puissance de 3,5 kW max. par cycle.

  • Page 65: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble De Poêle

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 17/48 Lors du raccordement électrique, prenez les points suivants en compte : ● Seul un électricien spécialisé ou une personne ayant une qualification similaire est habilité à procéder au montage. Pour bénéficier de la garantie, vous devez présenter une copie de la facture de l’électricien ayant effectué...

  • Page 66: Branchement De La Sortie Supplémentaire (En Option)

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 18/48 5.4. Branchement de la sortie supplémentaire (en option) La sortie supplémentaire peut, par exemple, être utilisée pour un émetteur infra- rouge ou des plateaux chauffants infrarouges. AVERTISSEMENT Risque d’incendie La sortie supplémentaire n’a pas de protection contre la surtempérature. C’est pourquoi seuls des appareils équipés d’un dispositif interne de sécurité...

  • Page 67: Branchement De La Sonde De Banc F2 (En Option)

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 19/48 2. Raccordez les câbles rouges de la sonde de poêle aux bornes portant l’inscription « STB » sur le bloc de jonction 2. 3. Raccordez les câbles blancs de la sonde de poêle aux bornes portant l’ins- cription «...

  • Page 68: Démarrage À Distance

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 20/48 5.10. Démarrage à distance Le raccordement est fait avec les bornes « S » et « B ». « S » correspond au mode sauna. « B » est une sortie +24 V CC. Celle-ci doit être commutée par un commutateur ou un actionneur sur la borne «...

  • Page 69: Exécution Des Contrôles

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 21/48 6. Exécution des contrôles Les contrôles suivants doivent être exécutés par un installateur-électricien agréé. AVERTISSEMENT Les contrôles suivants doivent être effectués sous tension. Attention au risque d’électrocution. ● Ne touchez JAMAIS de pièces conductrices sous tension. 1.
  • Page 70 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 22/48 5. Contrôlez la puissance de chauffage maximale autorisée sur la commande de sauna (3,5 kW par phase). 6. En présence d’un module d’extension de puissance optionnel a. Contrôlez les câbles de commande ST1, ST2 et ST3. b.

  • Page 71: Schéma De Raccordement

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 23/48 7. Schéma de raccordement WORLD OF WELLNESS...

  • Page 72: Mise En Service

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 24/48 8. Mise en service 8.1. Réglage du commutateur de sélection de fonctions Vous pouvez activer différentes fonctions du produit à l’aide du com- mutateur de sélection de fonctions qui se trouve dans la zone de rac- cordement pour très basse tension.
  • Page 73 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 25/48 Activation/désactivation de la disponibilité des phases Le commutateur de sélection de fonction 3 permet d’activer ou de désactiver la disponibilité des phases. ● Le commutateur de sélection de fonctions 3 se trouve par défaut en position ON.

  • Page 74: Paramètres De Menu De Configuration

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 26/48 8.2. Paramètres de menu de configuration Appel du menu de configuration De plus amples réglages peuvent être effectués dans le menu de configuration. Procédure d’accès au menu de configuration : 1.
  • Page 75 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 27/48 Affichage de la température du poêle en fonctionnement à une sonde Lors du fonctionnement à une sonde, la commande de sauna n’affiche par défaut que la température de consigne. La température effective n’est pas affichée. Si, lors du fonctionnement à...
  • Page 76 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 28/48 Activation/désactivation de la sonde de film Si des plateaux chauffants infrarouges sont raccordés à la sortie supplémentaire, une sonde de film P-ISX-FF doit être utilisée. La sonde de film doit être activée. À...
  • Page 77 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 29/48 Modification de la courbe de gradation d’éclairage La fonction de gradation ayant un effet différent sur les ampoules et les diodes, il est possible de sélectionner une courbe de gradation en fonction du système d’éclairage employé.

  • Page 78: Éléments De Commande

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 30/48 9. Éléments de commande 9.1. Désignation des éléments de commande Affichage supplémentaire Affichage de l’intensité Sélecteur de fonction Commutateur d’éclairage Sélecteur d’intensité Commutateur MARCHE/ARRÊT 9.2. Sélecteur de fonction À l’aide du sélecteur de fonction 2, définissez quelles fonctions doivent être modifiées avec le sélecteur d’intensité...

  • Page 79: Sélecteur D'intensité

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 31/48 9.3. Sélecteur d’intensité À l’aide du sélecteur d’intensité 3, vous pouvez modifier l’intensité et la puis- sance de chaque fonction choisie par l’intermédiaire du sélecteur de fonction 2. ● Tournez le sélecteur d’intensité 3 vers la droite pour augmenter la puissance. ●...

  • Page 80: Mise En Marche Du Sauna

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 32/48 10.2. Mise en marche de la commande de sauna AVERTISSEMENT Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur le poêle du sauna peuvent s’enflammer et provoquer des incendies. ● NE placez JAMAIS de matériaux inflammables sur le poêle de sauna. ●...

  • Page 81: Démarrage De La Sortie Supplémentaire

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 33/48 10.4. Démarrage de la sortie supplémentaire Vous pouvez raccorder, par exemple, un émetteur infrarouge ou des plateaux chauffants infrarouges à la sortie supplémentaire de la commande de sauna. AVERTISSEMENT Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur ou devant l’émetteur à infrarouges chaud peuvent s’enflammer et provoquer des incendies.
  • Page 82 Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 34/48 Régulation d’intensité à fonction de gradation activée Lorsque la fonction de gradation de la sortie supplémentaire est activée, vous pouvez régler la puissance de l’appareil sur une échelle de 0 à 7. Avec une valeur de 0, l’appareil supplémentaire est éteint.

  • Page 83: Allumage De L'éclairage

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 35/48 Paramètres possibles : ● Émetteur à infrarouges (sans sonde de film) : de 30 °C à 70 °C ● Plaque chauffante à infrarouges (sans sonde de film) : de 30 °C à 50 °C Si le poêle pour sauna est déjà...

  • Page 84: Mise En Marche Du Ventilateur

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 36/48 2. Appuyez sur le sélecteur d’intensité 3. ► L’éclairage est allumé. ► Le sélecteur d’intensité 3 s’allume. ► Le message « On » apparaît sur l’affichage d’intensité. 10.6. Mise en marche du ventilateur Lorsque la fonction de gradation est activée Lorsque la fonction de gradation lumineuse est activée, vous pouvez régler la puissance du ventilateur du niveau 1 au niveau 100.

  • Page 85: Réglage De La Marche Programmée

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 37/48 10.7. Réglage de la marche programmée Vous pouvez régler l’horaire de la marche programmée à la minute. La marche programmée maximale est de 24 h. La marche programmée est affichée en heures et en minutes, p.ex. 8 heures et 15 minutes seront affichées : 8.15. AVERTISSEMENT Risque d’incendie Des objets inflammables se trouvant sur le poêle de sauna brûlant peuvent...

  • Page 86: Désactivation De La Fonction De Marche Programmée

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 38/48 10.8. Désactivation de la fonction de marche programmée ● Appuyez sur le sélecteur d’intensité 3 pour interrompre la marche pro- grammée. ► Le décompte jusqu’à la mise en marche programmée est interrompu. ► Le symbole de la marche programmée reste allumé. 10.9.

  • Page 87: Activation Du Mode De Veille De L'actionnement À Distance

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 39/48 10.11. Activation du mode de veille de l’actionnement à distance La norme EN 60335-2-53 exige l’activation manuelle du « mode de veille d’action- nement à distance » des commandes de sauna à fonction de démarrage à dis- tance.

  • Page 88: Programmes Utilisateur

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 40/48 11. Programmes utilisateur À l’aide des programmes utilisateur, vous pouvez enregistrer vos réglages de sauna préférés afin de pouvoir y accéder plus facilement. 5 programmes utilisateur préréglés sont à la disposition de l’utilisateur et peuvent être modifiés à sa guise. Dans les programmes utilisateur sont enregistrés les réglages des fonctions suivantes : ●...

  • Page 89: Affichage Des Programmes Utilisateur

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 41/48 11.2. Affichage des programmes utilisateur 1. Tournez le sélecteur de fonction 2 sur la position G (programmes utilisateur). ► Le symbole « utilisateur » s’allume. 2. Choisissez un programme utilisateur (1–5) à l’aide du sélecteur d’intensité 3. 3.
  • Page 90 Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 42/48 Exemple Éclairage Ventilateur Programme Température Sortie sup- utilisateur °C plémentaire Suivez les étapes suivantes afin d’enregistrer les réglages du tableau supérieur dans le programme utilisateur 2. 1. Tournez le sélecteur de fonction 2 sur la position A (température). ►...

  • Page 91: La Fonction Éco

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 43/48 12. La fonction ÉCO La fonction ÉCO vous permet d’économiser de l’énergie pendant les pauses, entre deux séances de sauna. Avec la fonction ÉCO, les appareils raccordés fonctionnent en puissance réduite. Vous pouvez choisir des pauses de sauna de 20, 40 ou 60 minutes.

  • Page 92: Nettoyage Et Entretien

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 44/48 13. Nettoyage et entretien 13.1. Nettoyage ATTENTION Endommagement de l’appareil La commande de sauna est protégée contre les projections d’eau, mais un contact direct avec de l’eau peut quand même endommager l’appareil. ● Ne plongez JAMAIS l’appareil dans l’eau. ●...

  • Page 93: Dépannage

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé P. 45/48 15. Dépannage 15.1. Messages d’erreur La commande de sauna est équipée d’un logiciel de diagnostic qui contrôle l’état du système pendant la mise en marche et le fonctionnement. Dès que le logiciel de diagnostic détecte une erreur, la commande de sauna éteint le poêle.

  • Page 94: Fusibles

    Mode d’emploi pour l’utilisateur P. 46/48 15.2. Fusibles Les fusibles (ainsi qu’un exemplaire de réserve) de l’éclairage, de la ventilation/ extension de puissance et des composants électroniques se trouvent dans la zone de raccordement de la commande du sauna. Ce sont des microfusibles à retardement d’1 A. Veuillez mentionner la référence PRO-FUSE pour les commander.

  • Page 95: Caractéristiques Techniques

    Instructions de montage et mode d’emploi p. 47/48 16. Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température de stockage : de -25 °C à +70 °C Température ambiante : de -10 °C à +40 °C Humidité de l’air : max. 95 % Commande de sauna Dimensions : 307 x 175 x 57 mm Tension de commutation/triphasée 3N :...
  • Page 96 Instructions de montage et mode d’emploi p. 48/48 Sécurité thermique Sonde de poêle à limiteur de température de sécurité (température de déclenchement : 139 °C) Limitation automatique du temps de chauffage réglable (6 h, 12 h, 18 h, 24 h)* Au choix, fonctionnement à...

Table of Contents