GE ATS7310 Installation Sheet page 13

Montage de l'ATS7310 dans les centrales ATS2000, ATS3000,
ATS4500, et ATS1000A-MM
Voir Figure 2 pour ATS2000, ATS3000, et ATS4500. Voir la figure 4
pour ATS1000A-MM.
1. Placer les entretoises dans les orifices carrés (4). Utiliser des
colonnes métalliques si disponibles.
2. Monter l'ATS7310 à l'aide des vis.
Raccordement du module GSM
AVERTISSEMENT: Débranchez l'alimentation 220 V avant d'opérer.
1. Retirer les fils de batterie qui relient la batterie à la centrale.
2. Ajouter le 'connecteur de raccordement' bleu aux fils rouge et
bleu (ou noir) de la batterie.
3. Connecter les fils supplémentaires, qui seront raccordés au
module GSM.
4. Avant de poursuivre s'assurer que la longueur de fils est
suffisante pour atteindre le module GSM et la batterie.
5. Connecter le fil rouge à CON1+ et à la batterie.
6. Connecter le fil bleu (ou noir) à CON1− et à la batterie.
7. Raccorder le câble plat (Figures 1 — 4, objet 2) entre la
centrale (connecteur MI) et l'ATS7310 (connecteur CON2 ou
CON3).
8. Brancher l'antenne au module GSM.
9. Insérer la carte SIM dans le socket SIM.
10. Mettre la centrale et le module GSM sous tension.
11. Vérifier l'intensité de champ (LED RSSI). Si nécessaire,
déplacer l'antenne pour optimiser le signal.
Test du module GSM
Afin de vérifier que la transmission avec la centrale de réception
est correcte , nous recommandons de générer un évènement
dans le système (par exemple, un test d'appel, un évènement de
marche ou d'arrêt), et s'assurer la centrale de réception a reçu cet
évènement.
Description de l'ATS7310
Légende figure 5
No. Description Fonction
1, 2. CON2, CON3 Communication entre l'ATS7310 et la centrale
principale.
3. DIP Voir Tableau 1 ci-dessous.
4. CON5 Mise à jour GSM.
5 LEDs Etat de signalisation des LED.
6. SIME LED Voyant d'état carte SIM.
7. CON4 Diagnostique / mise à jour.
8. CON6 Diagnostiques.
9. CON1+ Connexion + batterie. Voir figure sur la carte à
coté du connecteur CON1.
CON1 Inutilisé
CON1− Connexion − batterie.
10. ANTENNA Connecteur d'antenne SMA.
P/N 146376999-3 • REV 3.0 • ISS 29OCT09
No. Description Fonction
11. SIM Connecteur SIM. Emplacement de la carte SIM.
Commutateur DIP
Les fonctions des commutateurs DIP sont décrits dans le
Tableau 1 ci-dessous.
Tableau 1: Description des commutateurs DIP
No. Nom Fonction
1. MI_0 Sélection adresse MI
2. MI_1 Sélection adresse MI
3. BOOT Mise à jour logiciel
4. HiLo Mise à jour GSM
5. Test Test usine
LED
Dans les descriptions de voyant ci-dessous, un flash est défini
comme 250 ms allumé et 250 ms éteint. Un ensemble de flashes
est séparé par une pause de 1 s.
MI_ST
Le voyant MI_ST (vert) indique l'état de l'interface de
communication.
Tableau 2: Etat du voyant MI_ST
Facteur Taux Description
d'utilisation (±10%)
100% — Système sous tension (dans le cas où aucun des
cas ci-dessous ne serait valide)
0% — Système hors tension ou panne de courant
25% 1 s Initialisation réussie, en attente de
communication
50% 1 s Tout fonctionne correctement, communication
en cours
75% 500 ms Défaillance de matériel
50% 250 ms Echec de communication, en attente de
réinitialisation
CALL
Le voyant CALL (rouge) indique l'état des informations audio
transmises à la centrale de réception.
Tableau 3: Etat du voyant CALL
Facteur d'utilisation Taux (±10%)
100% —
0% —
10% 1 s
50% 1 s
RSSI
La LED RSSI (verte) indique l'intensité de champ ou la puissance du
signal détecté par le module GSM. La valeur mesurée est indiquée
par le nombre de clignotements.
Valeur par défaut
Off
Off
Off
Off
Off
Description
Connecté
Hors ligne
Connexion en cours
Présence d'une sonnerie
13 of 30