Summary of Contents for Well AVR-SRV-XTREME 500-WL
Page 1
AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Thank you for choosing a WELL product. Please read carefully the following instructions and keep them within reach. Please read and save this manual! Thank you for selecting this smart automatic voltage regulator (AVR). It provides you with a perfect protection for connected equipment.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL TABLE OF CONTENTS 1. Important Safety Instructions ……………………..….................………1.2 2. Specifications ……………………………………………………..............……2.3 3. Before Installation ……………………………………..……..............……3.4 a.Contents b.Visual observation 4. Introduction to the Regulator…………………………….................…...4.5 a. Front of the Regulator b. Rear of the Regulator 5.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 1. Important Safety Instructions This AVR has been designed to provide all the necessary safety conditions needed to protect electronic office equipment including information systems. In case of any questions, refer to your authorized technical service representative.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL a. The controlled environment should accord with the requirement of the specification. b. Do not install or operate your AVR in or near water. c. Do not place AVR on an unstable cart, stand or table. d.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL AC Input Voltage 140V~260V Input Frequency 45Hz~65Hz AC Output Voltage 220V Output Frequency Synchronized with mains frequency Output Precision w/o load ±3% (without load) Distortion <3% (compare to input wave form) Display Dual Digital Power Factor Efficiency >0.95...
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Delivered pack includes: 1 piece User’s manual 1 piece Warranty card 1piece B. visual observation a. Check the name plate to verify the rated capacity is according to your purchase order. b. Make sure appearance of the AVR is not damaged. If you notice any damage, contact the transport firm and the authorized dealer.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL b. Rear of the Regulator 500/1000/VA model 3000/5000/VA model 10KVA model Remark: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000-WL don't have cooling fan.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 5. Operation of the AVR a. Connect the Electrical Appliances to Regulator • Make sure all appliances are turned "OFF", and put power switch of AVR to “OFF” position. • For model from 500VA to 1000VA, plug the AC mains cord of the appliances into the output socket of AVR, ensuring that the total starting power needed does not exceed the rated maximum output power of the AVR.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL e. LED Operation • When the Green LED is "ON", it indicates Power ON and also that the input voltage and output voltage is normal, the AVR is working. • When the Yellow LED is “ON” and flash, it indicates that the regulator is in a delay status, the output will be delayed.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL h. Temperature Protection • This AVR is equipped with a unique TEMPERATURE PROTECTION CIRCUIT designed to protect the transformer, giving you longer and satisfactory use of the Regulator. • If the internal temperature reaches the limit or above, the output will be cut "OFF" automatically, and the display will show "C".
Do not place the AVR under direct sunlight or excessive humidity. Keep away from fire, heat sources. Keep the AVR in well ventilated place. Leave at least a distance of 10 cm between the AVR and the walls in order to maintain adequate air-flow.
USER’S MANUAL AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Extraordinary inspection When malfunction occurs, or the AVR is abnormal, please measure and check the parameters, refer to the authorized dealer if needed. In thunder and lightning or rainy season, Extraordinary Inspection should be executed to prevent malfunction. Maintenance should not be operated when AVR is working.
Page 13
AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Va rugam sa cititi si sa pastrati acest manual! Va multumim ca ati ales acest regulator automat de tensiune (AVR) marca WELL. Cu ajutorul acestuia veti putea proteja perfect echipamentele conectate. Acest manual este un ghid pentru instalarea si utilizarea AVR-ului. Include instructiuni importante de siguranta pentru operarea si instalarea corecta a AVR-ului.
Page 14
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 1. Instructiuni importante de siguranta Acest AVR asigura protectia aparatelor si echipamentelor electrice si de birou, inclusiv a sistemelor informatice. Pentru orice intrebari adresati-va reprezentantului tehnic autorizat pentru service. -- Pentru evitarea oricaror deteriorari ale AVR-lui , este indicat sa fie transportat in ambalajul sau original. -- In cazul schimbarilor bruste de temperatura cum ar fi trecerea de la frig la temperatura normala de lucru, in interiorul AVR-lui se pot forma aburi datorita condensului.
Page 15
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 2. Specificatii Nr. Model Putere Iesire Mod racire Protectie circuit AVR-SRV- XTREME500-WL 500VA/300W 1 x schuko Natural Intrerupator resetabil (5A, 250V) AVR-SRV-XTREME1000-WL 1000VA/600W 1 x schuko Natural Intrerupator resetabil (7A, 250V) AVR-SRV-XTREME3000-WL 3000VA/1800W Block terminal...
Page 16
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Nu incercati sa operati AVR-ul in aceste situatii! Nu incercati sa reparati AVR-ul! 4. Introducere Familiarizati-va cu diferitele caracteristici si facilitati prin studierea diagramelor de mai jos, pentru a obtine beneficii maxime de la regulator.
Page 17
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Pentru modelele 3000/5000VA Input Live……...Intrare Live Input Neutral….Intrare Neutru Output Live……Iesire Live Output Neutral..Iesire Neutru Input & Output Grounding…..Impamantare Pentru modelele 10KVA Cooling Fan… Ventilator racire Input Live……...Intrare Live Input Neutral….Intrare Neutru Output Live……Iesire Live Output Neutral..Iesire Neutru Input &...
Page 18
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 5. Operarea AVR-ului a. Conectarea aparatelor electrice la regulator Asigurati-va ca toate aparatele sunt oprite si pozitionati comutatorul de pe AVR in pozitie “”OFF Pentru modele 500 VA – 1000 VA, conectati mufa de alimentare AC a apartului la soclul de iesire de pe AVR, asigurandu-va ca puterea totala necesara de pornire nu depaseste puterea maxima a AVR-ului.
Page 19
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL •Dupa pornirea AVR-ului pe ecran se va afisa timpul de intarziere. Cand timpul de intarziere s-a scurs, LED-ul de delay se va stinge si afisajul va indica tensiunea AC de iesire. g.
Page 20
MANUAL DE UTILIZARE REGULATOR AUTOMAT DE TENSUNE (AVR) Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Instalati AVR-ul intr-un spatiu racoros, uscat si curat – departe de ferestre, praf, umezeala si frig. Pentru a preveni incendiul sau socul electric, nu expuneti acest produs la apa sau ploaie. 7.
Page 21
AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL Kerjuk olvassa el figyelmesen ezt a hasznalati utasitast! Koszonjuk hogy ezt a WELL automata feszultseg stabilizatort (AVR-t) valasztotta. Ennek segitsegevel tokeletesen meg tudja ovni a rakapcsolt keszulekeket. Ez egy utmutato az AVR felszerelesere es hasznalatara. Megtalalja benne a fontos biztonsagi utasitasokat amik segitsegul jonnek felszereleskor es hasznalatkor.
HASZNALATI UTASITAS ARAM FESZULTSEG SZABALYZO (AVR) Kod: Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 1. Fontos biztonsagi intezkedes Ez az AVR azert volt kifejlesztve hogy megfelelo korulmenyek kozott vedje az irodai keszulekeket beleertve az informatikai rendszereket. Ha kerdese van forduljon az autorizalt szervizhez. -- A keszulek karosodasanak elkerulese erdekeben, ajanlott hogy sajat csomagolasaban szallitsa. -- Gyors homerseklet ingadozas eseteben mint peldaul hidegrol normalis homersekletre valo atteres, para keletkezhet az AVR belsejeben.
HASZNALATI UTASITAS ARAM FESZULTSEG SZABALYZO (AVR) Kod: Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 5. Az AVR mukodtetese a. Az elektromos keszulekek az AVR-hez valo csatlakoztatasa Bizonyosodjon meg hogy minden keszulek ki van kapcsolva es allitsa a kapcsolot az “OFF” pozicioba. Az 500 VA – 1000 VA modelleknel, csatlakoztassa a keszulek AC dugaszat az AVR-n levo kimeneti csatlakozoaljzatba, meggyozodve arrol hogy a szukseges inditasi teljesitmeny nem haladja meg az AVR maximalis kimeneti teljesitmenyet.
HASZNALATI UTASITAS ARAM FESZULTSEG SZABALYZO (AVR) Kod: Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL g. Automata integralt aramkor vedelem (IAPC = Integrated Automatic Protection Circuit) • Ez a model automata integralt aramkor vedelemmel rendelkezik • Ez az egyedi es specializalt aramkor automatikusan leallitja a bemeneteli feszultseget ha ez az AVR bemeneti feszultsegtartomanyanal nagyobb, ezalltal teljes vedelemet nyujtva igy a stabilizatornak es a rakapcsolt keszulekeknek.
HASZNALATI UTASITAS ARAM FESZULTSEG SZABALYZO (AVR) Kod: Model: AVR-SRV-XTREME500/1000/3000/5000/10000-WL 7. Karbantartas Az AVR-t elvileg nem igenyel kulonosebb karbantartast. A rendszeres karbantartas azonban meghosszabbitja az elettartamat. Kovesse az alabbi lepeseket: Rendszeres ellenorzes Kapcsolja ki teljesen az AVR-t. Hasznaljon pamut torlot es mososzert a vaz es a ventilacios lyukak tisztitasara. Ellenorizze le mindenik terminalt, cserelje ki a meghibasodottakat/ serulteket egy ugyanolyan ujjal.
Need help?
Do you have a question about the AVR-SRV-XTREME 500-WL and is the answer not in the manual?
Questions and answers