Suzuki LJ80 Owner's Manual page 76

La condición del vehículo cambia todos
los días. Cada día antes de salir, debiera
efectuarse la inspección y mantenimiento.
Esta sección da instrucciones sólo para
esos ítems que son relativamente fáciles
de llevar a cabo por el propietario.
Los ítems se dan abajo y las instrucciones
específicas con respecto a cada ítem en
las páginas siguientes.
De conditie van het voertuig kan met de
dag wijzigen. Voordat U vertrekt moet
de dagelykse inspectie en het onderhoud
uitgevoerd worden. Dit hoofdstuk geeft
alleen maar aanwyzigingen
onderdelen die naar verhouding gemak-
kelyk door de eigenaar zelf gecontroleerd
kunnen worden. En specifieke instructies
verwyzen naar elk item op de volgende
bladzyde.
(DCorrea del ventilador
(2) Aceite de motor
(3) Líquido del lavador de parabrisas
(4) Nivel de la solución de la batería
(5) Refgrigerante del motor
(6) Frenos
(7) Neumáticos
(8) Juego del pedal de embrague
(9) Funcionamiento de la dirección
(10) Luces indicadoras y medidores
(11 )Sistema de iluminación
(12)Claxion y señal de dirección
(13) Lavador del parabrisas y limpia-
parabrisas
(14) Combustible
(15) Seguro de la puerta
voor die
(16) Espejos
(17) Placa de matriculo
(18) Suspension
(19)Piezas notadas en larevisión del día
anterior
(20) Equipo de carga de equipaje
(21) Equipo del conductor
(l)Ventilatorriem
(2)Motor olie
(3)Ruitesproeier vloeistof
(4)Accu vloeistof peil
(5)Motor koelvloeistof
(6) Remmen
(7)Banden
(8)Koppelingspedaal slag
(9)Besturing
(lO)Waarschuwingslampjes en meters
(11) Spiegels
(12)Claxon en richtingaanwyzer
(13)Ruitenwisser
(14)Brandstof
(15)Deursloten
(ló)Spiegels
(17)Nummerplaten
(18)Vering
(19)Uitrusting van de bestuurder