Download Print this page
Well AVR-TRC-AGILE-1000-WL Manual

Well AVR-TRC-AGILE-1000-WL Manual

Triac type automatic voltage regulator

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Thank you for choosing a WELL product. Please read carefully the following instructions and keep them within
reach.
Please read and save this manual!
Thank you for selecting this smart NON-CONTACT TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR (AVR).
It provides you with a perfect protection for connected equipment.
This manual is a guide to install and use the AVR. It includes important safety instructions for operation and
correct installation of the AVR. Should you have any problems with the AVR, please refer to this manual before
calling customer service.
This
symbol gives information regarding the points important for user's own health
and safety, AVR operation and the safety of your data.
This symbol gives information, warnings, and other suggestions.
TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR
Model:
AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVR-TRC-AGILE-1000-WL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Well AVR-TRC-AGILE-1000-WL

  • Page 1 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Thank you for choosing a WELL product. Please read carefully the following instructions and keep them within reach. Please read and save this manual! Thank you for selecting this smart NON-CONTACT TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR (AVR).
  • Page 2 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 1. Important Safety Instructions This AVR has been designed to provide all the necessary safety conditions needed to protect electronic equipment including information systems. In case of any questions, refer to your authorized technical service representative.
  • Page 3 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. The controlled environment should accord with the requirement of the specification. b. Do not install or operate your AVR in or near water or in humidity. c. Do not place AVR on an unstable cart, stand or table. d.
  • Page 4 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2. Specifications 2.1 Main Specification Power Capacity 500VA-10,000VA Solid State Relay (Triac) Tap Change + Technology Zero Cross Transfer Technology Response Time <50ms Input & Ouput Voltage Input 140-250V, Output 230V, ±4% Input Frequency 45-65Hz Output Frequency...
  • Page 5 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2.2. Loading Capability Chart At different input voltage, the loading capability of the AVR is different, please connect the appliances based on below loading chart, make sure the AVR is not overloaded Input Voltage Actual Loading Capability (% of Rated Power)
  • Page 6: Led Indicators

    TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Delivered pack includes: 1 piece 1 piece User’s manual 1 piece Warranty card A. visual observation a. Check the name plate to verify the rated capacity is according to your purchase order. b.
  • Page 7: Cooling Fan

    TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. Rear of the Regulator 2000VA model 500/1000VA model Output Socket Circuit Breaket AC Input Cable Figure 1 10000VA model 3000/5000VA model COOLING FAN Some models may come without cooling fan TERMINAL OF INPUT &...
  • Page 8 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 5. INSTALLATION OF THE AVR Install the AVR in a cool, dry and clean place, away from windows, dust, moisture and cold to prevent fire or electrical shock, do not expose the AVR to rain or water. •...
  • Page 9 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6. OPERATION OF THE AVR 6.1. Delay Operation The “ DELAY ” means the output of the AVR will be delayed for a specific time, after switching on the AVR or the output is restored from a protecting status.
  • Page 10 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL be flashing in the display. In case that the temperature of transformer windings is beyond the normal range, the output will be cut off automatically and letter “t ” will be flashing in the display. •...
  • Page 11: Troubleshooting

    TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 7. MAINTENACE This AVR is basically maintenance free! But regular maintenance can extend the life span of the AVR by the following steps: Regular inspection • Disconnect the AVR from the mains power completely. •...
  • Page 12 TRIAC TYPE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Extraordinary inspection When malfunction occurs, or the AVR is abnormal, please measure and check the parameters, refer to the authorized dealer if needed. In thunder and lightning or rainy season, Extraordinary Inspection should be executed to prevent malfunction. Maintenance should not be operated when AVR is working.
  • Page 13 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Va multumim pentru alegerea unui produs WELL. Cititi cu atentie urmatoarele instructiuni si pastrati-le la indemana. Cititi si pastrati acest manual! Va multumim ca ati selectat acest REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE INTELIGENT CU TRIAC FARA CONTACT inteligent (AVR).
  • Page 14 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 1. Instructiuni importante referitoare la siguranta Acest AVR a fost conceput pentru a oferi toate conditiile de siguranta necesare pentru protejarea echipamentelor electronice, inclusiv a sistemelor informatice. In cazul unor intrebari, consultati reprezentantul tehnic de service autorizat.
  • Page 15 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. Mediul controlat trebuie sa corespunda cu cerintele din specificatie. b. Nu instalati si nu utilizati AVR in sau in apropierea apei sau in mediu umed. c. Nu asezati AVR pe o platforma, suport sau masa instabila. d.
  • Page 16 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2. Specificatii 2.1 Specificatii principale 500VA-10,000VA Putere Comutare cu releu (Triac) + Tehnologie Tehnologie de transfer Zero Cross Timp de raspuns <50ms Intrare 140-250V, Iesire 230V, ±4% Tensiune de intrare si iesire Frecventa de intrare 45-65 Hz Frecventa de iesire...
  • Page 17 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2.2. Diagrama capacitatii de incarcare La o tensiune de intrare diferita, capacitatea de incarcare a AVR este diferita, conectati aparatele pe baza schemei de incarcare de mai jos, asigurati-va ca AVR nu este supraincarcat. Tensiunea de intrare Capacitatea de incarcare (% din puterea nominala)
  • Page 18 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Pachetul livrat cuprinde: 1 bucata Manualul de utilizare 1 bucata Card de garantie 1 bucata A. control vizual a. Controlati placuta de identificare pentru a verifica conformitatea capacitatii nominale cu comanda dvs. de achizitie. b.
  • Page 19 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. Partea posterioara a regulatorului Model 2000VA Model 500/1000VA Output Socket Circuit Breaket AC Input Cable Figure 1 Output socket= socku de iesire Circuit Breaker= Intrerupator resetabil AC Input cable= Cablu de alimentare Model 10000VA Model 3000/5000VA VENTILATOR DE RACIRE...
  • Page 20 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 5. INSTALAREA AVR Instalati AVR intr-un loc racoros, uscat si curat, departe de ferestre, praf, umiditate si frig pentru a preveni incendiile sau electrocutarile, nu expuneti AVR la ploaie sau la apa. •...
  • Page 21 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6. FUNCTIONAREA AVR 6.1. Functionare cu mod de intarziere “INTARZIERE” inseamna ca tensiunea de iesire AVR va intarzia cu un timp specific, dupa pornirea AVR sau ca iesirea este restabilita dupa o stare de protectie. Aceasta va impiedica deteriorarea aparatelor datorita pornirii si opririi frecvente.
  • Page 22 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6.5. Protectie la supratemperatura • In cazul in care temperatura Triac-urilor este in afara intervalului normal, iesirea va fi oprita automat si pe ecran va clipi litera “c”. • In cazul in care temperatura bobinelor transformatorului este in afara intervalului normal, iesirea va fi oprita automat si pe ecran va clipi litera “...
  • Page 23 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6.8. Protectie la abaterea la frecventa • “F”. In cazul in care frecventa de intrare este in afara intervalului normal, iesirea va fi oprita automat si pe ecran va clipi litera •...
  • Page 24 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 8. DEPANARE Stadiu cod Stadiu AVR Ce se face Asteptati pana cand Protectie subtensiune tensiunea de intrare Constant intrare creste pana la valoarea TENSIUNEA DE normala IESIRE Indepartati aparatele AVR este supus la conectate care nu sunt necesare;...
  • Page 25 REGULATOR AUTOMAT DE TENSIUNE CU TRIAC Model: AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 5. Alte aspecte Acest AVR este proiectat si realizat pe baza unor standarde si a unui sistem de control al calitatii stricte, pentru utilizare obisnuita, dar nu poate fi utilizat in anumite scopuri care pot cauza orice fel de pericole pentru om sau alte vieti, incluzand, dar fara a se limita la urmatoarele situatii, nu este destinat pt aplicatii cu scopuri speciale cum ar fi: a.
  • Page 26 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, és tartsa meg azokat. Kérjük olvassa el a használati kézikönyvet, és tartsa meg! Köszönjük, hogy ezt az inteligens TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓT (AVR) választotta.
  • Page 27 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 1. Fontos biztonsági előírások Ez az AVR úgy lett megtervezve, hogy minden biztonsági körülményt biztosítson, ami az elektronikus berendezések védelméhez szükséges, beleértve az információs rendszereket is. Bármilyen kérdés esetén forduljon az illetékes műszaki szolgálat képviselőjéhez -- A feszültségszabályozó...
  • Page 28 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. Az ellenőrzött környezetnek meg kell felelnie a specifikáció követelményének. b. Az AVR-t ne helyezze üzembe vagy ne használja vízben vagy víz közelében, nedves környezetben. c. Ne helyezze az AVR-t egy instabil kézikocsira, állványra vagy asztalra. d.
  • Page 29 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2. Jellemzők 2.1 Főbb jellemzők Teljes ítménykapacitás 500VA-10,000VA Technol ógia Szilárdtest relé (Triac) Tap Change + Zero Cross Transfer technológia Válaszidő <50ms Bemeneti és kimeneti Bemenet 140-250V, Kimenet 230V ± 4% feszültség Bemeneti frekvencia 45-65Hz Ugyanaz, mint a bemeneti frekvencia...
  • Page 30 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 2.2. Betöltési táblázat Különböző bemeneti feszültségnél az AVR terhelési képessége eltérő, csatlakoztassa a készülékeket a terheléses táblázat alapján, győződjön meg arról, hogy az AVR nem túlterhelt Bemeneti feszültség Aktuális terhelési képesség (a névleges teljesítmény %-a) 100% 100% 100%...
  • Page 31 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL A szállított csomag tartalma: 1 darab Felhasználói kézikönyv 1 darab Garancia kártya 1 darab A. vizuális megfigyelés a. Vizsgálja meg a típustáblát, hogy a megrendelés szerinti névleges kapacitást ellenőrizte. b. Ellenőrizze, hogy az AVR külseje nem sérült-e meg. Ha bármilyen károsodást észlel, vegye fel a kapcsolatot a szállítmányozó...
  • Page 32 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL a. A szabályozó hátoldala Output socket = Kimeneti csatlakozóaljzat; Circuit Breaker= Visszaállitható kapcsoló; AC input cable= Bemeneti AC táp kábel 2000VA model 500/1000VA model Output Socket Circuit Breaket AC Input Cable Ábra 1 10000VA model 3000/5000VA model HŰTŐVENTILLÁTOR...
  • Page 33 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 5. AZ AVR TELEPÍTÉSE Hogy megakadályozza a tüzet vagy áramütést telepítse az AVR-t hűvös, száraz és tiszta helyre, távol az ablakoktól, portól, nedvességtől és hidegtől, ne tegye ki az AVR-t az eső vagy a víz hatásának. •...
  • Page 34 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6. Az AVR működése 6.1. Késleltetési művelet A "KÉSLELTET ÉS" azt jelenti, hogy az AVR kimenete késleltetésre kerül egy adott időre, miután bekapcsolta az AVR-t vagy a Kimenet védelmi állapotból lett visszaállítva. Ez megakadályozza a készülékek károsodását a gyakori be- és kikapcsolás miatt Nincs késleltetés (Undelay) Késleltetés (Delay)
  • Page 35 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6.5. Túlmelegedés elleni védelem • Abban az esetben, ha a Triac hőmérséklete meghaladja a normál tartományt, a Kimenet automatikusan kikapcsol és a "c" betű villog a kijelzőn. Abban az esetben, ha a transzformátor tekercsek hőmérséklete meghaladja a normál tartományt, a Kimenet automatikusan kikapcsol, és a "t"...
  • Page 36 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 6.8. A frekvenciacsökkenés elleni védelem • Ha a Bemeneti frekvencia a hatótávolságon kívül esik, akkor a Kimenet automatikusan kikapcsol és az “F” betű villog a kijelzőn. • Ha a Bemeneti frekvencia visszatér a normál tartományba, az AVR automatikusan visszaállítja a Kimenet funkciót. 7.
  • Page 37 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL HIBAELHÁRÍTÁS Kód Kód státusza AVR státusza Mit kell tenni Várjon amíg a bemeneti Bemenet alacsony Egyenletes feszültség a normális szintre feszültség elleni védelem emelkedik. KIMENETI FESZÜLTSÉG Távolítsa el a feleslegesen Az AVR erősen túlterhelt csatlakoztatott készülékeket;...
  • Page 38 TRIAC TÍPUSÚ AUTOMATIKUS FESZÜLTSÉG SZABÁLYOZÓ Modell AVR-TRC-AGILE 1000/2000/3000/5000/10000-WL 5. Egyéb Jelen AVR-t szigorú szabványok és minőségellenőrzési rendszer alapján tervezték és készítették el, általános használatra, azonban a célnak nem megfelelő használat veszélyes lehet emberi vagy más élőlény életére nézve, ideértve, de nem kizárólagosan, a következő...