TEFAL BL142A42 Manual page 31

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:03 Page56
FA
‫در ﻣﻮﻗﻊ ﻛﺎر ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه از داﺧﻞ ﻛﺮدن اﻧﮕﺸﺘﺎن دﺳﺖ و ﻳﺎ ﻫﺮ‬
.‫ﺷﻴﺌﯽ دﻳﮕﺮی درون آن ﺧﻮدداری ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻴﻐﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮﻧﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ: ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط ﺑﻪ آﻧﻬﺎ دﺳﺖ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ از‬
.‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺟ ﺮ اﺣﺘﯽ ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮی ﺷﻮد‬
‫ﻫﺮﮔﺰ دﺳﺘﮕﺎه، ﺳﻴﻢ آن و ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺰ آن ر ا در آب ﻳﺎ ﻫﺮ ﻣﺎﻳﻊ دﻳﮕﺮی‬
.‫ﻓﺮو ﻧﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺳﻴﻢ دﺳــﺘﮕﺎه ر ا در دﺳــﺘﺮس اﻃﻔﺎل، در ﻣﺠﺎورت و ﻳﺎ در ﺗﻤﺎس‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی داغ دﺳــﺘﮕﺎه، ﻣﻨﺒﻊ ﺣ ﺮ ارﺗﯽ، ز اوﻳﻪ ﺗﻴﺰ ﻳﺎ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎی‬
.‫ﺑﻠﻨﺪر ﻗ ﺮ ار ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫از ﺑﻠﻨﺪر ﻳﺎ وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ آن ﺑﻄﻮری ﺧﺎﻟﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﺮده و ﻫﺮﮔﺰ‬
.‫ﻣﺎﻳﻌﺎت ﺟﻮﺷﺎن درون ﻛﺎﺳﻪ ﻧﺮﻳﺰﻳﺪ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺎﺳﻪ ﺑﻠﻨﺪر ﻳﺎ وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ آﻧ ﺮ ا در ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ ﻗ ﺮ ار ﻧﺪﻫﻴﺪ‬
‫از آوﻳ ﺰ ان ﺷــﺪن ﻣﻮﻫﺎ، ﺷــﺎل ﮔﺮدن، ﻛ ﺮ ا و ات و ﻏﻴﺮه روی ﻛﺎﺳﻪ ﻳﺎ‬
.‫وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ در ﻣﻮﻗﻊ ﻛﺎر ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺻﺮﻓ ﺎ ً از وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ و ﻳﺪﻛﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ ای اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ. در ﻏﻴﺮ‬
.‫اﻳﻨﺼﻮرت، ﺳﺎ ز ﻧﺪه ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ر ا ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻧﻤﯽ ﮔﻴﺮد‬
.‫از اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه در ﻓﻀﺎس آ ز اد ﺧﻮددارس ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫( ر ا ﺑﺮﻧﺪارﻳﺪ‬B) ‫ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎ، ﺳﺮﭘﻮش‬
‫ﻫﺮﮔﺰ از اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑ ﺮ اس ﻣﺨﻠﻮط ﻛﺮدن ﻳﺎ ﻣﻴﻜﺲ ﻛﺮدن ﻣﻮادس‬
.‫ﺑﺠﺰ ﻣ ﻮ اد ﻏﺬاﻳﺲ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﻳﻌــﺎت و ﻣﻮادس ﺑــﺎ ﺣ ﺮ ارت ﺑﻴــﺶ از 08 درﺟﻪ‬
‫ﺳــﺎﻧﺘﻴﮕ ﺮ اد )671 درﺟﻪ ﻓﺎ ر ﻧﻬﺎﻳﺖ( درون ﻛﺎﺳــﻪ ﻧﺮﻳﺰﻳﺪ و ﻣﺨﻠﻮط‬
‫ﻧﻜﻨﻴﺪ. اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣ ﻮ اد داغ ر ا ﻣﺨﻠﻮط ﻛﻨﻴﺪ، دﺳﺖ ﻫﺎی ﺧﻮد‬
‫( ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬A) ‫( و ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬B) ‫ر ا دور از ﺳﺮﭘﻮش‬
.‫ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮی ﻛﻨﻴﺪ‬
(‫آﺳﻴﺎب ﻗﻬﻮه )ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪل‬
‫ ﻛﺎﺳﻪ‬H1
‫ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎ‬H2
(‫ﭼﺮخ ﻛﻦ ﻛﻮﭼﮏ )ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪل‬
‫ﻛﺎﺳﻪ ﭼﺮخ ﻛﻦ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺳﺮﭘﻮش ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑ ﺮ ای ﻛﺎﺳﻪ ﭼﺮخ ﻛﻦ ﻛﻮﭼﮏ‬
‫و ﻳﺎ ﺑ ﺮ ای آﺳﻴﺎب ﻗﻬﻮه‬
.‫( ﻧﺼﺐ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻜﺎر ﻧﻤﯽ اﻓﺘﺪ‬G) ‫( ﺑﺪرﺳﺘﯽ در ﺟﺎی ﺧﻮد روی ﻣﻮﺗﻮر‬I ‫ ﻳﺎ‬H) ‫( ﻳﺎ وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬C) ‫ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻛﺎﺳﻪ‬
‫ﺗﻴﻐﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﺑ ﺮ ﻧﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ، در ﻣﻮﻗﻊ اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻤﻴﺰ‬
.‫ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط دﺳﺖ ﺑ ﺰ ﻧﻴﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻠﻨﺪر، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﻠﻴﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ر ا‬
.‫ﺑﻴﺮون آورده اﻳﺪ‬
‫دﺳﺘــﻮ ر ات اﻳﻤـﻨـﯽ‬
‫ﻗﺒﻞ از اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه، اﻳﻦ دﺳﺘﻮ ر ات ر ا ﺑﺪﻗﺖ ﺧﻮاﻧﺪه‬
،‫و دﻗﻴﻘ ﺎ ً اﺟ ﺮ ا ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺷﻴﻮه ﻣﺼﺮف‬
.‫ﺳﺎ ز ﻧﺪه ر ا از ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﺒ ﺮ ا ﻣﯽ ﺳﺎزد‬
‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑ ﺮ ای اﺳﺘﻔﺎده اﻓ ﺮ اد )و ﻧﻴﺰ ﻛﻮدﻛﺎﻧﯽ( ﻛﻪ دا ر ای ﻧﺎرﺳﺎﺋﯽ‬
‫ﻫﺎی ﺟﺴــﻤﯽ، ﻓﻜﺮی و ر و اﻧﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﻨﺪ و ﻧﻴﺰ اﺷﺨﺎص ﺑﺪون‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ و آﮔﺎﻫﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﻓﺮدی ﻛﻪ‬
‫ﻣﺴﺌﻮل اﻳﻤﻨﯽ و ﻣ ﺮ اﻗﺒﺖ آﻧﻬﺎ ﺑﻮده و دﺳﺘﻮ ر ات ﻻزم ﺑ ﺮ ای اﺳﺘﻔﺎده‬
‫از دﺳﺘﮕﺎه ر ا ﺑﻪ آﻧﻬﺎ داده ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺎﻳﺪ ﻣ ﺮ اﻗﺐ ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﻮد ﺗﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ‬
.‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎزی ﻧﻜﻨﻨﺪ‬
.‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮ ر ات و ﻓﻨﯽ ﺟﺎری ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻗﺒﻞ از اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎده، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻴ ﺰ ان ﺑﺮق ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده‬
‫دﺳــﺘﮕﺎه ﻣﻨﺪرج روی ﭘﻼک آن ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺑﺮق ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻤﺎ ﻣﯽ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺤﺖ ﻣ ﺮ اﻗﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﻳﺎ در ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻮار‬
‫ﻛﺮدن ﻳﺎ ﭘﻴﺎده ﻛﺮدن وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ و ﻳﺎ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮدن آﻧﻬﺎ، دوﺷﺎﺧﻪ‬
.‫آﻧ ﺮ ا از ﺑﺮق ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ‬
‫اﻳﻦ دﺳــﺘﮕﺎه ﺻﺮﻓ ﺎ ً ﺑ ﺮ ای ﻣﺼﺎرف ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. در‬
‫ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده ﺗﺠﺎری ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﺒﻖ از دﺳﺘﮕﺎه و ﻳﺎ ﻋﺪم اﺟ ﺮ ای‬
‫دﺳﺘﻮ ر ات ﻣﺼﺮف، ﺳﺎ ز ﻧﺪه ﺧﻮد ر ا از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻣﺒ ﺮ ا ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
.‫و ﺣﻖ ﺑﺎﻃﻞ ﻧﻤﻮدن ﺿﻤﺎﻧﺖ آﻧ ﺮ ا دارد‬
‫در ﺻﻮرت ﺻﺪﻣﻪ دﻳﺪن ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﭘﺮﻳﺰ، از اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻠﻨﺪر ﺧﻮدداری‬
:‫ﺗﻮﺟـﻪ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ. در ﺻﻮرت ﺻﺪﻣﻪ دﻳﺪن ﺳﻴﻢ دﺳــﺘﮕﺎه، ﺑ ﺮ ای ﭘﻴﺸﮕﻴﺮی از‬
‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺎﻧﺤﻪ ﻳﺎ ﺟ ﺮ اﺣﺘﯽ، آﻧ ﺮ ا ﺗﻮﺳﻂ ﺳــﺎزﻧﺪه، ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از‬
.‫ﻓﺮوش آن و ﺷﺨﺼﯽ دا ر ای ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬
‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮی در دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺠﺰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮدن و ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﺘﺪاول آن‬
.‫ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﯽ از ﻣ ﺮ اﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺠﺎز اﻧﺠﺎم ﺑﮕﻴﺮد‬
‫از ﺑﻠﻨﺪر روی ﺳﻄﺤﯽ ﺻﺎف، ﺛﺎﺑﺖ، ﻣﻘﺎوم در ﺑ ﺮ اﺑﺮ ﺣ ﺮ ارت، ﺗﻤﻴﺰ‬
.‫و ﺧﺸﮏ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺸﺮﻳــﺢ دﺳﺘﮕــﺎه‬
H
I
I1 ‫دﻛﻤﻪ ﺳﺮﻋﺖ آﻫﺴﺘﻪ‬
I2 ‫دﻛﻤﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬
J
(D) ‫ﻗﻔــﻞ اﻳﻤﻨــﻰ‬
‫ﻗﺒـﻞ از اوﻟﻴــﻦ اﺳﺘﻔــﺎده‬
:‫ﺗﻮﺟـﻪ‬ (G) ‫( ر ا ﺑﺠﺰ ﻣﻮﺗﻮر‬A) ‫ﻗﺒﻞ از اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎده، ﻛﻠﻴﻪ وﺳﺎﻳﻞ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺑﺎ آب ﮔــﺮم ﻫﻤــ ﺮ اه ﺑﺎ ﺻﺎﺑــﻮن ﺑﺸــﻮﺋﻴﺪ. ﺑﻪ ﺑﺨــﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫»ﺗﻤﻴــﺰ ﻛــﺮدن« ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴــﺪ. آﻧﻬــﺎ ر ا آب ﻛﺸــﻴﺪه و ﺑﺨﻮﺑﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺿ ﻮ اﺑﻂ‬
‫ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ‬
A
‫ﺳﺮﭘﻮش‬
B
‫ﻛﺎﺳﻪ‬
C
‫ﻗﻔﻞ اﻳﻤﻨﯽ‬
D
E
F
‫ﻣﻮﺗﻮر‬ G
.‫ﺧﺸﮏ ﻛﻨﻴــﺪ‬