Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sentiotec time4wellness K2 NEXT
Summary of Contents for Sentiotec time4wellness K2 NEXT
- Page 1 Saunasteuerung K2 NEXT time4wellness K2-9-N MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch Version 11/14 Ident-Nr. 50950067...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Produktfunktionen 4. Montage und Anschluss 4.1. Saunasteuerung montieren 4.2. Leitungen anschließen 4.4. - Page 3 Inhaltsverzeichnis 10. Reinigung und Wartung 10.1. Reinigung 10.2. Wartung 11. Entsorgung 12. Problemlösung für Anwender 12.1. Heizzeitüberschreitung 12.2. Licht leuchtet nicht 12.3. Fehlermeldungen 13. Technische Daten WORLD OF WELLNESS...
-
Page 4: Zu Dieser Anleitung
Nähe der Saunasteuerung auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. Sie finden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download- bereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 5/26 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Die Saunasteuerung K2 Next ist nach anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicher- heitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln. -
Page 6: Sicherheitshinweise Für Den Monteur
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/26 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur ● Die Montage darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine ver- gleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. ● Montage- und Anschlussarbeiten an der Saunasteuerung dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. ●... -
Page 7: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 7/26 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender ● Die Saunasteuerung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ver- wendet werden. ● Die Saunasteuerung darf von Kindern über 8 Jahren, von Perso- nen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen unter folgenden Bedingungen verwendet werden: –... -
Page 8: Produktbeschreibung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/26 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang ● Einteilige Saunasteuerung ● Ofenfühler mit integrierter Übertemperatur-Sicherung ● Fühlerleitungen (3 m) ● Montagezubehör 3.2. Produktfunktionen Die Saunasteuerung K2 Next dient zum Steuern und Regeln von Saunaöfen im Temperaturbereich von 40 °C bis 125 °C über dem Ofen. Die Saunasteuerung arbeitet nach dem Ein-Fühlersystem und verfügt über eine Übertemperatur- Sicherung mit einer Abschalttemperatur von 139 °C über dem Ofen. -
Page 9: Montage Und Anschluss
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 9/26 4. Montage und Anschluss ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Montieren Sie die Saunasteuerung an einem trockenen Ort, an dem eine maximale Luftfeuchte von 95% nicht überschritten wird. -
Page 10: Saunasteuerung Montieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 10/26 4.1. Saunasteuerung montieren Beachten Sie die Abb. 1 (Seite 11). 1. Ziehen Sie den Temperaturwähler 1 ab. 2. Drücken Sie den Schnappverschluss 6 mit einem Schraubendreher leicht ein und nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab. 3. - Page 11 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 11/26 6. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung an den oberen Rand des Gehäuse- unterteils und schwenken Sie die Gehäuseabdeckung nach unten bis sie hörbar einrastet. 7. Stecken Sie den Temperaturwähler 1 wieder auf. Achten Sie dabei auf die Abflachung der Steckachse.
-
Page 12: Tür-Überwachung Montieren (Optional)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 12/26 4.3. Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung montieren Beachten Sie die Abb. 2 (Seite 13) und die Abb. 3 (Seite 15). ACHTUNG! Störquellen beeinträchtigen die Signalübertragung ● Verlegen Sie die Ofenfühler-Leitungen getrennt zu anderen Netzleitungen und Steuerleitungen. ●... -
Page 13: Prüfungen Durchführen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 13/26 Abb. 2 Halbschalen des Ofenfühlers Anschlussplatte Kreuzschlitzschrauben (9 mm) Ofenfühler Ofenfühler-Leitungen Holzschrauben (16 mm) 4.5. Prüfungen durchführen Die folgenden Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden. WARNUNG! Die folgenden Prüfungen werden bei eingeschalteter Stromversor- gung durchgeführt. -
Page 14: Problemlösung Für Den Monteur
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 14/26 b. Öffnen Sie den Ofenfühler und klemmen Sie eine der beiden roten Ofenfühler-Leitungen ab. ► In der Anzeige erscheint E-12. c. Klemmen Sie die rote Ofenfühler-Leitung wieder an. ► In der Anzeige blinkt 00.00. d. -
Page 15: Anschlussplan
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 15/26 6. Anschlussplan Abb. 3 DR DR Licht Heizsystem Ofenfühler (max. 9 kW) Verteiler WORLD OF WELLNESS... -
Page 16: Bedienelemente
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 16/26 7. Bedienelemente Abb. 4 Kontrollleuchte Temperaturwähler Lichtschalter EIN/AUS-Schalter Zeittaste Anzeige 8. Bedeutung der Anzeigen blinkende Anzeige - Selbsttest der Steuerung oder Heizzeitüberschreitung (siehe 12. Problemlösung für An- wender auf Seite 22) Heizung ist in Betrieb. Heizung ist nicht in Betrieb. -
Page 17: Bedienung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 17/26 9. Bedienung Beachten Sie die Abb. 4 auf Seite 16. 9.1. Licht einschalten Das Licht in der Saunakabine kann unabhängig vom EIN/AUS-Schalter 4 eingeschaltet und ausgeschaltet werden. Um das Licht einzuschalten bzw. auszuschalten, drücken Sie den Lichtschalter 3. 9.2. -
Page 18: Sauna Zeitverzögert Starten (Betrieb Mit Vorwahlzeit)
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 18/26 9.4. Sauna zeitverzögert starten (Betrieb mit Vorwahlzeit) WARNUNG! Brandgefahr Brennbare Gegenstände, die auf dem heißen Saunaofen liegen, können sich entzünden und Brände verursachen. ● Legen Sie NIEMALS brennbare Gegenstände auf den Saunaofen. ● Stellen Sie sicher, dass KEINE brennbaren Gegenstände auf dem Saunaofen liegen, bevor Sie die Vorwahlzeitfunktion aktivieren. -
Page 19: Saunasteuerung Ausschalten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 19/26 9.6. Saunasteuerung ausschalten Um die Saunasteuerung nach dem Saunabad auszuschalten, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter 4. ► Die Kontrollleuchte 1 erlischt. 9.7. Längere Betriebspausen Wenn Sie die Sauna längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie die Hauptsiche- rungen der Saunasteuerung im Sicherungskasten aus. - Page 20 Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 20/26 Die Kabinentemperatur liegt über 40 °C. Die Tür-Überwachung dient hier nicht mehr dem Brandschutz, sondern hat eine Energiesparfunktion. Wenn die Kabinentür für weniger als 5 Sekunden geöffnet wird, erfolgt keine Meldung. Die Kabinentür wird für mehr als 5 Sekunden geöffnet: ►...
-
Page 21: Reinigung Und Wartung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 21/26 10. Reinigung und Wartung 10.1. Reinigung ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser. ● Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser. ●... -
Page 22: Problemlösung Für Anwender
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 22/26 12. Problemlösung für Anwender Beachten Sie die Abb. 4 (Seite 16). 12.1. Heizzeitüberschreitung Problem: In der Anzeige 6 blinkt "00.00". Ursache: Nach einer Betriebsdauer von 6 Stunden schaltet die Saunasteuerung den Saunaofen aus Sicherheitsgründen automatisch ab (Heizzeit-Begrenzung). Problembehebung: Um die Saunasteuerung wieder in Betrieb zu nehmen, drücken Sie kurz die Zeittaste 5. -
Page 23: Fehlermeldungen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 23/26 12.3. Fehlermeldungen Fehlermeldungen in der Anzeige 6 Eine Fehlermeldung signalisiert einen elektrischen Defekt der Anlage. Die Sau- nasteuerung ist nicht mehr betriebsbereit. 1. Notieren Sie die Fehlermeldung 2. Schalten Sie die Saunasteuerung aus. 3. Schalten Sie die Hauptsicherungen der Saunasteuerung im Sicherungs- kasten aus. -
Page 24: Technische Daten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 24/26 13. Technische Daten Umgebungsbedingungen Lagertemperatur: -25 °C bis +70 °C Umgebungstemperatur: -10 °C bis +40 °C Luftfeuchtigkeit: max. 95% Saunasteuerung Abmessungen: 236 x 195 x 90 mm Schaltspannung / dreiphasig 3N: 400 V Frequenz: 50 Hz Schaltleistung Heizgerät AC 1: 3 x 3 kW Schaltstrom pro Phase / Heizgerät AC 1:... - Page 25 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 25/26 Anschlussleitungen Versorgungsleitung: min. 5 x 2,5 mm² Ofenzuleitung: min. 1,5 mm² Fühlerleitungen: min. 0,5 mm² Lichtleitung: min. 1,5 mm² Temperaturbeständigkeit Ofen-, Licht- und Fühlerleitungen min. 150 °C Versorgungsleitung min. 90 °C Vorwahlzeitfunktion Minimale Vorwahlzeit 15 Minuten Maximale Vorwahlzeit 23 Stunden 45 Minuten Intervall...
- Page 26 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 26/26 WORLD OF WELLNESS...
- Page 27 Sauna control unit K2 NEXT time4wellness K2-9-N INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English Version 11/14 ID no. 50950067...
- Page 28 Table of Contents About this instruction manual Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. Safety information for the installer 2.3. Safety information for the user Product description 3.1. Scope of delivery 3.2. Product functions Installation and connection 4.1. Installing the sauna control unit 4.2.
- Page 29 Table of Contents 10. Cleaning and maintenance 10.1. Cleaning 10.2. Maintenance 11. Disposal 12. Troubleshooting for users 12.1. Exceeding heating period 12.2. Light does not operate 12.3. Error messages 13. Technical data WORLD OF WELLNESS...
-
Page 30: About This Instruction Manual
This ensures that you can refer to in- formation about safety and operation at any time. These installation and operating instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads. Symbols used for warnings These installation and operating instructions feature warning symbols next to activities presenting a hazard to the user. -
Page 31: Important Information For Your Safety
Instructions for installation and use p. 5/26 2. Important information for your safety The sauna control unit K2 Next has been manufactured in accord- ance with the applicable safety regulations for technical units. How- ever, hazards may occur during use. You should therefore adhere to the following safety information and the specific warnings in the individual chapters. -
Page 32: Safety Information For The Installer
Instructions for installation and use p. 6/26 2.2. Safety information for the installer ● Installation may only be performed by a qualified electrician or similarly qualified person. ● Installation and connection of the sauna control unit may only be performed when the power supply is disconnected. ●... -
Page 33: Safety Information For The User
Instructions for installation and use p. 7/26 2.3. Safety information for the user ● The sauna control unit must not be used by children under 8 years of age. ● The sauna control unit may be used by children above 8 years of age, by persons with limited psychological, sensory or mental capabilities, or by persons with lack of experience/knowledge: –... -
Page 34: Product Description
Instructions for installation and use p. 8/26 3. Product description 3.1. Scope of delivery ● Single-component sauna control unit ● Heater sensor with integrated excess temperature fuse ● Sensor wires (3 m) ● Installation accessories 3.2. Product functions The sauna control unit K2 Next is used for operating and controlling sauna heaters within a temperature range spanning 40 °C to 125 °C above the heater. -
Page 35: Installation And Connection
Installation instructions, only for experts p. 9/26 4. Installation and connection ATTENTION! Damage to the unit The sauna control unit is protected against jets of water, however direct contact with water could still damage the unit. ● Install the sauna control unit in a dry place at which a maximum humidity of 95% is not exceeded. -
Page 36: Installing The Sauna Control Unit
Installation instructions, only for experts p. 10/26 4.1. Installing the sauna control unit Refer to Fig. 1 (page 11). 1. Remove the temperature selector 1. 2. Press the clip lock 6 in lightly using a screwdriver and remove the cover from the housing. 3. - Page 37 Installation instructions, only for experts p. 11/26 6. Place the cover of the housing on the upper edge of the housing base and turn the cover of the housing downwards until it engages audibly. 7. Refit the temperature selector 1. Note the flat section of the slide-in shaft when fitting.
-
Page 38: Installing Door Monitoring (Optional)
Installation instructions, only for experts p. 12/26 4.3. Installing the heater sensor with excess temperature fuse Refer to Fig. 2 (page 13) and Fig. 3 (page 15). ATTENTION! Sources of interference can have a negative effect on signal transmission ● Lay heater sensor wires separately from other mains wires and control wires. ●... -
Page 39: Performing Tests
Installation instructions, only for experts p. 13/26 Fig. 2 Heater sensor half-shells Connection panel Cross-head screws (9 mm) Heater sensor Heater sensor wires Wood screws (16 mm) 4.5. Performing tests The following tests must be performed by a certified electrical fitter. WARNING! The following tests must be performed with the power supply switched on. -
Page 40: Troubleshooting For The Installer
Installation instructions, only for experts p. 14/26 b. Open the heater sensor and disconnect one of the two red wires for the heater sensor. ► The control unit must switch off the heater and the control light must flash. c. Reconnect the red wire for the heater sensor. ►... -
Page 41: Connection Diagram
Installation instructions, only for experts p. 15/26 6. Connection diagram Fig. 3 DR DR Light Heating system Heater sensor (max. 9 kW) Distributor WORLD OF WELLNESS... -
Page 42: Operating Elements
Instructions for use for the user p. 16/26 7. Operating elements Fig. 4 Control light Temperature selector Light switch ON/OFF switch Time button Display 8. Meaning of the displays Flashing display – self-test of the control unit or the heating period has been exceeded (see 12. -
Page 43: Operation
Instructions for use for the user p. 17/26 9. Operation Refer to Fig. 4 on page 16. 9.1. Switching on the light The light in the sauna cabin can be switched on and off regardless of which position the ON/OFF switch 4 is in. To switch the light on or off, press the light switch 3. -
Page 44: Starting The Sauna On A Time-Delay Basis (Operation With Preset Time)
Instructions for use for the user p. 18/26 9.4. Starting the sauna on a time-delay basis (operation with preset time) WARNING! Risk of fire Flammable objects that are placed on the sauna heater could ignite and cause fires. ● NEVER place flammable objects on the sauna heater. ●... -
Page 45: Switching Off The Sauna Control Unit
Instructions for use for the user p. 19/26 9.6. Switching off the sauna control unit To turn off the sauna control unit after using the sauna, press the ON/OFF switch 4. ► The control light 1 goes out. 9.7. Extended periods of non-use If you will not be using the sauna for an extended period of time, switch the main fuse of the sauna control off in the fuse box. - Page 46 Instructions for use for the user p. 20/26 The cabin temperature is above 40 °C. The door monitoring is no longer used for fire protection, but as a power-saving feature. When the cabin door is opened for less than 5 seconds, there is no message. The cabin door is opened for more than 5 seconds: ►...
-
Page 47: Cleaning And Maintenance
Instructions for use for the user p. 21/26 10. Cleaning and maintenance 10.1. Cleaning ATTENTION! Damage to the unit The sauna control unit is protected against jets of water, but direct contact with water could still damage the unit. ● NEVER immerse the device in water. ●... -
Page 48: Troubleshooting For Users
Instructions for use for the user p. 22/26 12. Troubleshooting for users Refer to Fig. 4 (page 16). 12.1. Exceeding heating period Problem: “00.00” is flashing in the display 6. Cause: After running for 6 hours, the sauna control unit automatically switches off the sauna heater for safety reasons (heating period limit). -
Page 49: Error Messages
Instructions for use for the user p. 23/26 12.3. Error messages Error messages in the display 6 An error message indicates an electrical malfunction of the system. The sauna control unit is no longer operational. 1. Note the error message. 2. -
Page 50: Technical Data
Instructions for installation and use p. 24/26 13. Technical data Ambient conditions Storage temperature: -25 °C to +70 °C Ambient temperature: -10 °C to +40 °C Relative humidity: max. 95% Sauna control unit Dimensions: 236 x 195 x 90 mm Switched voltage/three-phase 3N: 400 V Frequency:... - Page 51 Instructions for installation and use p. 25/26 Connection cables Power supply cable: min. 5 x 2.5 mm² Heater supply cable: min. 1.5 mm² Sensor wires: min. 0.5 mm² Light wire: min. 1.5 mm² Temperature resistance Heater, light and sensor wires min.
- Page 52 Instructions for installation and use p. 26/26 WORLD OF WELLNESS...
- Page 53 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... WORLD OF WELLNESS...
Need help?
Do you have a question about the time4wellness K2 NEXT and is the answer not in the manual?
Questions and answers