Table of Contents
Advertisement
EN
Table 1.
Installation details of a L heater
Tabulka 1.
I I I n n n s s s t t t a a a l l l a a a č č č n n n í í í p p p o o o d d d r r r o o o b b b n n n o o o s s s t t t i i i k k k a a a m m m e e e n n n L L L ř ř ř a a a d d d y y y
Group power
Type Power
Group power
Saunaroom
Sdružený
Typ
Výkon
Místnost sauny
výkon
Group I /II
Cubic. vol.
kW
Skup. I/II
Ojem v m3
kW
min max
m
m
3
L20
20
10,0
18
30
L26
26
13,0
30
46
L30
30
15,0
40
56
L33
33
16,5
46
66
Model and dimensions
Model a rozměry
1* = under the top of heater / pod horní částí kamen
2* = over the top of heater / nad horní částí kamen
3.2. Fixing the heater on the floor
The heater is fixed to the floor at its two legs, at the
legs' fixing points.
Before fixing the heater, the minimum safety
distances to combustible materials must be taken into
consideration. See Table 1 and Figure 3.
3.3. Safety Railing
If a safety railing is built around the heater, the
minimum distances given in table 1 must be
observed.
3.4. Installation of Control Unit and Sensor
Detailed instructions for the installation of both the
unit and the sensor are delivered with the control
unit.
3.5. Electrical Connections
The heater may only be connected to the electrical
network in accordance with the current regulations
by an authorised, professional electrician.
The heater is semi-stationarily connected to the
junction box on the sauna wall. The connection cable
min. 200 mm
A
min. 100 mm
Figure 3.
Min. safety distances
O O O b b b r r r á á á z z z e e e k k k 3 3 3 . . .
M M M i i i n n n i i i m m m á á á l l l n n n í í í b b b e e e z z z p p p e e e č č č n n n o o o s s s t t t n n n í í í v v v z z z d d d á á á l l l e e e n n n o o o s s s t t t i i i
10
Safety distances from heater
Bezpečnostní vzdálenost od kamen
1*
To ceiling
Height
To wall
Ke zdi
Ke stropu
Výška
min
min A
min
min
mm
mm
mm mm
3
2100
160
1400
100
2200
160
1500
100
2200
200
1500
100
2200
200
1500
100
Width
Depth
Hloubka
Š ířka
500 mm
900 mm
min. 200 mm
A
min. 100 mm
CZ
Cables
400V3N~
Kabely
To heater
Power supply
2*
cable to heater
To unit
Ke
Kabel přívodu
K jednotce
kamnům
ke kamnům
**)
G I / G II
C260K
min
mm
mm
2
2
mm
200
5 x 10
5 x 2,5 5 x 2,5
200
5 x 16
5 x 6
5 x 2,5
200
5 x 16
5 x 6
5 x 2,5
200
5 x 16
5 x 6
5 x 2,5
Height
Výška
730 mm
**)
to safety railing/to benches
k ohrádce / k lavicím
3 3 3 . . . 2 2 2 . . . M M M o o o n n n t t t á á á ž ž ž k k k a a a m m m e e e n n n n n n a a a p p p o o o d d d l l l a a a h h h u u u
Kamna jsou k zemi fixována dvěma nohama.
Před umístěním kamen, zkontrolujte minimální
bezpečnostní vzdálenosti, viz tabulka 1 a obrázek 3.
3 3 3 . . . 3 3 3 . . . B B B e e e z z z p p p e e e č č č n n n o o o s s s t t t n n n í í í o o o h h h r r r á á á d d d k k k a a a
Pokud je kolem kamen vybudována ohrádka, minim-
ální vzdálenost daná v tabulce 1 musí být dodržena.
3 3 3 . . . 4 4 4 . . . I I I n n n s s s t t t a a a l l l a a a c c c e e e ř ř ř í í í d d d í í í c c c í í í j j j e e e d d d n n n o o o t t t k k k y y y a a a č č č i i i d d d l l l a a a
detailní pokyny k instalaci jednotky i čidla jsou
dodávány s řídící jednotkou.
3 3 3 . . . 5 5 5 . . . E E E l l l e e e k k k t t t r r r i i i c c c k k k é é é z z z a a a p p p o o o j j j e e e n n n í í í
K K K a a a m m m n n n a a a m m m o o o h h h o o o u u u b b b ý ý ý t t t p p p ř ř ř i i i p p p o o o j j j e e e n n n a a a k k k e e e l l l e e e k k k t t t r r r i i i c c c k k k é é é s s s í í í t t t i i i p p p o o o u u u z z z e e e v v v
s s s o o o u u u l l l a a a d d d u u u s s s p p p l l l a a a t t t n n n ý ý ý m m m i i i p p p ř ř ř e e e d d d p p p i i i s s s y y y a a a p p p o o o u u u z z z e e e p p p r r r o o o f f f e e e s s s i i i o o o n n n á á á l l l - - -
n n n í í í m m m e e e l l l e e e k k k t t t r r r i i i k k k á á á ř ř ř e e e m m m . . .
Kamna jsou semi-stacionárně připojena k rozvod-
né krabici na stěně sauny. Propojovací kabel
Figure 4.
The heater's electrical connections
O O O b b b r r r á á á z z z e e e k k k 4 4 4 . . .
E E E l l l e e e k k k t t t r r r i i i c c c k k k é é é z z z a a a p p p o o o j j j e e e n n n í í í k k k a a a m m m e e e n n n
Fuses
Pojistky
Front fuse
To sensor
Přední
k čidlu
pojistka
HO7RN-F
G I / G II
mm
mm
A
2
2
4 x 0,25 3 x 35
4 x 0,25 3 x 50
4 x 0,25 3 x 50
4 x 0,25 3 x 50
Weight
Váha
60 kg
Group I
Group II
S kup. I
S kup. II
Group fuse
Společné pojistky
G I / G II
A
3 x 16
3 x 25
3 x 25
3 x 25
Stones
Kameny
100 kg
Advertisement
Table of Contents
