Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Harvia BC Series
Summary of Contents for Harvia BC Series
- Page 1 BC45, BC60, BC80, BC90 BC45E, BC60E, BC80E, BC90E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens 12072007...
-
Page 2: Table Of Contents
Purpose of the electric heater: Verwendungszweck des Saunaofens: The BC/BCE heater is designed for the heating of Der BC/BCE-Saunaofen ist zur Beheizung von family saunas to bathing temperature. It is forbidden Familiensaunen auf Aufgußtemperatur bestimmt. Die to use the heater for any other purposes. Verwendung zu anderen Zwecken ist verboten. -
Page 3: Instructions For Use
1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The.sauna.stones.for.an.electric.heater.should.be. Die.passenden.Steine.für.einen.Elektrosaunaofen.haben. 4–8.cm.in.diameter..The.heater.stones.should.be. einen.Durchmesser.von.4–8.cm..Als.Saunaofensteine. solid.blocks.of.stone.specially.intended.for.use.in. sollten.speziell.für.Saunaöfen.gedachte,.bekannte,. the.heater..Neither light, porous ceramic “stones“ of massive. Bruchsteine. verwendet. werden.. Die. the same size nor soft potstones should be used in Verwendung leichter, poröser und gleichgroßer the heater, because they may cause the resistance keramischer Steine ist verboten, da durch sie die... -
Page 4: Controls.and.use.of.the.heater
sauna.will.heat.very.quickly,.whereas.the.temperature. erwärmt. die. Saunaluft. schnell,. aber. die. Steine. of.the.stones.may.remain.insufficient;.consequently,. bleiben.untererhitzt.und.lassen.so.das.Aufgußwasser. the.water.thrown.on.the.stones.will.run.through..On. durchfließen..Wenn.andererseits.die.Saunaofenleistung. the.other.hand,.if.the.heater.capacity.is.too.low.for. in.Bezug.auf.die.Größe.der.Saunakabine.gering.ist,. the.sauna.room,.the.room.will.heat.slowly.and,.by. erwärmt. sich. die. Saunakabine. langsam. und. der. throwing.water.on.the.stones,.the.bather.may.try. Saunabader. wird. versuchen,. die. Saunatemperatur. to.raise.the.temperature.of.the.sauna..However,.the. durch.einen.Aufguß.(durch.Gießen.von.Wasser.auf. water.will.only.cool.down.the.stones.quickly,.and. den.Saunaofen).zu.erhöhen..Das.Aufgußwasser.kühlt. after.a.while.the.sauna.will.not.be.warm.enough.and. aber. nur. die. Saunaofensteine. schnell. ab. und. nach. the.heater.will.not.be.able.to.provide.enough.heat. -
Page 5: Heaters.with.separate.control.units
one.hour. verwenden. möchte,. muß. der. Uhrschalter. auf. die. Switch.the.heater.off.immediately.after.bathing.and. gewünschte. Nummer. im. Funktionsbereich. (0–4). check.that.the.sauna.stones.are.dry..Sometimes.it. eingestellt.werden..Somit.schaltet.sich.der.Saunaofen. may.be.advisable.to.leave.the.heater.on.for.a.while. sofort.ein,.die.Sauna.erwärmt.sich.und.ist.in.etwa. to.let.the.wooden.parts.of.the.sauna.dry.properly.. einer.Stunde.für.den.Badenden.bereit. NOTE! It is absolutely necessary to check that the Der.Saunaofen.sollte.gleich.ausgeschaltet.werden,. nachdem.das.Saunen.beendet.wurde.und.die.Sauna- timer has cut off the supply of the elements after the set time. -
Page 6: Throwing.water.on.heated.stones
functioning. of. the. control. unit.. The. temperature. Die. Funktionen. des. Steuergeräts. werden. von. sensor. and. the. overheat. protector. are. located. in. den. Komponenten. des. Fühlergehäuses. gesteuert/ the. sensor. box.. The. temperature. is. sensed. by. an. geregelt.. In. dem. Fühlergehäuse. befinden. sich. ein. NTC.thermistor,.and.there.is.an.overheat.protector. -
Page 7: Temperature.and.humidity.of.the
1.4.2. Temperature and Humidity of the 1.4.2. Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine Sauna Room Zur. Messung. der. Temperatur. und. Feuchtigkeit. Both. thermometers. and. hygrometers. suitable. gibt. es. Meßgeräte,. die. für. den. Gebrauch. in. einer. for. use. in. a. sauna. are. available.. As. the. effect. of. Sauna. -
Page 8: Troubleshooting
1.7. Troubleshooting 1.7. Störungen If. the. heater. does. not. heat,. check. the. following. Falls.sich.der.Saunaofen.nicht.erwärmt,.überprüfen. points: Sie.folgende.Punkte: the.electricity.has.been.switched.on Strom.ist.eingeschaltet. •. •. the.thermostat.shows.a.higher.figure.than.the. Das.Thermostat.ist.auf.eine.höhere.als.in.der. •. •. temperature.of.the.sauna. Sauna.herrschende.Temperatur.eingestellt. the.fuses.to.the.heater.are.in.good.condition.. Die.Sicherungen.des.Saunaofens.sind.heil.. •. •. the.temperature.guard.has.not.gone.off..The. Der.Temperaturschutz.ist.nicht.entriegelt. •. •. timer.sound.is.heard.but.the.elements.are.not. worden..In.dieser.Situation.hört.man.die.Uhr,. heated..(BC) aber.die.Widerstände.erwärmen.sich.nicht..(BC) the.timer.has.been.switched.to.a.section.where. Der.Uhrschalter.ist.auf.den.Bereich.(0–4). •. -
Page 9: Sauna.room.floor
sunlight. and. the. heat. from. the. heater.. If. the. wall. Dieser.Prozess.wird.durch.das.Sonnenlicht.und.die. surfaces.have.been.processed.with.protective.panel. Hitze. des. Saunaofens. beschleunigt.. Wurden. die. agents,.the.blackening.of.the.surface.of.the.wall.above. Wandverkleidungen.mit.einem.speziellen.Schutzmittel. the.heater.can.be.seen.quite.quickly.depending.on.the. behandelt,.kann.die.Verfärbung.der.Wand.über.dem. protective.agent.used..The.blackening.is.due.to.the. Ofen.je.nach.verwendetem.Schutzmittel.relativ.schnell. fact.that.the.protective.agents.have.less.resistance. beobachtet.werden..Diese.Verfärbungen.entstehen. to.heat.than.unprocessed.wood.do..This.has.been. dadurch,. dass. die. Schutzmittel. eine. geringere. proven.in.practical.tests. Hitzebeständigkeit. aufweisen. als. unbehandeltes. The. micronic. mineral. aggregate. that. crumbles. Holz..Dies.hat.sich.in.Praxistests.herausgestellt. -
Page 10: Hygienic.conditions.of.the.sauna.room
floor.level..The.crosscut.area.of.the.exhaust.air.vent. Fußboden.abgeführt.werden..Die.Querschnittsfläche. should.be.twice.that.of.the.supply.air.pipe. des.Abzugsrohres.sollte.zweimal.größer.als.die.des. Exhaust. air. should. be. led. directly. into. the. air. Frischluftrohres.sein. chimney,.or,.by.using.an.exhaust.pipe.starting.near. Die.Abluft.sollte.direkt.in.einen.Abzug.oder.durch.ein. the.floor.level,.into.a.vent.in.the.upper.part.of.the. knapp.über.dem.Saunaboden.beginnendes.Abzugsrohr. sauna..Exhaust.air.can.also.be.led.out.through.an. zu. einem. Ventil. im. oberen. Teil. der. Sauna. geleitet. exhaust. air. vent. in. the. washing. room. through. a. werden..Die.Abluft.kann.auch.unter.der.Tür.hindurch. 100–150.mm.opening.under.the.sauna.door.. nach. außen. geleitet. werden,. wenn. sich. unter. der. For. -
Page 11: Instructions For Installation
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR 3.1. Prior to Installation 3.1. Vor der Montage Prior.to.installing.the.heater,.study.the.instructions. Bevor.Sie.den.Saunaofen.installieren,.lesen.Sie.die. for. installation,. as. well. as. checking. the. following. Montageanleitung. und. überprüfen. Sie. folgende. points: Dinge: Is.the.output.and.type.of.the.heater.suitable.for. Ist.der.zu.montierende.Saunaofen.in.Leistung.und. • • the.sauna.room? Typ.passend.für.die.Saunakabine? The cubic volumes given in table 1 should be Die Rauminhaltswerte in Tabelle 1 dürfen weder über followed. -
Page 12: Installation.of.the.heater.in.a.recess
Figure 6. Installation of the heater in a recess Abbildung 6. Montage des Saunaofens in einer Wandnische Figure 5. Safety distances from the heater Abbildung 5. Sicherheitsmindestabstände des Saunaofens 3.3. Installation of the Heater in a Recess 3.3. Installation des Saunaofens in einer Nische The. -
Page 13: Electrical.connections
3.5. Installation of the Control Unit (C90, 3.5. Anschluß des Steuergerätes (C90, C150) C150) and Sensors (BC45E, BC60E, BC80E, und der Fühler (BC45E, BC60E, BC80E, BC90E) BC90E) Das. Steuergerät. wird. in. einem. trockenen. Raum. Install.the.control.unit.in.a.dry.place.outside.the.sauna. außerhalb.der.Saunakabine.in.etwa.170.cm.Höhe. room.at.the.height.of.about.170.cm..The.control. angebracht.. In. Verbindung. mit. dem. Steuergerät. unit.includes.detailed.instructions.for.fastening.the. - Page 14 1 2 3 4 5 2 3 4 5 L1 L2 L3 CONNECTION CABLE CONNECTION CABLE POWER SUPPLY POWER SUPPLY ANSCHLUßKABEL ANSCHLUßKABEL HAUPTZENTRALE HAUPTZENTRALE 240V/415V 3N~ 230V/240V 1N~ 230V/400V 3N~ JUNCTION BOX JUNCTION BOX KLEMMDOSE KLEMMDOSE L2 L3 SWITCH FOR ALL-POLE DISCONNECTION FUSES FUSES...
-
Page 15: Electric.heater.insulation.resistance
3.6.1. Resetting the Overheat Protector 3.6.1. Rücksetzung des Überhitzungsschutzes (BC45, BC60, BC80, BC90) (BC45, BC60, BC80, BC90) The.reset.button.is.located.on.the.thermostat.frame. Der.Rücksetzknopf.befindet.sich.in.der.Elektrobuchse. on.the.electrical.box.(see.fig..12),.and.consequently,. im. Rahmenteil. des. Thermostats. (siehe. Abb.. 12),. the.fuses.of.the.heater.on.the.electrical.panel.must. daher. müssen. die. Saunaofensicherungen. an. der. be.removed.before.commencing.the.work.. Elektrotafel.zunächst.gelöst.werden.. 1.. Detach.the.turnable.levers.of.the.thermostat.and. 1.. Entfernen.Sie.die.Drehhebel.des.Thermostats.und. the.timer.by.pulling.them.outwards. - Page 16 BC90E CONTROL UNIT HEATER BC80E 1 2 3 4 BC60E STEUERGERÄT SAUNAOFEN U2 N BC45E 1 2 3 4 U2 N L1 L2 L3 C150 4 x 0,5 mm JUNCTION BOX KLEMMDOSE 3 x 1,5 mm SENSOR FÜHLER 230V 3 4 5 1 N~ CONTROL OF LIGHT...
-
Page 17: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE... - Page 18 Harvia.Oy PL.12 FI-40951.Muurame www.harvia.fi...
Need help?
Do you have a question about the BC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can you install heater near glass windows in sauna 90
Yes, a Harvia BC Series heater can be installed near glass windows in a 90-degree sauna, but the presence of glass increases the required heater output. For each square meter of non-insulated wall (like glass), 1.2 m³ should be added to the sauna volume when determining the heater size. Ensure the heater output is correctly chosen using this adjusted volume.
This answer is automatically generated