Related Manuals for Well AVR-SRV-SPRY500BK-WL
Summary of Contents for Well AVR-SRV-SPRY500BK-WL
- Page 1 USER’S MANUAL USER’S MANUAL Wall Mount Servo Motor Type Automatic Voltage Regulator Model: AVR-SRV-SPRY500 /1000BK/WE-WL...
- Page 2 USER’S MANUAL Thank you for choosing this product. Please read carefully the following instructions and keep them within reach. PLEASE READ AND KEEP THIS MANUAL Thank you for selecting this smart Automatic Voltage Regulator(AVR). It provides you with a perfect protection for connected equipments.
-
Page 3: Table Of Contents
USER’S MANUAL TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 1. Important Safety Instructions ……………………..…................………1 2. Specifications …………………………………………………… ..............…… 2 3. Packing Content ……………………………………..…..…................… 3 4. Introduction to the AVR…….…..…………………….................…... 3 A. Front of AVR B. Rear of AVR C.Bottom of AVR 5. -
Page 4: Important Safety Instructions
USER’S MANUAL 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This AVR provides all the necessary safety conditions to protect the home and office electrical appliances, including information systems. In case of any questions, please refer to the authorized technical service representative. • In order to avoid any damage to the AVR, it is advised to transport it in its original packing. •... - Page 5 USER’S MANUAL The AVR can only be repaired by the authorized technical service personnel. Any attempt to open and to repair by the user on his own could prove to be dangerous. Placing magnetic storage media on the top of the AVR may result in data corruption.
-
Page 6: Specifications
USER’S MANUAL 2. SPECIFICATIONS Machine Size Model No. Capacity Outlet (D x W x H ) AVR-SRV-SPRY500BK-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000BK-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY500WE-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000WE-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko Input Voltage Range 160-260VAC (Tolerance ±3V) -
Page 7: Packing Content
USER’S MANUAL • The AVR is able to provide 100% output power when the input voltage is within the range of 198-260V, due to the inherent characteristic of the transformer. If the input voltage is below 198V, the loading capacity of the AVR will decrease as shown in the below chart. 3. -
Page 8: Introduction To The Avr
USER’S MANUAL USER’S MANUAL 4. INTRODUCTION TO THE AVR A. Front of the AVR 1.“Input Voltage” Display 2.“Output Voltage” Display 3.Green LED (Indicator for “Power On”) 4.Yellow LED (Indicator for “Delaying”) 5.Red LED (Indicator for “Protecting”) 6.Delay Button 7.Power Switch(With “Resettable Fuse” Function) B.Rear of the AVR C.Bottom of the AVR 8.Outlet... -
Page 9: Installation Of The Avr
USER’S MANUAL 5. INSTALLATION OF AVR Install the AVR in a cool, dry, clean place, away from windows, dust, moisture and cold to prevent fire or electrical shock, do not expose the AVR to rain or water. For better performance and longer lifespan, this AVR must be installed on a firm wall! a. -
Page 10: Dimension Of Hanger
USER’S MANUAL A. Dimension of the Hanger Make sure all the Anchor Bolts/Screws are tightly fastened on the wall! Make sure the four hanging holes of the AVR are tightly fastened with the Anchor Bolts! B. Size of Screws It’s strongly recommended to use the SLEEVE ANCHOR BOLTS instead of the normal screws. The head of Anchor Bolt/Screw should be within 6mm~9mm in diameter. -
Page 11: Operation
USER’S MANUAL 6. OPERATION A. Connect the Electrical Appliance to the AVR • Make sure all appliance is turned "OFF", and put the POWER SWITCH of AVR to “OFF” position. • Plug the appliance into the output socket of the AVR, ensuring the total starting power does not exceed the rated maximum power capacity of the AVR. -
Page 12: Overheat Protection
USER’S MANUAL E. LED Indication • When the Green LED is "ON", it indicates the AVR is connected to the mains power. • When the Yellow LED is “ON”, it indicates the AVR is in a delay status, the output is being delayed. -
Page 13: Maintenances
USER’S MANUAL 7.MAINTENACES This AVR is basically maintenance free! But regular maintenance can extend the life of the AVR by the following steps: Regular inspection • Disconnect the AVR from the mains power completely. • Use cotton cloth and detergent to clean the body and ventilation holes. Extraordinary inspection •... - Page 14 MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE UTILIZARE Regulator de tensiune automatic de tip Wall Mount Servo Motor Model: AVR-SRV-SPRY500 /1000BK/WE-WL...
- Page 15 MANUAL DE UTILIZARE Va multumim ca ati ales acest produs. Va rugam sa cititi cu atentie urmatoarele instructiuni si pastrati- le la indemana. VA RUGAM SA CITITI SI SA URMATI ACEST MANUAL Va multumim ca ati ales acest Regulator Automatic de Tensiune inteligent (AVR). Acesta va ofera o protectie perfecta a echipamentelor conectate.
- Page 16 MANUAL DE UTILIZARE CONTINUT 1. Instructiuni importante de siguranta ……………..…................………1 2. Specificatii …………………………………………………… ..............…… 2 3. Continutul pachetului…………………………..…..….................…… 3 4. Prezentarea AVR………..……………………..................…..3 A. Fata AVR B. Spatele AVR C.Partea de jos AVR 5. Instalarea AVR………..……………………...................…..4 A. Dimensiunea agatatorilor B. Dimensiunea suruburilor OPERARE ……………………………………..................………..
- Page 17 MANUAL DE UTILIZARE 1. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA Acest AVR furnizeaza toate conditiile de siguranta necesare pentru protectia aparatelor electrice casnice si de birou, inclusiv sisteme informationale. In caz de orice intrebari va rugam sa va adresati reprezentantului de service autorizat. •...
- Page 18 MANUAL DE UTILIZARE AVR poate fi reparat numai de catre personal tehnic de service autorizat. Orice incercare de deschidere si reparare de catre utilizator insusi se poate dovedi periculoasa. Plasarea de purtatori magnetici de date pe AVR poate cauza deteriorarea datelor. Precautii speciale: Cand alimentarea AVR este de la generator: -Puterea de iesire trebuie sa fie mai mare decat ratingul AVR-ului, altfel AVR si generatorul ar putea sa nu functioneze adecvat;...
- Page 19 MANUAL DE UTILIZARE 2. SPECIFICATII Dimensiuni aparat Nr.Model Capacitate Priza (D x W x H ) AVR-SRV-SPRY500BK-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000BK-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY500WE-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000WE-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko Tensiuni de intrare 160-260 VAC (Toleran ta ±3V)
- Page 20 MANUAL DE UTILIZARE • AVR este capabil sa furnizeze 100% putere de iesire cand tensiunea de iesire este intre limitele 198-260V, datorita caracteristicii inerente a transformatorului. Daca tensiunea de intrare este sub 198V, capacitatea de sarcina al AVR-lui descreste dupa cum este prezentat in schema de mai jos. 3.
- Page 21 MANUAL DE UTILIZARE 3.PREZENTAREA AVR B. Spatele AVR A. Fata AVR C. Baza AVR 1. Afisaj “Tensiune de intrare” 2. Afisaj “Tensiune de iesire” 3.LED verde (Indicator pentru “Pornit”) 4.LED galben (Indicator pentru “Decalaj”) 5.LED rosu (Indicator pentru “Protectie”) 6.Buton decalaj 7.Intrerupator tensiune (cu functie de „siguranta resetabila”) 8.Priza iesire...
- Page 22 MANUAL DE UTILIZARE 5. INSTALAREA AVR Instalati AVR intr-un loc racoros, uscat si curat, la distanta de ferestre, praf, umiditate si frig pentru a preveni focul sau curentarea, nu expuneti AVR la ploaie sau apa. Pentru o performanta mai buna si o durata de viata mai lunga, acest AVR se va instala pe un perete stabil! a.
- Page 23 MANUAL DE UTILIZARE A. Dimensiunile agatatorii Asigurati-va ca buloanele/suruburile de prindere sunt bine prinse in perete! Asigurati-va ca cele patru gauri de prindere ale AVR sunt strans fixate cu buloanele de prindere! B. Dimensiunile suruburilor Se recomanda utilizarea BULOANELOR MANSON DE PRINDERE in loc de suruburi normale. Capul bulonului /surubului de prindere trebuie sa aiba un diametru intre 6mm~9mm.
- Page 24 MANUAL DE UTILIZARE 6. FUNCTIONARE A. Conectati aparatul electric la AVR • Asigurati-va ca toate aparatele sunt in pozitia „OPRIT” si puneti INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE al AVR-lui in pozitia „OPRIT”. • Conectati aparatul la priza de iesire al AVR-lui , asigurandu-va ca puterea totala de pornire nu depaseste puterea nominala maxima a AVR.
- Page 25 MANUAL DE UTILIZARE F. Protectie la supraincalzire • Acest AVR este echipat cu un CIRCUIT DE PROTECTIE LA TEMPERATURA pentru protejarea transformatorului, oferindu-va o utilizare mai lunga si mai multumitoare a AVR. • Daca temperatura interna a bobinajului transformatorului atinge sau depaseste limita, iesirea va fi oprita automat, iar AFISAJUL DE TENSIUNE DE IESIRE va indica „C”.
- Page 26 MANUAL DE UTILIZARE 7.INTRETINERE Acest AVR in esenta nu necesita intretinere! O intretinere regulata insa poate prelungi viata AVR prin urmatorii pasi: Inspectia regulata • Deconectati complet AVR de la curentul de alimentare. • Folositi o laveta de bumbac si detergent pentru curatarea corpului si fantelor de ventilatie. Inspectia extraordinara •...
- Page 27 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE Wall Mount Servo Motor típusú automatikus feszültségszabályzó Modell: AVR-SRV-SPRY500 /1000BK/WE-WL...
- Page 28 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük olvassa el figyelmesen és tartsa kézügyben a következő útmutatásokat. KÉRJÜK OLVASSA EL ÉS TARTSA BE EZT A KÉZIKÖNYVET Köszönjük hogy az intelligens Automata Feszültségszabályozót (AVR) választotta. Tökéletes védelmet nyújt a csatlakoztatott készülékek számára. Ez a kézikönyv útmutató...
- Page 29 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE TARTALOMJEGYZ ÉK TARTALOMJEGYZ ÉK 1. Fontos biztonsági utasítások ……………………..…................………1 2. Műszaki adatok ……………………………………………………..............….2 3. Csomag tartalma ……………………………………..…..…..............…..3 4. Az AVR bemutatása ………..…………………….................…..3 A. Az AVR előlapja B. Az AVR hátlapja C.Az AVR alapja 5. Az AVR beszerelése ………..……………………................…..4 A.
- Page 30 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Az AVR minden szükséges biztonsági feltételt biztosít az otthoni és irodai elektromos készülékek védelm ére, ideértve az informatikai rendszereket is. Bármilyen kérdéssel kérjük forduljon az engedé lyezett műszaki szolgálat képviselőjéhez. • Az AVR bármilyen meghibásodása elkerülése érdekében ajánlott annak az eredeti csomagolá sában való...
- Page 31 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE Az AVR-t kizárólag engedélyezett műszaki személyzet javíthatja. A felhasználó bármilyen próbálkozása a kinyitásra vagy javításra veszélyesnek bizonyulhat. Mágneses adathordozók tárolása az AVR tetején az adatok károsodásához vezethet. Különleges óvintézkedések: amikor az AVR táplálása generátortól történik: -A kimeneti teljesítmény magasabb kell legyen mint az AVR nominális teljesítménye, maskülönben megtörténhet, hogy az AVR és a generátor nem működnek helyesen;...
- Page 32 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE 2. MŰSZAKI ADATOK Készülék Kimeneti Modell sz. Teljesítmény méretei csatlakozó (D x W x H ) AVR-SRV-SPRY500BK-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000BK-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY500WE-WL 500VA/300W 130x170x230mm 1 x schuko AVR-SRV-SPRY1000WE-WL 1000VA/600W 130x170x230mm 1 x schuko Bemeneti feszültségek...
- Page 33 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE • Az AVR képes 100% kimeneti teljesítményt nyújtani amikor a bemeneti feszültség 198-260V között van, a transzformátor velejáró tulajdonságai által. Ha a bemeneti feszültség 198V alatti, az AVR töltési teljesítménye az alábbi ábra szerint csökken. 3. CSOMAGOLÁS TARTALMA A kiszállított csomag tartalma: Nyissa ki a csomagot és a következőeket találja: 1 készülék...
- Page 34 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE AZ AVR BEMUTAT ÁSA A. AVR előlapja B. AVR hátlapja C. AVR alapja 1.“Bemeneti feszültség” kijelző 2.“Kimeneti feszültség” kijelző 3.Zöld LED (“Bekapcsolva” jelzés) 4.Sárga LED (“Késleltetés” jelzés) 5.Piros LED (“Védelem” jelzés) 6.Késleltetési nyomógomb 7.Főkapcsoló (“visszaállítható biztosíték” funkcióval) 8.Kimeneti csatlakozó 9.Tápkábel 10.Rögzítők...
- Page 35 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE 5. AZ AVR BESZERELÉSE Szerelje az AVR-t hűvös, száraz, tiszta helyre, ablakoktól, portól, nedvességtől és hidegtől távol a tűz vagy áramütések elkerülése érdekében, ne tegye ki az AVR-t esőnek vagy víznek. Jöbb teljesítmény és hosszabb élettartam érdekében, az AVR szilárd falra szerelendő! a.
- Page 36 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE A. Rögzítők méretei Bizonyosodjon meg róla, hogy a rögzítő csavarok mereven rögzülnek a falba! Bizonyosodjon meg róla, hogyaz AVR rögzítési furatai mereven vannak rögzítve arögzítő csavarokkal! B. Csavarok méretei Ajánlott a HÜVELY HORGONYCSAVAROK használata normális csavarok helyett. A rögzítő csavarok feje 6mm~9mm átmérőjű kell legyen.
- Page 37 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE 6. MŰKÖDTETÉS A. Csatlakoztassa az elektromos készüléket az AVR-re • Bizonyosodjon meg róla, hogy minden készülék ki van kapcsolva és az AVR FŐKAPCSOLÓJA kikapcsolt (OFF) pozícióban van. • Csatlakoztassa a készüléket az AVR kimeneti csatlakozójahoz, biztosítva, hogy az össz indítóteljesítmény nem haladja meg az AVR maximum nominális teljesítményét.
- Page 38 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE F. Túlmelegedési védelem • Az AVR egy egyedülálló HŐMÉRSÉKLETI VÉDELMI ÁRAMKÖRREL van ellátva a transzformátor védelmére, az AVR egy hosszabb és kielégítő használatát biztosítva. • Ha a transzformátor tekercsmenetei elérik vagy túllépik a határértéket, a kimenet automatikusan kikapcsolódik és a KIMENETI FESZÜLTSÉG KIJELZŐ “C” jelt mutat. Ugyanakkor a PIROS LED kezd világítani.
- Page 39 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE 7.KARBANTARTÁS Ez az AVR alapvetően nem igényel karbantartást! Azonban a rendszeres karbantartás meghosszabbíthatja az AVR élettartamát a következő lépések által: Rendszeres ellenőrzés • Kapcsolja le teljesen az AVR-t a hálózatról. • Használjon gyapot rongyokat és mosószert a doboz és a szellőztetőnyílások megtisztítására. Rendkívüli ellenőrzés •...
Need help?
Do you have a question about the AVR-SRV-SPRY500BK-WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers