Parkside PNTS 1500 B3 Operation Manual page 2

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Translation of original operation manual
RO Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
GR Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
HU Az originál használati utasítás fordítása
SI Prevod originalnega navodila za uporabo
FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung
5
Page
17
Pagina
Страница 29
42
Σελίδα
55
Oldal
67
Stran
79
Sivu
91
Sidan
103
Seite