Advertisement
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНИТЕ
ЕЕ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ
18
ВВЕДЕНИЕ
RU
Пожалуйста, потратьте несколько минут и прочитайте весь текст инструкции для того, чтобы полностью воспользоваться всеми
функциями безопасности, обеспечиваемыми вашим изделием Dog Barrier door.
Проверьте комплектность поставки по следующему перечню.
A) 1 Dog Barrier door
B) 4 винтовых регулятора
C) 4 стопорных кольца
D) Пакет с двумя настенными ограничителями, (D2) 2 винтами (D1), 2
дюбелями для стены и 2 клейкими подушечками.
Если любая из указанных частей отсутствует или повреждена, не
пользуйтесь вашей дверцей. (1)
ГДЕ МОЖНО УСТАНОВИТЬ ВАШУ ДВЕРЦУ
DOG BARRIER DOOR?
Ваша дверца Dog Barrier door идеально подходит для ограничения доступа
в любую комнату вашего дома – от кухни до спальни, и может также
применяться в качестве перегородки в коридорах, дверных проемах и на
лестницах подходящего типа. Проверьте ширину проема, в котором вы
намереваетесь установить свою дверцу Dog Barrier door. Минимальная
ширина проема составляет 75 см, а максимальная – 84 см.
Важная
информация: Не пытайтесь использовать эту дверцу в проемах
шириной более 84 см. Для проемов шире 84 см существуют специальные
удлинители. Учитывая то, что эта дверца фиксируется со сжатием, она
должна использоваться в проемах, выполненных из прочных и надежных
материалов. Убедитесь в том, что все поверхности являются чистыми и не содержат легко отделяемых материалов. (2)
ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ НА ЛЕСТНИЦЕ.
Предупреждение: Положение дверцы Dog Barrier door относительно лестницы играет исключительно важную роль для
безопасности вашего домашнего животного. Лучше всего установить дверцу у основания лестницы, чтобы полностью
предотвратить доступ на нее. Если вы хотите разместить свою дверцу на верхней части лестницы, чтобы не дать собаке
спускаться по лестнице вниз, дверцу следует установить на самой верхней ступеньке. Если вы хотите использовать дверцу в
нижней части лестницы, ее следует установить на самой нижней ступеньке, ближе к ее передней стороне и на расстоянии от 2-й
ступеньки.
При спуске с лестницы дверца должна всегда открываться по направлению к вам (по направлению от лестницы).При проходе
через дверцу, установленную на верхней части
лестницы, следует соблюдать особую осторожность, чтобы не споткнуться о нижнюю перекладину П-образной рамы.
УСТАНОВКА ВАШЕЙ ДВЕРЦЫ И НАСТЕННЫХ ОГРАНИЧИТЕЛЕЙ
Пожалуйста, см. рисунки на расположенной рядом странице.
Введите 4 винтовых регулятора (B) в пластиковые пробки на каждом углу вашей дверцы.
Ваша дверца должна быть оборудована настенными ограничителями (D2), которые устанавливаются на 2 верхних винтовых
регулятора (B). Установите дверцу в требуемое положение, в закрытом состоянии. Для обеспечения правильного закрытия
дверцы начните с винтовых регуляторов в нижней части дверцы. Отцентрируйте вашу дверцу, переместите регуляторы и
зафиксируйте их, полностью затянув стопорные гайки. После этого скорректируйте положение верхних регуляторов, снова
следя за тем, чтобы дверца располагалась по центру. Затяните стопорные
гайки до совмещения ручки.
После того, как штанги внутренней и наружной рам станут
параллельными, вы можете отметить положение настенных держателей
при помощи карандаша. Снимите дверцу и закрепите настенные
держатели на стене, в дверном проеме или на лестнице с помощью
входящих в комплект поставки клейких подушечек или винтов (не
используйте клейкие подушечки для крепления держателей на обоях
или на другом непрочном материале).
Если вы используете винты, то сначала просверлите отверстие
1
диаметром 1/4 дюйма (6 мм) в стене и вставьте в него дюбель, и затем
зафиксируйте настенный держатель винтом. Если вы сверлите отверстие
в гипсокартоне, вам потребуется приобрести специальные дюбели
расширяющегося типа (продаются в строительных магазинах).
Теперь вы можете снова установить вашу дверцу Dog Barrier door, как
указано выше.
Убедитесь в том, что ваша дверца надежно закреплена. Эта проверка
должна повторяться ежедневно, поскольку вы должны быть уверены в
ее надежном креплении и правильности работы всех приспособлений и
стопорных устройств. (3)
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШЕЙ ДВЕРЦЫ DOG BARRIER DOOR
Чтобы открыть дверцу:
Для того, чтобы открыть дверь нажмите 1 кнопки, потяните рычаг и откройте дверь.
Чтобы закрыть дверцу:
Совместите рукоятку с рамой и опустите рычаг до фиксации на месте.
СОВЕТЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Домашние животные требуют присмотра и их не следует оставлять одних до тех пор, пока они не привыкнут к дверце Dog
Barrier door.
•
Рекомендуется выполнять ежедневную проверку дверцы с целью контроля надежности ее крепления.
•
Постоянно держите дверцу закрытой надлежащим образом.
•
Дверца предназначена только для внутреннего применения.
•
При качании дверца может прижать детские руки.
•
Dog barrier door предназначен для использования только домашними животными (а не детьми).
•
Не разрешайте детям более старшего возраста забираться на дверцу или влезать по ней, так как это может привести к
несчастным случаям.
•
Не снимайте предупреждения по технике безопасности, поскольку вы не всегда можете быть единственным пользователем
изделия.
•
Сохраните эти инструкции на случай возможной перестановки дверцы.
19
RU
3
Advertisement
