Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Griven KOLORJET 4000 Series
Summary of Contents for Griven KOLORJET 4000 Series
- Page 1 KOLORJET 4000 GR0402 - GR0399 Manuale di istruzioni Instructions manual...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1.0 Introduzione ..............4 1.1 Informazioni di sicurezza . - Page 3 INDEX 1.0 Introduction ..............22 1.1 Safety information .
-
Page 4: Introduzione
1.1.7 Protezione contro le radiazioni dei raggi ultravioletti: • Non accendete mai la lampada se le lenti o i filtri sono danneggiati. • Sostituite gli schermi di protezione danneggiati utilizzando ricambi GRIVEN. • Non guardate mai direttamente in direzione della lampada quando è accesa. Italiano... -
Page 5: Condizioni Di Garanzia
• GRIVEN Srl garantisce la buona qualità e realizzazione dei propri prodotti e si impegna a riparare o sostituire a propria discrezione, nel più breve tempo possibile, qualsiasi parte che – durante il periodo di garanzia – mostri difetti di costruzione, assemblaggio o materiale. -
Page 6: Dimensioni
3.0 Dimensioni 18.9” 29.3” 29” 4.0 Avviamento rapido In questo capitolo troverete elencate brevemente le operazione necessarie per utilizzare immediatamente il proiettore. Queste istruzioni sono indispensabili per la connessione e l’alimentazione dell’apparecchio, ma non descrivono in modo completo le sue funzionalità. Vi invitiamo quindi a leggere anche gli altri capitoli di questo manuale, in modo da apprendere tutte le informazioni relative al proiettore. - Page 7 D. Installate la lampada ”3”. E. Collegate il proiettore ad una centralina di comando DMX utilizzando i connettori “4”. Per ottenere una connessione DMX con grado di prote- zione IP65, utilizzate i connettori XLR3 forniti con il proiet- tore. F. Collegate il ballast alla rete mediante la spina “5” e azionate l’interruttore “6”.
-
Page 8: Imballo E Trasporto
1 Unità ballast Attenzione! • La responsabilità di Griven S.r.l. cessa all’atto della consegna del materiale al vettore: reclami per eventuali danni dovuti al trasporto dovranno essere indirizzati direttamente al corriere. • Si accettano reclami entro e non oltre i 7 giorni dal ricevimento della merce. -
Page 9: Installazione
6.0 Installazione 6.1 Fissaggio Il proiettore può essere utilizzato sia appoggiato a terra che fissato sul ballast (installazione mobile). Per mantenere inalterato il livello di protezione IP44, vanno rispettate le posizioni di fissaggio e le inclinazioni mas- sime consentite, come indicato nella seguente figura: ±5°... -
Page 10: Collegamento Della Tensione Di Alimentazione
6.2 Collegamento della tensione di alimentazione Il proiettore può funzionare con tensione 380÷420 Vac trifase più neutro (GR0402) o con con tensione 210÷250 Vac trifase (GR0399) e con frequenze di 50/ 60Hz. Attenzione! • Prima di collegare l’apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quella ammesse. •... -
Page 11: Collegamento Del Segnale Dmx
6.3 Collegamento del segnale DMX Il proiettore è dotato di connettori XLR3 IP65 per input ed output DMX, posti sulla corpo del proiettore. Collegate il proiettore ad una centralina di comando DMX utilizzando i connettori “10”. Per mantenere il grado di protezione IP65, utilizzate i con- nettori XLR3 forniti con il proiettore. -
Page 12: Installazione Della Lampada
Ad ogni cambio lampada azzerate il contaore sull’unità, potrete così avere un’indicazione sulle ore di utilizzo della lampada. Le caratteristiche della lampada, disponibile presso i punti vendita Griven, sono riportate nella seguente tabella. Tipo Lampada... - Page 13 A. Svitate le 2 viti “11” e sollevate il gruppo dicroici “12”. Attenzione! Nel caso il proiettore sia montato a soffitto, mentre svitate le viti “11” sostenete il gruppo dicroici, in modo da evitare che si apra troppo bruscamente. B. Spostate il supporto lampada “13”. C.
-
Page 14: Allineamento Della Lampada
D. Installate la lampada “16” avvitandola nel portalam- pada. E. Chiudete il supporto lampada “13” rimosso in precedenza, collegate il cavo della lampada al mor- setto “17” e agganciate il cavo al supporto lampada mediante le apposite linguette. Attenzione! Inserite il capicorda (del cavo lampada) nel morsetto “17”, centrandolo con la vite di chiusura. -
Page 15: Utilizzo Del Proiettore
8.0 Utilizzo del proiettore 8.1 Accensione del proiettore Effettuate tutte le operazioni descritte nei paragrafi prece- denti, potete procedere all’alimentazione del proiettore mediante l’interruttore generale “20”. L’accensione della lampada avviene entro circa 15 se- condi dall’alimentazione. Se la lampada non dovesse ac- cendersi al primo tentativo, l’operazione verrà... -
Page 16: Pannello Di Controllo Del Proiettore
8.3 Pannello di controllo del proiettore All’accensione del proiettore, il display mostra l’indirizzo e lo stato del segnale DMX. LED ON DMX SIGNAL FLASHING LED NO DMX SIGNAL 0 0 0 1 Il led verde emette luce continua quando il proiettore ri- ceve un segnale DMX, mentre lampeggia quando non riceve alcun segnale. -
Page 17: Funzioni Dmx
8.4 Funzioni DMX Canale Funzione Valore Descrizione 0-127 Lampada accesa Lampada 128-255 Lampada spenta Blackout chiuso 1-127 Controllo proporzionale 0-100% dell’apertura blackout 128-159 Blackout aperto Black out 160-179 Effetto strobo 1 fps Dimmer 180-199 Effetto strobo 1.25 fps Strobo 200-219 Effetto strobo 1.5 fps 220-239 Effetto strobo 2 fps... -
Page 18: Protezione Termica
11.0 Parti di ricambio Tutti i componenti del proiettore sono disponibili come parti di ricambio presso i rivenditori Griven. Le viste esplose, lo schema elettrico e il diagramma elettronico sono disponibili su richiesta. -
Page 19: Accessori
12.0 Accessori Kolorjet 4000 ha a sua disposizione diversi accessori: • GR0531 Cavo di prolunga da 10m per alimentatore • GR0532 Cavo di prolunga da 18m per alimentatore • GR0533 Cavo di prolunga da 25m per alimentatore 13.0 Smaltimento dell’apparecchiatura La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettroniche (RAEE), prevede che gli apparecchi illuminanti non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. -
Page 20: Specifiche Tecniche
15.0 Specifiche tecniche Caratteristiche meccaniche proiettore Altezza ................923.5mm (36.4”) Larghezza . - Page 21 NOTE Italiano...
- Page 22 • Never operate the fixture with missing or damaged lenses and / or cover. • Replace any damaged shields with original GRIVEN spare parts.. • Do not stare directly into the light. Never look at an exposed lamp while it is lit.
- Page 23 • The guarantee excludes all consumables. • The customer will take care of the return of the faulty parts to GRIVEN srl of Italy, at his own charge and risk. • The parts which have been repaired or replaced are sent by GRIVEN srl of Italy ex-factory.
- Page 24 3.0 Size 18.9” 29.3” 29” 4.0 Quick turn on In this chapter brief essential instructions for an immediate use of the unit are listed. These instructions are neces- sary to connect and power up the unit, but they will not describe in complete details the functions of the unit it- self.
- Page 25 D. Install the lamp “3”. E. Connect the DMX signal by using connectors “4”. Use the XLR3 connectors supplied together with the unit, in order to preserve the IP65 protection rate of the DMX connection. F. Connect the ballast unit to the main supply using the plug “5”...
- Page 26 • Griven S.r.l. will accept claims for broken or missing goods only within seven days of receipt of the goods. • Returns of equipment will not be accepted without prior authorization granted by Griven S.r.l. and if not duly ac- companied by relevant shipping documents.
- Page 27 6.0 Installation 6.1 Fixing The unit can be used both rested on floor and fixed onto the ballast (mobile installation). To ensure that the protection rating is maintained, there are various installation restrictions with regard to position which must be adhered to as shown below: ±5°...
- Page 28 6.2 Connection to mains power The unit can operate with voltage 380÷420 Vac three phase with neutral (GR0402) or with voltage 210÷250 Vac three phase (GR0399) and with frequency of 50/60Hz. Warning! • Before connecting the unit, verify that power supplies features are compatible with the unit features. •...
- Page 29 6.3 Connection to DMX signal The unit is fitted with sockets XLR3 IP65, for DMX input and output. Connected the fixture to a DMX controller by using the socket “10”. To connect the DMX signal or the line terminal plug, EXCLUSIVELY the XLR3 IP65 connectors enclosed to this manual are to be used, in order to preserve the IP65 weather protection rate.
- Page 30 At every lamp change, reset the lamp life counter using the unit control panel. This help you to remember when replacing the lamp. The lamp specification, available via your Griven distributor, are shown in the table below. Lamp OSRAM XStage 4000 W...
- Page 31 A. Untighten the 2 screws “11” and open the dichroic group “12”. Attention! In case of upside down mounted unit, while untighten- ing the screws "11", the dichroic filter group is to be hold, in order to avoid that it might open too abrubtly. B.
- Page 32 D. Tighten the lamp “16” in the lamp socket. E. Close the lamp holder “13” and connect the lamp cable to the clamp “17” and lock the cable to the lamp holder by using the metal lockers. Attention! Insert the lamp wire terminals in the clamp “17”, centering it with the closing screw.
- Page 33 8.0 Use of the unit 8.1 Powering up the unit Once performed all actions described in the previous paragraphs, you can proceed and power up the unit using the switch “20”. The lamp should switch on within 15 seconds from the ignition of the unit.
- Page 34 8.3 Unit control panel When the unit is turned on, the display shows DMX ad- dresses, and indicates the presence of the DMX signal. LED ON DMX SIGNAL FLASHING LED NO DMX SIGNAL 0 0 0 1 In the presence of the DMX signal the green led will steadily be on while in the absence of DMX signal the led will flash.
- Page 35 8.4 DMX functions Channel Function Value Description 0-127 Lamp ON Lamp 128-255 Lamp OFF Shutter closed 1-127 Proportional controll of mechanical shutter from 0 to 100% 128-159 Shutter open Blackout 160-179 Strobe effect 1 Fps Dimmer 180-199 Strobe effect 1.25 Fps Strobe 200-219 Strobe effect 1.5 Fps...
- Page 36 11.0 Spare parts All components of the unit are available as spare parts at Griven dealers. Exploded views, wiring diagrams, electronic layouts and advertising brochures are available on request.
- Page 37 12.0 Accessories The optional accessories for Kolorjet 4000 are: • GR0531 10 m power supply extension cable to separate the main unit from the ballast set • GR0532 20 m power supply extension cable to separate the main unit from the ballast set •...
- Page 38 15.0 Technical specifications Projector mechanical features Height ................923.5mm (36.4”) Width .
- Page 39 NOTE English...
- Page 40 Via Bulgaria, 16 - 46042 CASTEL GOFFREDO (MN) - Italy Telefono 0376/779483 - Fax 0376/779682 - 0376/779552 http://www.griven.com/ e-mail griven@griven.com http://www.griven.it/ e-mail griven@griven.it User’s manual rel. 4.00...
Need help?
Do you have a question about the KOLORJET 4000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers