V2 KIT EASY LUX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. V2 Manuals
  4. Control Unit
  5. KIT EASY LUX
  6. Manual

V2 KIT EASY LUX Manual

Electronic kit to complete the installation of 230v motors for rolling shutters
Hide thumbs Also See for KIT EASY LUX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Value moves the world
KIT EASY LUX
KIT ELETTRONICO PER COMPLETARE L'INSTALLAZIONE DI
I
MOTORI 230V PER SERRANDE AVVOLGIBILI
ELECTRONIC KIT TO COMPLETE THE INSTALLATION OF
GB
230V MOTORS FOR ROLLING SHUTTERS
IL 422
EDIZ. 10/06/2014

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KIT EASY LUX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for V2 KIT EASY LUX

Summary of Contents for V2 KIT EASY LUX

  • Page 1 Value moves the world IL 422 EDIZ. 10/06/2014 KIT EASY LUX KIT ELETTRONICO PER COMPLETARE L’INSTALLAZIONE DI MOTORI 230V PER SERRANDE AVVOLGIBILI ELECTRONIC KIT TO COMPLETE THE INSTALLATION OF 230V MOTORS FOR ROLLING SHUTTERS...

  • Page 3: Avvertenze Importanti

    AVVERTENZE IMPORTANTI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Per chiarimenti tecnici o problemi di installazione contatta il V2 S.p.A. dichiara che il KIT EASY LUX è conforme ai requisiti Servizio Clienti V2 al Numero Verde 800-134908 attivo dal essenziali fissati dalle seguenti direttive: lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00 - 2004/108/CEE (Direttiva EMC) V2 S.p.A. si riserva il diritto di apportare eventuali - 2006/95/CEE (Direttiva Bassa Tensione) modifiche al prodotto senza preavviso;...
  • Page 4 KIT EASY LUX ACCESSORI (CONFIGURAZIONE BASE) (CONFIGURAZIONE WIRELESS) • Sensori ottici a basso consumo FELL-LC • 1 centrale di comando digitale per serrande avvolgibili con luce di cortesia integrata CODICE DESCRIZIONE 35A029 FEEL-LC-TX10 - sensore ottico trasmettitore Ø 10 mm 35A030 FEEL-LC-RX10 - sensore ottico ricevitore Ø 10 mm Se i fori della costa dedicati ai sensori sono di dimensioni superiori a 10 mm, si possono utilizzare i seguenti adattatori: • 1 ricevitore ad innesto MR2 in grado di memorizzare 1008 CODICE DESCRIZIONE trasmettitori 35A020 adattatore 10/12 mm 35A021 adattatore 10/16 mm...
  • Page 5 CARATTERISTICHE DELLA CENTRALE CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE • Uscita 230 Vac per 1 motore monofase • Possibilità di memorizzare fino a 1008 telecomandi diversi • Luce di cortesia a led integrata nel contenitore • Segnalazione di memoria piena: il ricevitore emette 15 lampeggi • Connettore rapido per l’inserimento di un ricevitore della serie • Gestione autoapprendimento trasmettitori via radio • Ingresso per selettore chiave o pulsante (START) • Gestione trasmettitore sostitutivo • Ingressi per comandi separati SALI/SCENDI (UP/DOWN) • Possibilità di abilitare o disabilitare la modalità ROLLING CODE • Ingresso per pulsante di sicurezza (STOP) • Programmazione BASE tramite pulsante P1 o AVANZATA tramite programmatore PROG2 (ver. 3.6 o superiori) e software • Ingresso per fotocellula di sicurezza con test automatico di WINPPCL (ver. 5 o superiori) funzionamento (PHOTO) • Ingresso per costa sensibile di sicurezza (EDGE): possibilità Frequenza 433,92 MHz di collegare una costa meccanica o elettronica con test automatico di funzionamento oppure una costa ottica con Temperatura...

  • Page 6: Collegamenti Elettrici

    COLLEGAMENTI ELETTRICI A2 A1 MENU L9 L10 L11 ATTENZIONE: Gli ingressi normalmente chiusi STOP (L2), FOTOCELLULA (L5), COSTA (L6), FIRE (L7) sono ponticellati con il COMUNE (L3 - L8). Per collegare dei dispositivi su questi ingressi eliminare il ponticello. - 4 -...
  • Page 7 INGRESSO FIRE / ALLARM START/UP. Contatto N.A. Ingresso di sicurezza per il collegamento di un allarme antincendio o di altro tipo che richiede l’apertura automatica immediata della STOP. Contatto N.C. porta. COM (-). Comune ingressi Il comando FIRE / ALLARM deve essere collegato tra il morsetto FIRE (L7) e il COMUNE (L8). DOWN. Contatto N.A. Quando si apre il contatto FIRE la porta viene aperta e non può essere richiusa fino a quando il contatto non viene ripristinato. FOTOCELLULA. Contatto N.C. in 4 NOTA: se l’ingresso è impostato come allarme ( EDGE. Contatto N.C. quando il contatto FIRE è aperto la porta non può essere aperta. (costa di sicurezza - parametro Se la porta è già aperta viene richiusa. FCA Contatto N.C. (finecorsa di apertura - parametro FIRE. Contatto N.C.

  • Page 8: Pannello Di Controllo

    PANNELLO DI CONTROLLO PROGRAMMAZIONE Quando viene attivata l’alimentazione, la centrale verifica il La programmazione delle funzioni e dei tempi della centrale corretto funzionamento del display accendendo tutti i segmenti viene eseguita tramite dei menù di configurazione, accessibili ed 8.8.8.8 per 1,5 sec. . Nei successivi 1,5 sec. viene visualizzata esplorabili tramite i 2 tasti MENU e SEL. Pr 1.0 la versione del firmware, ad esempio • Per accedere al menù di programmazione premere il tasto in 1 Al termine di questo test viene visualizzato il pannello di controllo: MENU fino a quando il display visualizza • Per modificare il valore di questo parametro premere il tasto CONTATTO CHIUSO CONTATTO APERTO MENU: il display visualizza il valore attualmente impostato...
  • Page 9 INGRESSI dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY in 1 FOTOCELLULA ATTIVA SOLO IN CHIUSURA FOTOCELLULA ATTIVA IN APERTUTA E L’intervento della fotocellula durante la fase di CHIUSURA apertura viene ignorato. L’intervento della fotocellula durante la fase di L’intervento della fotocellula durante la fase di apertura causa l’arresto del motore. chiusura provoca la riapertura della serranda. Quando il raggio della fotocellula viene liberato, l’automazione va in apertura per il tempo di t i1 lavoro impostato nel parametro L’intervento della fotocellula durante la fase di chiusura provoca la riapertura della serranda. in 2 TEST FOTOCELLULA NON ATTIVO TEST FOTOCELLULA ATTIVO...
  • Page 10 LOGICHE DI FUNZIONAMENTO dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY Lo 1 LOGICA START/STOP LOGICA UP/DOWN L’ingresso START/UP comanda il ciclo di L’ingresso START/UP comanda sempre l’apertura funzionamento PASSO-PASSO o AUTOMATICO in e l’ingresso DOWN comanda sempre la base alla logica di funzionamento programmata. chiusura, indipendentemente dalla logica di L’ingresso DOWN non è attivo funzionamento programmata. UP + DOWN premuti contemporaneamente equivalgono ad un comando di STOP Lo 2 START NON ATTIVO IN APERTURA START ATTIVO IN APERTURA Il comando di START durante la fase di apertura Il comando di START durante la fase di apertura viene ignorato interrompe l’apertura (non viene caricato l’eventuale timer per la richiusura automatica) Lo 3 LOGICA PASSO-PASSO LOGICA AUTOMATICA Il comando di start attiva un ciclo di...
  • Page 11 LOGICHE DI FUNZIONAMENTO dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY Lo 5 FUNZIONE TIMER FUNZIONE UOMO PRESENTE DI EMERGENZA Ogni volta che il timer chiude il contatto L1-L3 Se un comando viene rifiutato a causa di una l’automazione va in apertura e resta in pausa sicurezza attiva, mantenendo il comando attivo fino a quando il contatto non viene rilasciato. per 5 secondi, la centrale attiva la modalità...
  • Page 12 RICEVITORE AD INNESTO MR2 MODALITÀ ROLLING CODE È possibile abilitare o disabilitare la modalità ROLLING CODE La centrale è predisposta per l’innesto di un ricevitore della serie (disabilitato di default). Il modulo ricevitore MR ha a disposizione 4 canali ad ognuno dei quali è associato un comando della centrale: 1. Premere e mantenere premuto il pulsante P1 per 8 secondi. 2. Trascorsi gli 8 secondi il led L1 si spegne, rilasciare il pulsante. • CANALE 1 START/UP (P1) 3. Il Led L1 inizia una serie di lampeggi per 5 secondi: • CANALE 2 DOWN (P3) Lampeggi singoli R OLLING CODE disabilitato • CANALE 3 STOP (P2) • CANALE 4 LUCI DI CORTESIA (P4) Lampeggi doppi R OLLING CODE abilitato...
  • Page 13 CONFIGURAZIONE CABLATA COLLEGAMENTO DI UNA COSTA DI SICUREZZA OTTICA Se la centrale di comando viene programmata con la logica di funzionamento AUTOMATICA ( ), è obbligatorio installare una costa di sicurezza. ATTENZIONE: utilizzare solo i sensori ottici della gamma FEEL abbinandoli ad una costa di sicurezza idonea. L9 L10 L11 REGOLAZIONE DELLA POTENZA DEL 3. Girare lentamente il potenziometro verso destra fino a quando il segmento del display riferito alla costa si posiziona in alto TRASMETTITORE...

  • Page 14: Configurazione Wireless

    CONFIGURAZIONE WIRELESS COLLEGAMENTO DI UNA COSTA DI SICUREZZA OTTICA RADIO Se la centrale di comando viene programmata con la logica di funzionamento AUTOMATICA ( ), è obbligatorio installare una costa di sicurezza. Per collegare una costa di sicurezza via radio è necessario utilizzare il sistema WES che è composto da un ricevitore (WES-EASY) da innestare direttamente sulla centrale di comando, e da uno o più trasmettitori WES-SENSOR ATTENZIONE: utilizzare solo i sensori ottici a basso consumo della gamma FEEL-LC abbinandoli ad una costa di sicurezza idonea.
  • Page 15 RICEVITORE WES-EASY Il modulo WES-EASY è dotato di un ricevitore interno a 2.4 GHz per la gestione dei sensori WES. I tre pulsanti UP/STOP/DOWN funzionano come gli ingressi da morsettiera. I tre led TEST / ALARM / RADIO e il pulsante PROG servono per configurare il sistema di gestione della costa di sicurezza. ATTENZIONE: se la costa di sicurezza viene gestita via radio, l’ingresso COSTA sulla morsettiera NON deve essere utilizzato. Lo stato della costa di sicurezza verrà visualizzato dal led ROSSO (alarm) e non più dal display della centrale di comando Dopo aver collegato la costa di sicurezza al sensore WES, inserire le batterie nel trasmettitore WES e alimentare la centrale di comando.
  • Page 16 CONFIGURAZIONE WIRELESS COLLEGAMENTO DI UNA FOTOCELLULA WIRELESS (SENSIVA-WL) Se la centrale di comando viene programmata con la logica di funzionamento AUTOMATICA ( ), è obbligatorio installare una coppia di fotocellule. Collegare il ricevitore della fotocellula come riportato in figura. Il trasmettitore è alimentato a batteria. L9 L10 L11 1 2 3 4 Impostare il dip-switch 4 in base alla Posizionare il jumper J1 in base alla distanza tra TX e RX: distanza tra TX e RX: ON: da 10 a 20 m INSERITO: distanza inferiore a 10 m OFF: da 5 a 10 m NON inserito: distanza superiore a 10 m - 14 -...

  • Page 17: Important Remarks

    V2 S.p.A. hereby declare that the KIT EASY LUX conform to the at the number +39-0172.812411 operating Monday to Friday essential requirements established in the following directives: from 8:30 to 12:30 and from 14:00 to 18:00. - 2004/108/CEE (Directive EMC) V2 has the right to modify the product without previous - 2006/95/CEE (Low Voltage Directive) notice; it also declines any responsibility to damage or - 99/05/CEE (Radio Directive) injury to people or things caused by improper use or wrong - ROHS2 2011/65/CE installation.
  • Page 18 KIT EASY LUX ACCESSORIES (BASIC CONFIGURATION) (WIRELESS CONFIGURATION) • Low consumption optical sensors FELL-LC • 1 digital control unit for rolling shutters with built-in courtesy light CODE DESCRIPTION 35A029 FEEL-LC-TX10 - optical sensor transmitter Ø 10 mm 35A030 FEEL-LC-RX10 - optical sensor receiver Ø 10 mm If the sensors screw holes on the safety ribbon are larger than 10 mm, you can use the following adapters: • 1 plug-in receiver module MR2 able to store up to store 1008 transmitters CODE DESCRIPTION 35A020 adapter 10/12 mm 35A021 adapter 10/16 mm 35A022 adapter 10/18 mm • WES transmitter to be connected to the receiver optical sensor...
  • Page 19 SPECIFICATIONS OF THE CONTROL SPECIFICATIONS OF THE RECEIVER UNIT • Possibility to store up to 1008 different codes • Memory full warning: the receiver blinks 15 times • 230 Vac output for 1 single-phase motor • Self-learning of transmitters managed by radio • LED courtesy light integrated in the housing • Management of the substitutive transmitter • Plug-in adaptor for modular radio receiver MR • It is possible to enable or disable the ROLLING CODE mode • Input for key switch or pushbutton (START) • Basic programming using button or advanced programming • Input for separate UP/DOWN commands using the PROG2 (version 3.6 or newer) programming device • Input for safety pushbutton (STOP) and WINPPCL software (version 5.0 or newer) • Input for safety photocell with automatic operating test (PHOTO) Frequency 433,92 MHz • Sensitive edge safety input (EDGE): can connect to a mechanical or electronic edge with automatic operation test or Temperature...

  • Page 20: Electric Connections

    ELECTRIC CONNECTIONS A2 A1 MENU L9 L10 L11 WARNING: Normally closed inputs STOP (L2), PHOTOCELL (L5), EDGE (L6), FIRE (L7) are connected to the COMMON terminal (L3 - L8). To connect devices on these inputs remove the bridge. - 18 -...
  • Page 21 FIRE / ALLARM INPUT START/UP. N.O. contact Safety input for connecting a fire or other type of alarm requiring the immediate automatic opening of the door. STOP. N.C. contact The FIRE command should be connected between the FIRE (L7) COM (-). Accessory common and COMMON (L8) terminals. When the FIRE contact is opened, the door is opened and cannot DOWN. N.O. contact be closed again until the contact is reset. PHOTOCELL. N.C. contact NOTE: If the input is set as an alarm ( ), when the FIRE contact is open, the port cannot be opened. If the port is already EDGE. N.C. contact open, it is closed. (Safety edge - parameter FCA. N.C. contact (Opening limit switch - parameter OPERATION WITH A TIMER FIRE. N.C. contact The control unit allows the connection of a timer for (Alarm - parameter programming door opening and closing times. FCC. N.C. contact (Closing limit switch - parameter Lo 3 To use this function, it is necessary to set the function (see Lo 5...

  • Page 22: Control Panel

    CONTROL PANEL PROGRAMMING When power is on, the control unit checks that display correctly The functions of and times of the control unit are programmed 8.8.8.8 operates by switching on all segments for 1.5 sec. via the configuration menu, which can be accessed and explored Pr 1.0 Firmware version, e.g. , will be viewed in the following using the 2 MENU and SEL keys. 1.5 sec. • To access the programming menu, press the MENU key until Panel will be viewed upon completion of this test. in 1 the display shows • To change the value of this parameter, press the MENU key: OPEN CONTACT CLOSED CONTACT the display shows the currently set value ( • Select the desired value with the SEL key and press the MENU OPENING IN PROGRESS MENU in 1 button to save the new value: the display shows again PAUSE • Press the SEL key to select the other parameters to be changed (GATE OPENED) CLOSING IN PROGRESS Using the MENU and SEL keys to select and change the required...
  • Page 23 INPUTS dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY in 1 PHOTOCELL ACTIVE ONLY DURING CLOSING PHOTOCELL ACTIVE DURING OPENING AND The intervention of the photocell during the CLOSING opening stage is ignored. The intervention of the photocell during the The intervention of the photocell during the opening phase causes the motor to stop. closing stage causes the shutter to reopen. When the photocell beam is released, the automation starts during opening for the work t i1 time set in parameter The intervention of the photocell during the closing stage causes the shutter to reopen. in 2 PHOTOCELL TEST INACTIVE PHOTOCELL TEST ACTIVE The photocell operation test is not performed.
  • Page 24 OPERATING LOGICS dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY Lo 1 START/STOP LOGIC UP/DOWN LOGIC The START/UP input controls the STEP or The START/UP input always controls opening AUTOMATIC operational cycle based on the and the DOWN input always controls closing, programmed operational logic. independently of the operational logic The DOWN input is inactive programmed. UP + DOWN when pressed simultaneously is the same as a STOP command Lo 2 START INACTIVE WHILE OPENING START ACTIVE WHILE OPENING During opening, the START command is ignored During opening, the START command interrupts opening (no timer is set for automatic re-closure) Lo 3 STEP LOGIC AUTOMATIC LOGIC The start command activates an The start command activates an OPEN-STOP-CLOSE-STOP-OPEN...
  • Page 25 OPERATING LOGICS dEF1 dEF2 dEF3 DISPLAY Lo 5 TIMER FUNCTION EMERGENCY DEAD-MAN FUNCTION Each time the timer closes the contact L1-L3, the If a command is rejected because of active safety, automation starts during opening and remains keep the command active for 5 seconds, the paused until the contact is released. control unit then activates dead-man mode, and the shutter moves as long as the switch is held. When the command is suspended, the control unit returns to the mode set. This way, it is possible to move the shutter when there is evidence of a fault on a safety. Lo 6 THE INTERVENTION OF THE SAFETY EDGE THE INTERVENTION OF THE SAFETY...
  • Page 26 PLUG-IN RECEIVER MR2 ROLLING CODE MODE The receiver manages the rolling code for the Personal Pass The control unit is suitable for plugging in a MR receiver. system. This function is disabled by default. MR module receiver is provided with 4 channels and each of them is suitable for a command of the control unit: 1. Press P1 push-button, holding it for 8 seconds. • CHANNEL 1 START/UP (P1) 2. L1 led will switch off after 8 seconds. Release the push-button. • CHANNEL 2 DOWN (P3) 3. L1 led starts a sequence of flashing for 5 seconds: • CHANNEL 3 STOP (P2) Single flashings R OLLING CODE disabled • CHANNEL 4 COURTESY LIGHT (P4) Double flashings R OLLING CODE enabled Triple flashings R OLLING CODE enabled The two transmitters included in the kit are already + cloned code erasing stored in the receiver with the above functions.
  • Page 27 HARDWIRED CONFIGURATION OPTICAL SAFETY EDGE CONNECTION If the control unit is programmed with the AUTOMATIC operating logic ( ), you must install a safety edge. WARNING: use only FEEL optical sensors combining them with a suitable safety edge. L9 L10 L11 POWER ADJUSTMENT OF THE TRANSMITTER 3. Slowly turn the trimmer to the right, until the segment of the display refers to the EDGE is positioned at the top After making the connections, power up the control unit and adjust the power with the trimmer TR1 on the control unit to to achieve the optimal operation of the safety edge. 1. After adjusting the limit switches, stop the rolling shutter 2. Turn the trimmer to the left, the segment of the display refers to the EDGE is positioned at the bottom 4. Check the operation of the safety edge: activate the rolling shutter, press the safety edge and verify that the rolling shutter...

  • Page 28: Wireless Configuration

    WIRELESS CONFIGURATION CONNECTION OF A RADIO OPTICAL SAFETY EDGE If the control unit is programmed with the AUTOMATIC operating logic ( ), you must install a safety edge. To connect a safety edge by radio it is necessary to use the WES system which is composed of a receiver (WES-EASY) to engage directly on the control unit, and one or more transmitters WES-SENSOR WARNING: Use only the low consumption optical sensors FEEL-LC combining them with a suitable safety edge. BLUe BLACK BROWN BLACK - 26 -...
  • Page 29 RECEIVER WES-EASY The WES-EASY module is equipped with an internal receiver at 2.4 GHz for the management of sensors WES. The three buttons UP / STOP / DOWN function as the terminal inputs. The three LED TEST / ALARM / RADIO and the PROG button are used to configure the management system of the safety edge. CAUTION: If the safety edge is operated by radio, the EDGE input on the terminal should NOT be used. The status of the safety edge is displayed by the RED LED (alarm) and not by the display of the control unit After connecting the safety edge to the WES sensor, insert the batteries in the WES transmitter and power up the control unit.
  • Page 30 WIRELESS CONFIGURATION CONNECTION OF A WIRELESS PHOTOCELL (SENSIVA-WL) If the control unit is programmed with the AUTOMATIC operating logic ( ), you must install a photocell. Connect the photocell receiver as shown in the figure. The transmitter is powered by a battery. L9 L10 L11 1 2 3 4 Set dip-switch 4 according to the Place the jumper J1 according to the distance between TX and RX: distance between TX and RX: ON: from 10 to 20 m ARMED: distance less than 10 m OFF: from 5 to 10 m NOT ARMED: distance greater than 10 m - 28 -...

Table of Contents